Newave PowerVario Bedienungsanleitung
Standgerät und 19" rack
1 bis 3kva
Inhaltsverzeichnis
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersicht der Eigenschaften
als Standgerät oder im 19"-Rack einsetzbar
VFI, Spannungs- und Frequenzunabhängig
Hot-Swap Batterieaustausch (im laufenden Betrieb)
Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV)
in intelligenter True Online-Technik
Nennleistung: von 1 bis 3kVA
PowerVario
(Änderungen vorbehalten)
TM
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Newave PowerVario
Inhaltszusammenfassung für Newave PowerVario
- Seite 1 PowerVario BEDIENUNGSANLEITUNG Übersicht der Eigenschaften als Standgerät oder im 19”-Rack einsetzbar VFI, Spannungs- und Frequenzunabhängig Hot-Swap Batterieaustausch (im laufenden Betrieb) Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) in intelligenter True Online-Technik Nennleistung: von 1 bis 3kVA (Änderungen vorbehalten)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Konfiguration der Ausgänge/spezielle Einstellungen ................3 5 6.3.1 Programmierbare Ausgangsparameter ....................3 5 6.3.2 Einstellung der Kabelausgänge ......................3 6 Newave USV Systeme GmbH · Dr.-Rudolf-Eberle-Straße 15 · D-76534 Baden-Baden Telefon: 07223 9153 0 · Fax: 07223 9153 330 · zentrale@newavenergy.de · www.newavenergy.com 1-3_BA_PVO_de.doc Seite 2/49... - Seite 3 9 Optionale Kommunikationskarten ........................4 3 AS400: potenzialfreie Kontakte ......................4 3 10 Technische Spezifikationen ..........................4 4 Newave USV Systeme GmbH · Dr.-Rudolf-Eberle-Straße 15 · D-76534 Baden-Baden Telefon: 07223 9153 0 · Fax: 07223 9153 330 · zentrale@newavenergy.de · www.newavenergy.com 1-3_BA_PVO_de.doc...
-
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Liegt die Umgebungstemperatur des Lagerplatzes über 30° C, dann sollte dieser Vorgang alle 2 Mo- nate durchgeführt werden. Die USV immer ausschalten, wenn die Anlage umgestellt wird. Newave USV Systeme GmbH · Dr.-Rudolf-Eberle-Straße 15 · D-76534 Baden-Baden Telefon: 07223 9153 0 · Fax: 07223 9153 330 · zentrale@newavenergy.de · www.newavenergy.com 1-3_BA_PVO_de.doc... -
Seite 5: Allgemeine Produkthinweise
9. Die USV ist für die verschiedenen strengen internationalen Normen für elektromagnetische Interferenz & Schutz (EMC) ausgelegt. Newave USV Systeme GmbH · Dr.-Rudolf-Eberle-Straße 15 · D-76534 Baden-Baden Telefon: 07223 9153 0 · Fax: 07223 9153 330 · zentrale@newavenergy.de · www.newavenergy.com 1-3_BA_PVO_de.doc... -
Seite 6: Usv Funktionsbeschreibungen
LEDs funktionieren als Batterieleistungsanzeige und zeigen 100%, 75%, 50%, 25% oder 10% der restlichen Leistung. Diese LEDs erlischen nach 10 Sek. Newave USV Systeme GmbH · Dr.-Rudolf-Eberle-Straße 15 · D-76534 Baden-Baden Telefon: 07223 9153 0 · Fax: 07223 9153 330 · zentrale@newavenergy.de · www.newavenergy.com 1-3_BA_PVO_de.doc... -
Seite 7: Beschreibung Der Usv Frontanzeige Lcd Version
USV arbeitet im Service Modus USV aus FAIL USV zeigt Fehler an USV Flußdiagramm Messanzeige Funktionsindikator Newave USV Systeme GmbH · Dr.-Rudolf-Eberle-Straße 15 · D-76534 Baden-Baden Telefon: 07223 9153 0 · Fax: 07223 9153 330 · zentrale@newavenergy.de · www.newavenergy.com 1-3_BA_PVO_de.doc Seite 7/49... -
Seite 8: Rückwandansicht Und Beschreibung
9. Eingangssicherung für die Anlage 10. Lüfter 11. Ausgangssicherungen 12. Ausgangssicherungen für zwei programmierbare Anschlüss Newave USV Systeme GmbH · Dr.-Rudolf-Eberle-Straße 15 · D-76534 Baden-Baden Telefon: 07223 9153 0 · Fax: 07223 9153 330 · zentrale@newavenergy.de · www.newavenergy.com 1-3_BA_PVO_de.doc Seite 8/49... -
Seite 9: Installation Und Betrieb
1 USV Kommunikations-Software mit RS232 Kabel 1 Tower/Rack Zubehör-Set wie nachstehend: Optional Optional Newave USV Systeme GmbH · Dr.-Rudolf-Eberle-Straße 15 · D-76534 Baden-Baden Telefon: 07223 9153 0 · Fax: 07223 9153 330 · zentrale@newavenergy.de · www.newavenergy.com 1-3_BA_PVO_de.doc Seite 9/49... -
Seite 10: Auswahl Des Installationsstandortes
Nähe von entflammbaren Objekten aufstellen. Diese USV ist nicht zur Verwendung im Außenbereich ausgelegt. Newave USV Systeme GmbH · Dr.-Rudolf-Eberle-Straße 15 · D-76534 Baden-Baden Telefon: 07223 9153 0 · Fax: 07223 9153 330 · zentrale@newavenergy.de · www.newavenergy.com 1-3_BA_PVO_de.doc... -
Seite 11: Tower Konfiguration
4.3 Tower Konfiguration Schritt 1 optional Schritt 2 Newave USV Systeme GmbH · Dr.-Rudolf-Eberle-Straße 15 · D-76534 Baden-Baden Telefon: 07223 9153 0 · Fax: 07223 9153 330 · zentrale@newavenergy.de · www.newavenergy.com 1-3_BA_PVO_de.doc Seite 11/49... -
Seite 12: Tower Konfiguration Mit Optionalem Batteriemodul
Tower Konfiguration mit optionalem Batteriemodul Schritt 3 Schritt 4 optional Newave USV Systeme GmbH · Dr.-Rudolf-Eberle-Straße 15 · D-76534 Baden-Baden Telefon: 07223 9153 0 · Fax: 07223 9153 330 · zentrale@newavenergy.de · www.newavenergy.com 1-3_BA_PVO_de.doc Seite 12/49... -
Seite 13: Rack-Mount Konfiguration
4.4 Rack-Mount Konfiguration Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Newave USV Systeme GmbH · Dr.-Rudolf-Eberle-Straße 15 · D-76534 Baden-Baden Telefon: 07223 9153 0 · Fax: 07223 9153 330 · zentrale@newavenergy.de · www.newavenergy.com 1-3_BA_PVO_de.doc Seite 13/49... - Seite 14 Schritt 6 Schritt 7 Newave USV Systeme GmbH · Dr.-Rudolf-Eberle-Straße 15 · D-76534 Baden-Baden Telefon: 07223 9153 0 · Fax: 07223 9153 330 · zentrale@newavenergy.de · www.newavenergy.com 1-3_BA_PVO_de.doc Seite 14/49...
-
Seite 15: Betrieb
”, “ ” LEDs und die Ventilatoren schalten sich ab. Die USV ist dann komplett abgeschaltet. Newave USV Systeme GmbH · Dr.-Rudolf-Eberle-Straße 15 · D-76534 Baden-Baden Telefon: 07223 9153 0 · Fax: 07223 9153 330 · zentrale@newavenergy.de · www.newavenergy.com 1-3_BA_PVO_de.doc... -
Seite 16: Selbsttest Im Netzmodus
USV Startinit 2 emittierende schnelle & kurze beeps, mit Selbsttest wiederkehrend in ~2 Sek. Intervall. Newave USV Systeme GmbH · Dr.-Rudolf-Eberle-Straße 15 · D-76534 Baden-Baden Telefon: 07223 9153 0 · Fax: 07223 9153 330 · zentrale@newavenergy.de · www.newavenergy.com 1-3_BA_PVO_de.doc Seite 16/49... -
Seite 17: Betrieb
” LEDs erlöschen und die Ventilatoren hören nach ca. 10 Sekunden auf, zu arbeiten. Die USV ist dann komplett abgeschaltet. Newave USV Systeme GmbH · Dr.-Rudolf-Eberle-Straße 15 · D-76534 Baden-Baden Telefon: 07223 9153 0 · Fax: 07223 9153 330 · zentrale@newavenergy.de · www.newavenergy.com 1-3_BA_PVO_de.doc... -
Seite 18: Start Up Im Normalen Modus Für Lcd Version
LCD-Anzeige wechselt von Abbildung B zu Abbildung C. Fehlerhafter Selbsttest wird mit “Fail” angezeigt zeigt “220/230/240Vac” Netzeingangsspannung. Newave USV Systeme GmbH · Dr.-Rudolf-Eberle-Straße 15 · D-76534 Baden-Baden Telefon: 07223 9153 0 · Fax: 07223 9153 330 · zentrale@newavenergy.de · www.newavenergy.com 1-3_BA_PVO_de.doc... -
Seite 19: Starten Im Batterie-Modus (Kaltstart)
Eingang) Abbildung L (USV Ausgangsspannung) Abbildung M (USV Ausgangsfrequenz) Abbildung N (USV Ausgangsbelastung in %)Abbildung O (USV Batteriespannung) Abbildung P (USV Innentemperatur). Newave USV Systeme GmbH · Dr.-Rudolf-Eberle-Straße 15 · D-76534 Baden-Baden Telefon: 07223 9153 0 · Fax: 07223 9153 330 · zentrale@newavenergy.de · www.newavenergy.com 1-3_BA_PVO_de.doc... - Seite 20 * Bypass Frequenz * USV Ausgangsspannung * Frequenz der Ausgangsleistung * Ausgangsleistung in Prozent Newave USV Systeme GmbH · Dr.-Rudolf-Eberle-Straße 15 · D-76534 Baden-Baden Telefon: 07223 9153 0 · Fax: 07223 9153 330 · zentrale@newavenergy.de · www.newavenergy.com 1-3_BA_PVO_de.doc Seite 20/49...
-
Seite 21: Usv Fehlerdaten Und Durchführung Von Spezifischen Funktionen
Spannungs-Fenster) ( Abbildung T (Ausgangsfrequenz Synchronisations Fenster) (Abbildung U (Inverter Ausgangsspannung) (Abbildung V1 (USV Betriebs-Modus) (Abbildung W (Ausgangsspannung Micro Tune Value) Newave USV Systeme GmbH · Dr.-Rudolf-Eberle-Straße 15 · D-76534 Baden-Baden Telefon: 07223 9153 0 · Fax: 07223 9153 330 · zentrale@newavenergy.de · www.newavenergy.com 1-3_BA_PVO_de.doc... - Seite 22 * Bypass Spannung ist auf Low eingestellt (184V - 260 V) Grundeinstellung / Limit * Bypass Spannung ist High eingestellt (195V - 260 V) Grundeinstellung / Limit * Synchronisationsfenster Newave USV Systeme GmbH · Dr.-Rudolf-Eberle-Straße 15 · D-76534 Baden-Baden Telefon: 07223 9153 0 · Fax: 07223 9153 330 · zentrale@newavenergy.de · www.newavenergy.com 1-3_BA_PVO_de.doc...
-
Seite 23: Mit Der Scroll Up-Taste
ON(an) Abbildung R2. Die USV führt einen Batterie-Test 10 Sekunden lang durch. Ist der Selbsttest erfolgreich, erscheint die Abbildung E1; ansonsten erscheint die Abbildung D und eine entsprechende Fehlermeldung Newave USV Systeme GmbH · Dr.-Rudolf-Eberle-Straße 15 · D-76534 Baden-Baden Telefon: 07223 9153 0 · Fax: 07223 9153 330 · zentrale@newavenergy.de · www.newavenergy.com 1-3_BA_PVO_de.doc... -
Seite 24: Standardeinstellungen Der Usv Und Alternativen
4.6.8.9 Ziehen Sie den Netzstecker an der Rückseite der USV. 4.6.8.10 Die Einstelländerungen sind komplett. Danach die USV erneut anschließen und den Start durchführen. Newave USV Systeme GmbH · Dr.-Rudolf-Eberle-Straße 15 · D-76534 Baden-Baden Telefon: 07223 9153 0 · Fax: 07223 9153 330 · zentrale@newavenergy.de · www.newavenergy.com 1-3_BA_PVO_de.doc... -
Seite 25: Usv Fehlfunktionen Und Lösungen
4.7.0 Ausschalten 4.7.0.1 Den Netzstecker der USV ziehen 4.7.0.2 Die USV ist komplett ausgeschaltet. Newave USV Systeme GmbH · Dr.-Rudolf-Eberle-Straße 15 · D-76534 Baden-Baden Telefon: 07223 9153 0 · Fax: 07223 9153 330 · zentrale@newavenergy.de · www.newavenergy.com 1-3_BA_PVO_de.doc Seite 25/49... -
Seite 26: Batterieaustausch
4.8.0 Batterieaustausch Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Newave USV Systeme GmbH · Dr.-Rudolf-Eberle-Straße 15 · D-76534 Baden-Baden Telefon: 07223 9153 0 · Fax: 07223 9153 330 · zentrale@newavenergy.de · www.newavenergy.com 1-3_BA_PVO_de.doc Seite 26/49... - Seite 27 Schritt 4 1KVA 2K/3KVA Newave USV Systeme GmbH · Dr.-Rudolf-Eberle-Straße 15 · D-76534 Baden-Baden Telefon: 07223 9153 0 · Fax: 07223 9153 330 · zentrale@newavenergy.de · www.newavenergy.com 1-3_BA_PVO_de.doc Seite 27/49...
-
Seite 28: Arbeitsprinzip Der Usv
Versorgung unterbrechen. Abschnitt 5.2 ~ 5.7 nachstehend gibt es eine detaillierte Beschreibung der USV Arbeitsweise Newave USV Systeme GmbH · Dr.-Rudolf-Eberle-Straße 15 · D-76534 Baden-Baden Telefon: 07223 9153 0 · Fax: 07223 9153 330 · zentrale@newavenergy.de · www.newavenergy.com 1-3_BA_PVO_de.doc... -
Seite 29: Wenn Die Netzversorgung Im Normalbetrieb Arbeitet
(Batterie Niedrig) LEDs leuchten, bis die USV komplett ausgeschaltet ist. Die USV startet automatisch wieder, wenn die Netzversorgung verfügbar ist. Newave USV Systeme GmbH · Dr.-Rudolf-Eberle-Straße 15 · D-76534 Baden-Baden Telefon: 07223 9153 0 · Fax: 07223 9153 330 · zentrale@newavenergy.de · www.newavenergy.com 1-3_BA_PVO_de.doc... -
Seite 30: Überlastbedingung
2. Die USV Bypass Schleife ist ebenfalls mit einem Überlastschutz ausgestattet. Die Überlastkapazität ist auf der nachstehenden Tabelle aufgeführt. Newave USV Systeme GmbH · Dr.-Rudolf-Eberle-Straße 15 · D-76534 Baden-Baden Telefon: 07223 9153 0 · Fax: 07223 9153 330 · zentrale@newavenergy.de · www.newavenergy.com 1-3_BA_PVO_de.doc... -
Seite 31: Inverterfehler
Wenn diese zwei Fehlerbedingungen erfolgen, wenn die Netzversorgung nicht korrekt arbeitet, schaltet die USV die Versorgung an ihren Ausgängen aus und die Fehler LED leuchtet auf. Newave USV Systeme GmbH · Dr.-Rudolf-Eberle-Straße 15 · D-76534 Baden-Baden Telefon: 07223 9153 0 · Fax: 07223 9153 330 · zentrale@newavenergy.de · www.newavenergy.com 1-3_BA_PVO_de.doc... -
Seite 32: Wartungsanleitung
Anschlusskabel korrekt regionalen Händler, um technische Unterstützung zu erhalten. Ausgang ist nicht angeschlossen sind. belastbar Newave USV Systeme GmbH · Dr.-Rudolf-Eberle-Straße 15 · D-76534 Baden-Baden Telefon: 07223 9153 0 · Fax: 07223 9153 330 · zentrale@newavenergy.de · www.newavenergy.com 1-3_BA_PVO_de.doc Seite 32/49... - Seite 33 USV eine zu hohe Temperatur aufweist. 16 8 4 Bild Y Newave USV Systeme GmbH · Dr.-Rudolf-Eberle-Straße 15 · D-76534 Baden-Baden Telefon: 07223 9153 0 · Fax: 07223 9153 330 · zentrale@newavenergy.de · www.newavenergy.com 1-3_BA_PVO_de.doc Seite 33/49...
-
Seite 34: Fehlercodes Und Ihre Beschreibung
Er24 trennen Er28 Bypass Überlast EEPROM's data nicht konform mit der Jumper Er31 Einstellung Newave USV Systeme GmbH · Dr.-Rudolf-Eberle-Straße 15 · D-76534 Baden-Baden Telefon: 07223 9153 0 · Fax: 07223 9153 330 · zentrale@newavenergy.de · www.newavenergy.com 1-3_BA_PVO_de.doc Seite 34/49... -
Seite 35: Konfiguration Der Outlets/Spezielle Einstellungen
(Ausschalten u. Netzversorgung trennen). Abb. 1: über Software Abb. 2 optional mit SNMP Adapter 6.3.1 Programmierbare Ausgangsparameter Newave USV Systeme GmbH · Dr.-Rudolf-Eberle-Straße 15 · D-76534 Baden-Baden Telefon: 07223 9153 0 · Fax: 07223 9153 330 · zentrale@newavenergy.de · www.newavenergy.com 1-3_BA_PVO_de.doc Seite 35/49... -
Seite 36: Einstellung Der Kabelausgänge
Manual Control Switch – Auf “On” oder “Off” klicken, um manuell die programmierbaren Ausgänge ein- oder auszuschalten, überschreibt dabei alle vorherigen Einstellungen. Newave USV Systeme GmbH · Dr.-Rudolf-Eberle-Straße 15 · D-76534 Baden-Baden Telefon: 07223 9153 0 · Fax: 07223 9153 330 · zentrale@newavenergy.de · www.newavenergy.com 1-3_BA_PVO_de.doc... -
Seite 37: Installationsanleitung Der Beigefügten Software
Wenn der Operator nicht eingreift, können schwere Schäden entstehen. Die USV-Software wird in einem solchen Fall automatisch reagieren und das System herunterfahren. NEWAVE findet es wichtig eine Komplett-Lösung für ihre USV zu haben und bietet Newave-Kunden eine Reihe von Fernüberwachungsinstrumente für einen optimalen Schutz. - Seite 38 Verwendung von RCCMD mit den "remote send/receive“ Module für den "multiserver shutdown" unter NT, UNIX und andere Betriebssysteme. Newave USV Systeme GmbH · Dr.-Rudolf-Eberle-Straße 15 · D-76534 Baden-Baden Telefon: 07223 9153 0 · Fax: 07223 9153 330 · zentrale@newavenergy.de · www.newavenergy.com 1-3_BA_PVO_de.doc...
- Seite 39 Eine einzelne Anlage (Modul) kann einem Serviceunterhalt unterzogen werden, ohne dabei die Systemüberwachung zu stören. Die Software Ihrer NEWAVE USV-Anlagen kann auf zwei Arten in einem Netzwerk integriert werden: 1. Durch den Server der durch die USV selbst versorgt wird und im Netzwerk integriert ist. In den meisten Fällen wird dieser Server als Sub-Agent eingesetzt und Sie brauchen nur die Wavemon-Software ohne...
-
Seite 40: Snmp-Adapter (Steckkarte)
Spannungsversorgung (9 VDC oder 9-36 VDC), je nach Modell; Bild 7.7 External SNMP Adapter Die interne SNMP-Steckkarte kann in einem entsprechenden Steckplatz der PowerVario eingesetzt werden. Dieser Adapter kommuniziert mit der USV via serielle Schnittstelle und ermöglicht einen den Shutdown von mehreren Servern ohne zusätzliche SNMP Management Software. -
Seite 41: Kommunikationsport Erläuterung
Die Steckerbelegung des true RS232 Ports ist wie folgt dargestellt: Pin 3: RS232 Rx Pin 2: RS232 Tx Pin 5: Erde Newave USV Systeme GmbH · Dr.-Rudolf-Eberle-Straße 15 · D-76534 Baden-Baden Telefon: 07223 9153 0 · Fax: 07223 9153 330 · zentrale@newavenergy.de · www.newavenergy.com 1-3_BA_PVO_de.doc Seite 41/49... -
Seite 42: Usb Port Beschreibung
1 EPO+ 2 Erde Um die EPO-Funktion (Notabschaltung) zu ermöglichen, bitte Pin 1 & 2 überbrücken. Newave USV Systeme GmbH · Dr.-Rudolf-Eberle-Straße 15 · D-76534 Baden-Baden Telefon: 07223 9153 0 · Fax: 07223 9153 330 · zentrale@newavenergy.de · www.newavenergy.com 1-3_BA_PVO_de.doc... -
Seite 43: Optionale Kommunikationskarten
* Zum Abschalten der USV, eine DC-Spannung zwischen 5.5V~25V auf Pin-9 (verwenden als “+” Terminal) und Pin-10 (verwenden als “-“ Terminal) zuführen. Newave USV Systeme GmbH · Dr.-Rudolf-Eberle-Straße 15 · D-76534 Baden-Baden Telefon: 07223 9153 0 · Fax: 07223 9153 330 · zentrale@newavenergy.de · www.newavenergy.com 1-3_BA_PVO_de.doc... - Seite 44 Newave USV Systeme GmbH · Dr.-Rudolf-Eberle-Straße 15 · D-76534 Baden-Baden Telefon: 07223 9153 0 · Fax: 07223 9153 330 · zentrale@newavenergy.de · www.newavenergy.com 1-3_BA_PVO_de.doc Seite 44/49...
- Seite 45 Newave USV Systeme GmbH · Dr.-Rudolf-Eberle-Straße 15 · D-76534 Baden-Baden Telefon: 07223 9153 0 · Fax: 07223 9153 330 · zentrale@newavenergy.de · www.newavenergy.com 1-3_BA_PVO_de.doc Seite 45/49...
- Seite 46 Newave USV Systeme GmbH · Dr.-Rudolf-Eberle-Straße 15 · D-76534 Baden-Baden Telefon: 07223 9153 0 · Fax: 07223 9153 330 · zentrale@newavenergy.de · www.newavenergy.com 1-3_BA_PVO_de.doc Seite 46/49...
- Seite 47 Short version Newave USV Systeme GmbH · Dr.-Rudolf-Eberle-Straße 15 · D-76534 Baden-Baden Telefon: 07223 9153 0 · Fax: 07223 9153 330 · zentrale@newavenergy.de · www.newavenergy.com 1-3_BA_PVO_de.doc Seite 47/49...
- Seite 48 Short version Newave USV Systeme GmbH · Dr.-Rudolf-Eberle-Straße 15 · D-76534 Baden-Baden Telefon: 07223 9153 0 · Fax: 07223 9153 330 · zentrale@newavenergy.de · www.newavenergy.com 1-3_BA_PVO_de.doc Seite 48/49...
- Seite 49 Short version Newave USV Systeme GmbH · Dr.-Rudolf-Eberle-Straße 15 · D-76534 Baden-Baden Telefon: 07223 9153 0 · Fax: 07223 9153 330 · zentrale@newavenergy.de · www.newavenergy.com 1-3_BA_PVO_de.doc Seite 49/49...