Inhaltsverzeichnis
Werbung
InGovern Series
Elektronischer Motordrehzahlregler
2
Allgemeines
2.1
Einführung
Die elektronischen Motordrehzahlregler der InGovern-Serie umfassen Modelle, die sowohl für Diesel-
als auch für Gasmotoren geeignet sind. Ihre digitale Signalverarbeitung bietet nicht nur Flexibilität bei
der Konfiguration, sondern ermöglicht auch den CAN J1939-Datenaustausch mit vielen modernen
Steuergeräten. Das Gerät wandelt das Signal eines induktiven Standard-Schwungradaufnehmers in-
tern in einen Drehzahlwert um, zeigt diesen auf dem 4-stelligen LED-Display an und sendet ihn als
J1939-Standardwert an ein angeschlossenes Steuergerät.
Die gewünschte Drehzahl des Geräts kann auch durch standardmäßige J1939 SpeedUp/SpeedDown-
Befehle über die CAN-Bus-Verbindung sowie durch einen herkömmlichen 0-10V-Synchronisierungs-
und Lastverteilungssignaleingang eingestellt werden. Diese J1939-Integration vereinfacht die Verdrah-
tung und spart somit Installationszeit und ermöglicht auch die Implementierung von anspruchsvolleren
Reglerfunktionen.
Die intelligenten Drehzahlregler von InGovern sind vollständig vergossen, um Dichtigkeit und Vibrati-
onsfestigkeit zu gewährleisten, und eignen sich für die Montage am oder in der Nähe eines laufenden
Motors. Sie bieten eine präzise (<0,25%) isochrone Drehzahlregelung.
Das Gerät wird vorkonfiguriert geliefert, und sobald die Anzahl der Schwungradzähne eingegeben
wurde (1 x [Fn]-Taste drücken, dann [+] oder [-], bis der richtige Wert angezeigt wird), läuft der Mo-
tor. Alle Parameter werden im nichtflüchtigen Speicher abgelegt.
Die Feineinstellung der Haupt-PID-Schleife und andere allgemeine Funktionen können mit denselben 3
Tasten auf der Frontplatte vorgenommen werden. Die mitgelieferte PC-Software (die über ein Stan-
dard-USB-Kabel angeschlossen wird - ein Dongle ist nicht erforderlich) bietet einen Überblick über alle
Einstellungen, ermöglicht eine benutzerfreundliche PID-Einstellung bei laufendem Motor und erlaubt
den Zugriff auf sekundäre Parameter einschließlich einer zweiten PID-Schleife. Die endgültige Konfigu-
ration kann gespeichert und auf andere ähnliche Geräte für Anwendungen mit mehreren Motoren oder
für die Serienproduktion heruntergeladen werden.
2.2
Sicherheitshinweise und Warnungen
Bevor Sie das Gerät installieren und in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte die Betriebsanleitung. Diese
enthält wichtige Hinweise für Sicherheit und Gebrauch.
Für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung oder unsachgemäßen Gebrauch entstehen, kann
keine Haftung übernommen werden.
Der Regler darf nur für die in der Betriebsanleitung vorgeschriebene Art und Weise und nur in Verbin-
dung mit von uns empfohlenen oder eingebauten Fremdgeräten und -komponenten oder von uns gelie-
ferter Software verwendet werden. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und
führt zum Erlöschen aller Haftungs- und Gewährleistungsansprüche gegenüber dem Hersteller.
Eingriffe und Veränderungen, die die Sicherheitstechnik und die Funktionsfähigkeit des Reglers beein-
flussen, dürfen nur durch den Hersteller vorgenommen werden. Der einwandfreie und sichere Betrieb
setzt sachgemäßen Transport, fachgerechte Montage und Installation sowie qualifizierte Bedienung
und sachgemäße Wartung voraus.
Die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften und sonstigen allgemein anerkannten Regeln für die
technische Sicherheit und Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz sind zu beachten. Die einwand-
freie Funktion der Maschine und ihrer peripheren Komponenten ist nur mit Original-Zubehörteilen und -
Ersatzteilen gewährleistet.
Kennzeichnung:
HT-InGovern Series-MN-DE-V3.9-updated.doc
© HUEGLI TECH, Schutzvermerk nach ISO 16016 Übertragung und/oder Vervielfältigung dieses Dokuments sowie Verwertung oder Mitteilung seines Inhalts zu einem
anderen als dem genehmigten Zweck sind untersagt, sofern nicht ausdrücklich eine Genehmigung erteilt wurde. Zuwiderhandlungen werden strafrechtlich verfolgt. Alle
Patent- und Designrechte vorbehalten.
6 | 41
Version: 3.9
Betriebsanleitung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
