Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Calisto
®
800 Series
P820-M/P825-M/P830-M/P835-M
Quick Start Guide
Guía de inicio rápido
Pikaopas
Kurzanleitung
Guide de mise en route rapide
Manual de Utilização Rápida
Lynstart
Guida rapida
Beknopte handleiding
Hurtigstartveiledning
Snabbstarthandbok
快速入门指南
快速入門指南
クイックスタートガイド
빠른 시작 설명서
TM
Werbung
Verwandte Anleitungen für Plantronics Calisto 800 Serie
Inhaltszusammenfassung für Plantronics Calisto 800 Serie
- Seite 1 Calisto ® 800 Series P820-M/P825-M/P830-M/P835-M Quick Start Guide Guía de inicio rápido Pikaopas Kurzanleitung Guide de mise en route rapide Manual de Utilização Rápida Lynstart Guida rapida Beknopte handleiding Hurtigstartveiledning Snabbstarthandbok 快速入门指南 快速入門指南 クイックスタートガイド 빠른 시작 설명서...
-
Seite 2: Getting Started
Plantronics Calisto Series PA50 ™ Wireless Mic Getting Started The PA50 wireless mic is included with the Calisto 825-M/P835-M speakerphone This version of the wordmark can only be system and is an optional accessory for the Calisto 820-M and 830-M. The wireless used at this size. - Seite 3 Independent studies have shown that the internal wireless radio is safe for use by consumers. Visit plantronics.com for more information. In order to comply with FCC RF Exposure requirements, the base must be installed and operated such that a minimum separation distance of 20 cm is maintained between the base and all persons during normal operation.
- Seite 4 Plantronics Calisto Series Micrófono inalámbrico PA50 ™ Introducción El micrófono inalámbrico PA50 se incluye con el sistema de manos libres Calisto This version of the wordmark can only be 825-M/P835-M y es un accesorio opcional para el Calisto 820-M y 830-M. El used at this size.
- Seite 5 Plantronics Calisto Series Langaton PA50 ™ -mikrofoni Käytön aloittaminen Langaton PA50-mikrofoni toimitetaan Calisto 825-M/P835-M This version of the wordmark can only be -kaiutinpuhelinjärjestelmän mukana ja se on lisävaruste Calisto 820-M ja 830-M used at this size. It has a larger registration Tutustu oppaan lopussa oleviin turvallisuusohjeisiin ennen laitteen asennusta tai mark than the other size wordmarks.
- Seite 6 Die Taste leuchtet grün bei eingehenden Anrufen und rot während eines Gesprächs. Taste für Mikrofonstummschaltung: Drücken Sie die rote Taste auf beiden Seiten. Die Tasten leuchten rot wenn ein Anruf stummgeschaltet ist. Die vollständige Bedienungsanleitung finden Sie unter www.plantronics.com/calisto800. Die vollständige Bedienungsanleitung finden Sie unter www.plantronics.com/calisto800.
- Seite 7 Calisto Series de Plantronics Micro sans fil PA50 ™ Pour commencer Le micro sans fil PA50 est fourni avec le système de haut-parleur Calisto 825-M/ This version of the wordmark can only be P835-M et est disponible en option avec les modèles Calisto 820-M et 830-M. Profitez used at this size.
- Seite 8 Calisto Series da Plantronics Microfone Sem Fios PA50 ™ Como começar O microfone sem fios PA50 vem incluído com o sistema de altifalantes Calisto 825- This version of the wordmark can only be M/P835-M e é um acessório opcional para os modelos Calisto 820-M e 830-M. O used at this size.
- Seite 9 Plantronics Calisto Series PA50 ™ trådløs mikrofon Kom godt i gang PA50 trådløs mikrofon følger med Calisto 825-M/ Calisto 835-M This version of the wordmark can only be højttalertelefonsystemet og er valgfrit tilbehør til Calisto 820-M og 830-M. Den used at this size. It has a larger registration Læs sikkerhedsvejledningen sidst i denne vejledning, før mikrofonen installeres...
- Seite 10 Plantronics Calisto Series Mic wireless PA50 ™ Per iniziare Il microfono wireless PA50 viene fornito insieme al sistema vivavoce Calisto 825-M/ This version of the wordmark can only be P835-M ed è un accessorio opzionale per il dispositivo Calisto 820-M e 830-M.
- Seite 11 Plantronics Calisto Series Draadloze microfoon PA50 ™ Aan de slag De draadloze microfoon PA50 bevat het Calisto 825-M/P835-M-speakerphone- This version of the wordmark can only be systeem en is een optioneel accessoire voor de Calisto 820-M en 830-M. De used at this size. It has a larger registration Raadpleeg vóór installatie of gebruik van het apparaat de veiligheidsinstructies...
- Seite 12 Plantronics Calisto Series PA50 ™ trådløs mikrofon Komme i gang Den trådløse mikrofonen PA50 er inkludert med høyttalertelefonsystemet Calisto This version of the wordmark can only be 825-M/P835-M, og den er valgfritt tilbehør for Calisto 820-M og 830-M. Den trådløse used at this size.
- Seite 13 Plantronics Calisto Series PA50 ™ trådlös mic Komma igång Den trådlösa PA50-mikrofonen ingår i högtalartelefonsystemet Calisto 825-M/ This version of the wordmark can only be P835-M och är ett tillbehör till Calisto 820-M och 830-M. Den trådlösa mikrofonen used at this size. It has a larger registration Innan du installerar eller börjar använda produkten bör du läsa...
- Seite 14 无线麦克风 Plantronics Calisto Series PA50 ™ 开始使用 PA50 无线麦克风含有 Calisto 825-M/P835-M 扩音器系统以及适用于 Calisto 820- This version of the wordmark can only be M 和 830-M 的可选附件。 无线麦克风提供无与伦比的移动自由度和最佳的语音 used at this size. It has a larger registration 在安装或使用之前， 请先参阅在本指南结尾处的安全指南。 传输。 mark than the other size wordmarks.
- Seite 15 Plantronics Calisto Series 克 PA50 ™ 始使用 PA50 克 附於 Calisto 825-M/P835-M 喇叭 音器系 ， 但 Calisto 820-M 及 830-M This version of the wordmark can only be 的 配件。 克 您享有 可比 的移 自由， 提供最佳的 音 。 在安 或使用前， 考本指南末尾的安全 明。...
- Seite 16 ワイヤレスマイク Plantronics Calisto Series PA50 ™ はじめに PA50ワイヤレスマイクはCalisto 825-M/P835-Mスピーカー フォンシステムに含まれ This version of the wordmark can only be ています。 Calisto 820-Mおよび830-Mについては、 オプションのアクセサリーとし 製品を設置および使用する前に、 このガイドの巻末に記載されている安全に used at this size. It has a larger registration て購入可能です。 ワイヤレスマイクは、 他に類のない自在な移動とクリアーな音声 mark than the other size wordmarks.
- Seite 17 통화/종료 키: 통화를 받거나 종료하려면 한 번 누릅니다. 이 키는 통화를 수신할 때는 녹색이며 통화 중에는 빨간색입니다. 음소거/음소거 해제 키: 측면에 있는 빨간색 키를 누릅니다. 통화 중에 음소거 상태가 되면 이 키가 빨간색으로 빛납니다. 완전한 사용 설명서는 www.plantronics.com/calisto800을 참조하십시오 완전한 사용 설명서는 www.plantronics.com/calisto800을 참조하십시오...
-
Seite 19: Need More Help
Santa Cruz, CA 95060 United States Tel: 800-544-4660 plantronics.com © 2010 Plantronics, Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, PA50 and Calisto are trademarks or registered trademarks of Plantronics, Inc. Lync is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.