Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Soehnle VALENCIA Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VALENCIA:
Inhaltsverzeichnis
  • Scope of Delivery
  • Proper Use
  • Startup / Operation
  • Utilisation Conforme
  • Mise en Service
  • Données Techniques
  • Dotazione Della Fornitura
  • Impiego Conforme alle Disposizioni
  • Messa in Esercizio
  • Dati Tecnici
  • Eliminazione Degli Errori
  • Verpakkingsinhoud
  • Beoogd Gebruik
  • Problemen Verhelpen
  • Contenido de la Entrega
  • Puesta en Marcha
  • Datos Técnicos
  • Solución de Problemas
  • Rozsah Dodávky
  • PoužíVání V Souladu S UrčeníM
  • Technická Data
  • Zakres Dostawy
  • Stosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Parametry Techniczne
  • Usuwanie Usterek
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
AROMA DIFFUSOR VALENCIA
BEDIENUNGSANLEITUNG
D
USER MANUAL
GB
MODE D'EMPLOI
F
INSTRUZIONI PER L'USO
I
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
MANUAL DEL USUARIO
E
NÁVOD K POUŽITÍ
CZ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Soehnle VALENCIA

  • Seite 1 AROMA DIFFUSOR VALENCIA BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MODE D‘EMPLOI INSTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DEL USUARIO NÁVOD K POUŽITÍ INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Seite 2 • Nicht betreiben bei bekannter Allergie gegen Duftstoffe. • Do not use in case of known fragrance allergies. • Ne pas utiliser en cas d’allergie aux parfums. • Non azionare in caso di allergia nota verso sostanze profumate. • Niet gebruiken indien een allergie voor geurstoffen bekend is.
  • Seite 3 max. 100 ml 1-2 drops On / Off...
  • Seite 4: Lieferumfang

    Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Bestimmungsgemäße Verwendung • Kinder dürfen mit dem Gerät nicht • Der SOEHNLE Aroma-Diffuser spielen. dient ausschließlich der Ver- besserung des Raumduftes. • Dieses Gerät kann von Kindern • Wir empfehlen ausschließlich ab 8 Jahren sowie von SOEHNLE Duftöle zu verwen-...
  • Seite 5 Nutzung gut auf. Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkissen! • Kein heißes Wasser (> 40°C) • Betreiben Sie das Gerät nicht einfüllen. mit defektem Steckernetzteil oder Kabel. • Während des Füllens und Verwenden Sie das Heizkissen nicht Reinigens ist das Gerät vom •...
  • Seite 6: Reinigung

    2. Destilliertes Wasser bis zur das Anschluss kabel vom Gerät Maximalmarke (100 ml) ein­ abziehen. füllen. 1. Restwasser entleeren. 3. 1 ­ 2 Tropfen SOEHNLE Duftöl Nicht über Ventilatoröffnung! einfüllen. Oberteil pass genau 2. Jeglicher Ansatz, Ablagerungen aufsetzen. oder Schmutzfilm, der sich an 4.
  • Seite 7 hälters oder inneren Flächen C. Technische Daten Nennspannung: 24 V ⎓ gebildet hat, ist zu entfernen. Abmessungen: Ø 107 x 212 mm 3. Alle Oberflächen sind trocken zu reiben. Wasserreservoir mit Nennleistung: 10 W Tuch und Wattestäbchen aus­ Wasserinhalt: 100 ml wischen.
  • Seite 36 Bestellungen ab Erhalt der Ware). Die Dieses Gerät entspricht den Garantie ansprüche müssen Sie unver­ geltenden EU­Richtlinien züglich nach Auf treten des Defekts (www.leifheit.de/de­de/soehnle/ innerhalb der Garantiezeit geltend service/ce­konformitaetserklaerungen). machen. Die Garantie erstreckt sich auf die Beschaffenheit der Produkte. Entsorgung von elektrischen und Ausgeschlossen von der Garantie sind: elektronischen Geräten EU-Richtlinie...
  • Seite 45 Ergänzende Informationen / Additional information 68025 Valencia Diese Informationen beziehen sich auf das externe Netzteil This Information refers to the external power supply D Name oder Handelsmarke des Herstellers, Handelsregister- Leifheit AG nummer und Anschrift / GB Manufacturer’s name or trade mark, Leifheitstraße 1...
  • Seite 46 D Ausgangsleistung / GB Output power / F Puissance de sortie / 12.0 W I Potenza di uscita / NL Uitgangsvermogen / E Potencia de salida / CZ Výstupní výkon / PL Moc wyjściowa D Durchschnittliche Effizienz im Betrieb / GB Average active effici- 85.40% ency / F Rendement moyen en mode actif / I Rendimento medio in modo attivo / NL Gemiddelde actieve efficiëntie / E Eficiencia...
  • Seite 47 More disposal information: www.leifheit.com/en-en/service/ sustainability Quality & Design by Leifheit AG Leifheitstraße 1 56377 Nassau / Germany www.soehnle.com...

Inhaltsverzeichnis