Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

D G F r
26500-2011 02 ⁄ 2011
DBWF - C
KINASGARD
® 
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Deckeneinbau-Bewegungsfühler,
mit schaltendem Ausgang, Kompaktform
G
Operating Instructions, Mounting & Installation
Ceiling built-in motion sensor
with switching output, compact form
F
Notice d'instruction
Détecteur de mouvement pour montage encastré dans
plafond, avec sortie tout ou rien, de forme compacte
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Датчик движения ⁄ сигнализатор присутствия
потолочный, с релейным выходом,
компактное исполнение
S+S REGELTECHNIK GMBH
PIRNAER STRASSE 20
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0
FAX +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 70
mail@SplusS.de
www.SplusS.de
Herzlichen Glückwunsch!  
Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben.
Congratulations!  
You have bought a German quality product.
Félicitations !   
Vous avez fait l'acquisition d'un produit allemand de qualité.
Примите наши поздравления !   
Вы приобрели качественный продукт, изготовленный в Германии.
DBWF - C 
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für S+S REGELTECHNIK KINASGARD DBWF - C

  • Seite 1 Détecteur de mouvement pour montage encastré dans plafond, avec sortie tout ou rien, de forme compacte Руководство по монтажу и обслуживанию Датчик движения ⁄ сигнализатор присутствия потолочный, с релейным выходом, компактное исполнение S+S REGELTECHNIK GMBH Herzlichen Glückwunsch!   Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben. PIRNAER STRASSE 20 Congratulations!   90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY You have bought a German quality product.
  • Seite 2 D G F r DBWF - C KINASGARD ®  DBWF - C Maßzeichnung Dimensional drawing Plan coté Габаритный чертеж...
  • Seite 3: Technische Daten

    ® KINASGARD   DBWF - C Der Deckenbewegungsfühler KINASGARD ® DBWF-C erfasst die Anwesenheit DBWF - C Schaltbild  von Personen und Bewegungen und hat als Ausgang einen Schaltkontakt (Schließer). Der Bewegungsmelder dient zur Überwachung, Erkennung von Zuständen und der bewegungsabhängigen Steuerung von Raumfunktionen, z. B. zur Temperatur ab senkung von unbenutzten Räumen.
  • Seite 4 Infrarot-Bewegungsmelder KINASGARD ®      KINASGARD ®      Öffnungswinkel Erfassungsbereich Draufsicht Seitenansicht 55° 46,5° Prinzip KINASGARD ®      Bewegungssensor 0° 0° infrarote Strahlung Temperatur- infrarote 46,5° differenz Strahlung 55° Bewegung Sensor erkennt die Temperaturdifferenz, Sensor in High-End-Variante mit erweitertem Öffnungswinkel von die sich aufgrund von Bewegung von Personen 100°...
  • Seite 5: Wichtige Hinweise

    Wichtige Hinweise – Der Sensor ist in den Deckel des Gehäuses montiert. Beim Öffnen des Gehäuses ist darauf zu achten, dass das Kabel ⁄ der Sensor nicht beschädigt wird. – Falls für die Montage und ⁄ oder die elektrische Verkabelung notwendig, ist der Stecker vorsichtig abzuziehen und nach der Montage und der elektrischer Verkablung positionsgleich wieder aufzustecken.
  • Seite 16 D G F r DBWF - C KINASGARD ® ...

Inhaltsverzeichnis