FOSSiBOT F2400 Bedienungsanleitung

1
TRAILER FOR F2400
User Guide
2
3
www.fossibot.com
1
1) As shown in the picture:
1)図:トレーラーシートにサ
insert the support rod into the
ポートバーを挿入します。
trailer seat.
2
2) As shown in the picture: the
trailer is placed on the ground,
2)図:トレーラーは地面に立
and the machine is placed on
って、 トレーラーに図示の方
the trailer in the direction
向にマシンを置きます。
shown.
3
Pass the screws through the
3)図のように:トレーラーに
trailer in the direction shown, 図示の方向にネジを通して
securing the machine to the
、 トレーラーにマシンを固定
trailer.
します。
1 1
1) Wie im Bild gezeigt:
Setzen Sie die Stützstange
in den Beisitz ein.
2 2
2) Wie im Bild gezeigt: Der
Anhänger wird auf den
Boden gestellt und die
Maschine wird in der
gezeigten Richtung auf den
Anhänger gestellt.
3 3
3) Wie im Bild gezeigt:
Führen Sie die Schraube in
die gezeigte Richtung durch
den Anhänger und befesti-
gen Sie die Maschine auf
dem Anhänger.
1) Comme indiqué sur la
photo: insérez la tige de
support dans le siège de la
remorque.
2) Comme indiqué sur la
photo: la remorque est
placée sur le sol et la
machine est placée sur la
remorque dans la direction
indiquée.
3) Comme indiqué sur la
photo: passez la vis à travers
la remorque dans la direction
indiquée et xez la machine
sur la remorque.