Seite 1
FT2R - FT2M - FT3L - FT3M Manuale di installazione, uso e manutenzione Installation, operating and service instructions Manuel d’installation, utilisation et entretien Handbuch zur Installation, Bedienung und Wartung AMITEK SRL - Via Santo Marino, 250 - 47824 Poggio Torriana (RN) Italy 03-2023 DIZIONE...
Seite 43
1. Informationen über dieses Installations-, Benutzer- und Wartungshandbuch ....45 1.1 Haftung des Herstellers ......................46 1.2 Gewährleistung ........................46 1.3 Kontrolle des Geräts ........................ 47 2. Allgemeine Informationen und Merkmale ................. 47 2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................... 47 2.2 Unsachgemäße und falscher Gebrauch ................... 47 2.3 Technische Daten ........................
Seite 44
Modelle zu ersetzen, auf die sich das Handbuch bezieht. Die ganze oder teilweise Reproduktion der Texte bzw. Bilder dieses Handbuchs ist erst nach schriftlicher Zustimmung der Amitek Srl. zulässig. Zugelassen ist nur das Ausdrucken zur Konsul- tierung und zur Wiedererstellung des Originalbuchs im Falle von Verlust oder Beschädigung.
1. Informationen über dieses Installations-, Benutzer- und Wartungshandbuch Das vorliegende Benutzerhandbuch bietet dem Benutzer des Geräts, der für seine Verwendung qualifizierten Person, nützliche Informationen, um korrekt und unter sicheren Bedingungen zu ar- beiten, die Beschreibung der Installation des Geräts, seiner Arbeitsweise und seiner Wartung. Die folgenden Informationen müssen als eine Reihe von Anweisungen betrachtet werden, um die Leis- tung des Geräts in jeder Hinsicht zu verbessern und vor allem mögliche physische oder materielle Schäden zu vermeiden, die durch falsche Vorgehensweisen bei der Verwendung des Geräts selbst...
ACHTUNG! Dieses Symbol weist auf Allgemeine Warnung. Diese Angaben zur Arbeitshygiene und -sicherheit sind unbedingt und sorgfältig einzuhalten, und den entsprechenden Situationen ist besondere Aufmerksamkeit zu widmen. GEFAHR! Elektrischer Strom! Dieses Symbol informiert über die mit der Anwesenheit elektrischen Stroms verbundene Gefahr. Nichtbeachtung der Angaben betreffend die Sicherheit setzt Personen dem Risiko von - auch töd- lichen - Verletzungen aus.
Die Garantie für die fehlerfreie Funktion und dass die Maschinen in vollem Umfang der Aufgabe gerecht werden, für die sie bestimmt sind, setzt die korrekte Umsetzung der im vorliegenden Handbuch enthaltenen Anweisungen voraus. Sämtliche Gewährleistungsansprüche müssen an den Vertragshändler weitergeleitet werden, bei dem das Gerät erworben wurde.
Bedienfeld eingestellt werden. Siehe Kapitel 5 (Installation und Arbeitsweise des Geräts) für Informationen betreffend die Verwendung des Geräts. ACHTUNG: Die Modelle FT2L, FT2R und FT2M sowie die Modelle FT3L und FT3M haben zwei bzw. drei Bedienfelder, von denen jedes un- abhängig voneinander die verschiedenen Bereiche der Kochfläche steuert.
Seite 49
dies verwendet wird. Im Falle der Verwendung des Geräts außerhalb der Europäischen Union sind die am Ort der Verwendung des Geräts geltenden Anforderungen in Bezug auf Arbeitshygiene und -Sicherheit zu beachten. Neben den in diesem Handbuch enthaltenen Angaben in Bezug auf Arbeits- hygiene und Sicherheit sind auch die am Ort der Verwendung des Geräts geltenden spezifischen Normen betreffend den Umweltschutz zu beachten.
Es ist ausdrücklich untersagt, die Schutz-/Sicherheitsvorrichtungen des Geräts zu entfernen, zu verändern oder zu deaktivieren. Es ist auch verboten, Sicherheitseti- ketten zu entfernen oder zu beschädigen. 3.1 Schallpegel und Vibration Der akustische Druckpegel des Geräts liegt unterhalb von 70 dB. Unter normalen Betriebsbedingun- gen erzeugt das Gerät keine für den Bediener oder das Umfeld schädlichen Vibrationen 3.2 Restrisiken Umkippen: bei Nichtbeachtung des Gebots zur Aufstellung des Geräts auf einer stabilen und ebenen...
Das verpackte Gerät ist stets entsprechend den folgenden Bedingungen aufzubewahren: Nicht im Freien lagern; In trockener und vor Staub geschützter Umgebung bei einer Temperatur zwischen 0 °C und +50 °C sowie einer relativen Luftfeuchtigkeit zwischen 30% und 80% aufbewahren; ...
ACHTUNG! Der Netzstecker des Geräts darf nicht durch Ziehen am Versorgungskabel aus der Buchse gezogen werden. ACHTUNG! Das Versorgungskabel darf niemals in Kontakt mit heißen Gegenständen gelangen. ACHTUNG! Das Gerät darf nicht mit Wasser bespritzt oder dem Regen, Wasser oder anderen Feuchtigkeitsquellen ausgesetzt werden.
Stellen Sie das Gerät niemals auf eine entflammbare Oberfläche (wie z.B. Tücher etc.); Stellen Sie das Gerät so auf, dass sich jeder seiner Teile in einem Abstand von zumindest 20 cm zu Wänden, Mobiliar und anderen Gegenständen befindet, sodass eine gute Luftzirkulation und der problemlose Zugang zu allen Teilen des Geräts garantiert sind, zusätzlich zu dem Raum, der für das Arbeiten mit dem Gerät benötigt wird.
Seite 54
ACHTUNG! Die Heizelemente, die Kochfläche und alle Oberflächen des Gerätes kön- nen sehr hohe Temperaturen erreichen! Berühren Sie nicht die Heizelemente, die Kochfläche und alle Oberflächen des Gerätes. VERBRENNUNGSGEFAHR! ACHTUNG! Wird dem Gebrauch des Geräts nicht die größtmögliche Aufmerksamkeit geschenkt, unter Beachtung der geltenden Vorschriften des Landes, in dem das Ge- rät verwendet wird, einschließlich der Verwendung von persönlicher Schutzausrüs- tung (PSA), die für die Bedingungen der Arbeitsumgebung geeignet ist, der Bediener ist der Gefahr von Verbrennungen ausgesetzt.
6. Reinigung und Wartung 6.1 Angaben zur Sicherheit Vor Reinigungs- oder Wartungs- und Reparaturarbeiten ist das Gerät vom Strom- netz zu trennen und der Betreiber muss warten, bis das Gerät vollständig abge- kühlt ist. Bewegen Sie das Gerät nur im ausgeschalteten und vom Netz getrennten Zustand und nur bei vollständig gekühlt.
Überprüfung des Allgemeinzustands des Geräts; Vergewissern Sie sich, dass das Gerät keine ungewöhnlichen Geräusche oder Gerüche abgibt; Reinigung des Geräts: Befolgen Sie die Anweisungen in Abschnitt 6.2 - Reinigung; Regelmäßige Überprüfung des elektrischen Versorgungskabels. Sollte das Kabel beschädigt sein, dürfen Sie das Gerät nicht verwenden.
7. Mögliche Probleme und Lösungen PROBLEM MÖGLICHE URSACHEN LÖSUNGEN Der Netzstecker ist nicht in die Steckdose ein- Stecken Sie den Stecker in die Steckdose oder Wenn der Thermostat aktiviert ist, das gesteckt oder das Gerät ist nicht an das Strom- schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an Aufheiz-Kontrolllampe netz angeschlossen, oder der Schalter an der...