Inpeak POWERCRANK Bedienungsanleitung
Powermeter
Verwandte Anleitungen für Inpeak POWERCRANK
Inhaltszusammenfassung für Inpeak POWERCRANK
- Seite 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI | OPERATING MANUAL | BEDIENUNGSANLEITUNG | MANUAL DE INSTRUCCIONES | MANUAL DE INSTRUÇÕES | MANUEL DE L’UTILISATEUR | HASZNÁLATI UTASÍTÁS | MANUALE D’USO DEL MISURATORE | HANDLEIDING | NÁVOD K OBSLUZE | OPERAČNÝ MANUÁL...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
POLSKI 5 ENGLISH 17 DEUTSCH 29 ESPAÑOL 41 PORTUGAL 53 FRANÇAIS 65 MAGYAR 77 ITALIANO 89 NEDERLANDS 101 ČEŠTINA 113 SLOVÁK 123... -
Seite 3: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKA MOCY POWERCRANK P O L S K I Sprawdź naszą aplikację mobilną INPEAK Manager GOOGLE PLAY APP STORE... -
Seite 15: Deutsch
BEDIENUNGSANLEITUNG POWERMETER POWERCRANK D E U T S C H Probieren Sie unsere mobile App aus INPEAK Manager GOOGLE PLAY APP STORE... -
Seite 16: Montage/Erste Inbetriebnahme/Batterieaustausch
Arbeitstemperatur: von -5°C bis +50°C Lagerungstemperatur: von -20°C bis +50°C Bei POWERCRANK handelt es sich um einen Powermeter, der die von einem Radfahrer generierte Leistung misst. Zugang zu den von POWERCRANK gespeicherten und bearbeiteten 4. Montage/erste Inbetriebnahme/ Datensätzen hat man über ANT+ sowie Bluetooth Low Ener- Batterieaustausch gy. - Seite 17 Bei der Verbindung über Bluetooth Low Energy erscheint der TWiN2-Sensor als zwei autonome Geräte: „POWERCRANK L.XXXXX“ und „POWERCRANK R.XXXXX“. Bei XXXXX handelt es sich um die vier- oder fünfzählige ANT+ ID. Beide Sensoren (L+R) senden unabhängig voneinander die auf der jeweiligen...
-
Seite 18: Kalibrierung Der Nullpunktverschiebung
Gesamtpower (addierte Gesamtkraft L+R). Wir empfehlen, vor jeder Fahrt eine Kalibrierung vorzu- nehmen, um sicherzustellen, dass der POWERCRANK Leis- tungsmesser korrekte Werte anzeigt. Die Kalibrierung sollte 6. Kalibrierung der Nullpunktverschiebung unter den Bedingungen durchgeführt werden, unter denen Wie wird die Kalibrierung durchgeführt? -
Seite 19: Garantiebestimmungen
7) mechanische Schäden; 8) im Falle der Entfernung oder Verwischung von Seriennummer(n) von Inpeak s.c. mit Sitz in Wrocław (ul. Zabrodzka 40/2, PLZ 52- POWERCRANK sowie im Falle der Benachrichtigung der Fir- 336) gewährt den Käufern bzw. Kunden, den Endverbrau- ma Inpeak s.c. -
Seite 20: Zertifikate
11. Zertifikate c. den Kaufpreis gegen die Rückgabe von POWERCRANK zu- rückerstatten. RoHS Nach dem Austausch des Produktes bzw. der Einzelteile oder INPEAK S.C. bescheinigt, dass das Produkt und seine Verpackung nach der Zurückerstattung der Kosten gehören alle Ersatz- der Richtlinie 2011/65/EU der Europäischen Union zur Beschrän- kung der Verwendung bestimmter Stoffe in Elektro- und Elektronik- elemente dem Verbraucher;... -
Seite 21: Español
Ausgangsleistung auf 10 mW EIRP im Frequenzband 2483,5 MHz begrenzt sein. Für weitere Informationen sollte sich der Endnutzer an die nationale Frequenzbehörde in Frankreich wenden. Hiermit erklärt INPEAK S.C., dass diese Produkte mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richt- linie 1999/5/EG übereinstimmen. -
Seite 27: Portugal
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO MEDIDOR DE POTÊNCIA POWERCRANK P O R T U G A L Conheça o nosso aplicativo INPEAK MANAGER! GOOGLE PLAY APP STORE... -
Seite 33: Français
MANUEL DE L’UTILISATEUR DU CAPTEUR DE PUISSANCE POWERCRANK F R A N Ç A I S Essayez notre application mobile INPEAK Manager GOOGLE PLAY APP STORE... - Seite 45 MANUALE D’USO DEL MISURATORE DI POTENZA POWERCRANK I T A L I A N O Prova la nostra app mobile INPEAK Manager GOOGLE PLAY APP STORE...
- Seite 69 REV.2.2.3...