Gude BH 18 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbetriebsanleitung
-------
DE
-------
EN
Translation of the original instructions
-------
FR
Traduction du mode d'emploi d'origine
-------
Traduzione del Manuale d'Uso originale
IT
-------
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
-------
Překlad originálního návodu k provozu
-------
Preklad originálneho návodu na prevádzku
-------
HU
Az eredeti használati utasítás fordítása
BH 18
58507 / 58508
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Bohrhammer
Rotary hammer
Marteau perforateur
Trapano tassellatore
Boorhamer
Vrtací kladivo
Vŕtacie kladivo
Fúrókalapács
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gude BH 18
Inhaltszusammenfassung für Gude BH 18
- Seite 1 Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Boorhamer ------- Překlad originálního návodu k provozu Vrtací kladivo ------- Preklad originálneho návodu na prevádzku Vŕtacie kladivo ------- Az eredeti használati utasítás fordítása Fúrókalapács BH 18 58507 / 58508 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland...
- Seite 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.
- Seite 4 ------------------- Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ------------------- Překlad originálního návodu k provozu ------------------- Preklad originálneho návodu na prevádzku ------------------- Az eredeti használati utasítás fordítása GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland BH 18 58507 BH 18 58508...
- Seite 5 Inbetriebnahme Starting-up the machine Mise en service Messa in funzione Inbedrijfstelling Uvedení do provozu Uvedenie do prevádzky Üzembe helyezés Betrieb S T A R T Operation S T O P Fonctionnement Esercizio Gebruik Provoz Prevádzka Üzemeltetés...
- Seite 6 Montage Inbetriebnahme Montaža Assembly Starting-up the machine Montaža Assemblage Mise en service Монтаж Montaggio Messa in funzione Montaj Montage Inbedrijfstelling Montaža Montáž Uvedení do provozu Montáž Uvedenie do prevádzky Szerelés Üzembe helyezés 58541 18V / 1,5 Ah 58542 18V / 2,0 Ah 58543 18V / 3,0 Ah 58544...
- Seite 7 Montage Inbetriebnahme Montaža Assembly Starting-up the machine Montaža Assemblage Mise en service Монтаж Montaggio Messa in funzione Montaj Montage Inbedrijfstelling Montaža Montáž Uvedení do provozu Montáž Uvedenie do prevádzky Szerelés Üzembe helyezés 58152 T E S T CLICK...
-
Seite 11: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten Bohrhammer BH 18 Artikel-Nr. 58507, 58508 Spannung Wechselakku 18 V Leerlaufdrehzahl 0-900 min Lastschlagzahl max. 0-5000 min Einzelschlagenergie 1,2 J Bohr-ø max. Beton / Stahl / Holz 10 / 8 / 25 mm Gewicht ohne Akku/Ladegerät 1,1 kg Geräuschangaben... -
Seite 12: Sicherheitshinweise Für Hämmer
DEUTSCH Symbole Sicherheitshinweise für Hämmer Tragen Sie Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. WARNUNG / Achtung! Benutzen Sie mit dem Gerät gelieferte Zusatz- handgriffe. Der Verlust der Kontrolle kann zu Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Verletzungen führen. Betriebsanleitung lesen. Halten Sie das Gerät an den isolierten Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen das Schutzbrille tragen! -
Seite 13: Wartung
DEUTSCH Akku Wartung Vor Durchführung jeglicher Arbeiten am Gerät immer den Stecker aus der Steckdose ziehen. Brandgefahr! Explosionsgefahr! Verwenden Sie niemals beschädigte, defekte Reparaturen und Arbeiten, die nicht in dieser Anlei- oder defomierte Akkus. Den Akku niemals öffnen, tung beschrieben wurden, nur von qualifiziertem beschädigen und nicht fallen lassen. - Seite 38 Original – EG-Konformitätserklärung Fordítása azonossági nyilatkozat EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägi- kerülő...
- Seite 39 Kırıcı Delici | Młotowiertarka | Norme armonizate folosite | Използвани хармонизирани норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları 58507 BH 18 EN 60745-1:2009+A11:2010 Einschlägige EG-Richtlinien EN 60745-2-6:2010 Appropriate EU Directives | Directives CE applicables| AfPS GS 2014:01 PAK Prohlášení...
- Seite 40 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com TN 58507, 58508 2017-02...