Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. T+A Anleitungen
  4. Endstufen
  5. M 200
  6. Bedienungsanleitung

T+A M 200 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
M 200
Bedienungsanleitung
User manual

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für T+A M 200

  • Seite 1 M 200 Bedienungsanleitung User manual...
  • Seite 3 Deutsch 5 - 21 Seiten English 23 - 39 Pages...

  • Seite 5: Willkommen

    Willkommen Wir freuen uns, dass Sie sich für ein T+A-Produkt ent- z. B. chlorhaltige Lösungsmittel und FCKWs, vermie- schieden haben. Mit Ihrem neuen T+A-Endverstärker den. Darüber hinaus verzichten wir wo irgend möglich haben Sie ein Hi-Fi-Gerät der Spitzenklasse erwor- auf Kunststoffe (insbesondere auf PVC) als Konst- ben, bei dessen Konzeption und Entwicklung den ruktionselement.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Aufstellung und Anschluss Aufstellung Vorverstärker anschließen Lautsprecher anschließen Serie 200 Systemverbund Anschluss des Netzkabels Anschlussdiagramm Anschlüsse Symmetrische Anschlüsse (balanced) Asymmetrische Anschlüsse (unbalanced) Steuerung Netzbuchse Bedienelemente und Funktionen Ein- und Ausschalter Dämpfungsfaktor Lautsprecherausgänge Wiedergabe Einschalten Energiesparmodus / Ein- und Ausschaltautomatik Schutzschaltung Funktion Betriebsstörungen...

  • Seite 7: Symbole Und Hinweise Auf Der Rückseite Des M 200

    Dieses Symbol markiert Textpassagen, die Ihnen zusätzliche Hinweise und Hintergrund- information geben und das Verständnis erleichtern sollen. Symbole und Hinweise auf der Rückseite des M 200 Dieses Symbol markiert Wechselspannungen (AC). Die für das Gerät erforderliche Wechselspannung ist dem Aufdruck an der Netzgeräte- buchse zu entnehmen.

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie bitte unbedingt diese Betriebsanleitung vollständig lesen und insbesonde- re die Aufstellungs-, Betriebs- und Sicherheitshinweise genau befolgen. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Gerätes. Beachten Sie das Gewicht des Gerätes. Stellen Sie das Heben Sie die Anleitung gut auf und geben Sie sie bei Gerät niemals auf einen instabilen Platz.
  • Seite 9 Es ist darauf zu achten, dass es für Gerätes! Kinder unerreichbar ist. Seriennummern am Gerät und in den original T+A Be- gleitpapieren (insbesondere den Kontroll- und Garan- Batterien dürfen nicht übermäßiger Wärme wie Son- tiezertifikaten) dürfen nicht entfernt oder verändert nenschein, Feuer oder dergleichen ausgesetzt werden werden und müssen übereinstimmen.

  • Seite 10: Aufstellung Und Anschluss

    Je nach Ausstattung des verwendeten Vorverstärkers, kann die Verbindung entweder über IN 1 (sym- metrisch - XLR) oder IN 2 (asymmetrisch - Cinch/RCA) der M 200 erfolgen. Es kann nur jeweils eine An- schlussart benutzt werden. Der unbenutzte Eingang muss frei bleiben.

  • Seite 11: Anschluss Des Netzkabels

    Wenn beide Anschlussarten verfügbar sind (z.B. DAC 200), empfehlen wir immer den symmetrischen Anschluss. ** Stehen die beiden M 200 weiter entfernt voneinander, z. B. in der Nähe der Lautsprecher, kann die E2-Link Verbindung vom DAC 200 zu den M 200 auch direkt zu jeder der beiden M 200 erfolgen.

  • Seite 12: Anschlüsse

    IN1 angeschlossenen Vorverstärkers, für die Weiterleitung zu einem weiteren Endverstärker bereit. Eine Benutzung des Ausgangs OUT 1 ist nur möglich, wenn der M 200 eingangsseitg ebenfalls über den Eingang IN 1 angeschlossen ist. Ein Betrieb in Kombination mit dem asymmetrischen Cinch-Eingang IN 2 ist nicht möglich.

  • Seite 13: Steuerung

    SPEAKER B). Diese können auch für den Bi-Wiring-Betrieb genutzt werden. SPEAKER B Verbinden Sie die rot markierte mit „+“ gekennzeichete Klemme der M 200 mit der entsprechenden Klemme Ihres Lautsprechers und in gleicher Weise die schwarz markierte mit „-“ gekennzeichnete Klemme mit dem Minus-Anschluss des Laut- sprechers.

  • Seite 14: Bedienelemente Und Funktionen

    Diese Taste dient auch zum Aktivieren/Deaktivieren der Einschaltautomatik. Details im Kapitel Energiesparmodus / Ein- und Ausschaltautomatik auf Seite 17. Ist der M 200 per E2-Link an einem DAC 200 angeschlossen, kann der Dämpfungsfaktor auch durch langes Drücken der F3-Taste auf der Fernbedienung umgeschaltet werden.

  • Seite 15: Wiedergabe

    • Zum Speichern der Einstellung, die DF LO Taste solange gedrückt halten, bis die LED wieder die Einstellung des Dämpfungsfaktors signalisiert. Wird der M 200 im Verbund mit einem DAC 200 betrieben, ist die Einschaltautomatik nicht erforderlich und sollte deaktiviert bleiben, da der M 200 über die E2-Link-Verbindung ohne Verzögerung zusammen mit dem DAC 200 ein- und ausgeschaltet wird.

  • Seite 16: Betriebsstörungen

    Ursache: E2-Link-Verbindung nicht hergestellt oder Stecker nicht richtig gesteckt. Abhilfe: Verbinden Sie den M 200 mit dem DAC 200 mit Hilfe des mitgelieferten E2-Link Kabels. Überprüfen Sie, ob die Stecker des Kabels eingerastet sind. Lautes Brummen aus den Lautsprechern Ursache: Schlechter Kontakt der Cinch-Stecker, XLR-Stecker oder ein defektes Kabel.

  • Seite 17: Hinweise Zum Sparsamen Umgang Mit Energie

    Automatische Abschaltfunktion Das Gerät verfügt über eine automatische Abschaltfunktion (Auto Power Down). Wird länger als ca. 30 Minuten kein Musiksignal und keine Bedienung erkannt, schaltet der M 200 automatisch in den Standby-Betrieb. In Ländern außerhalb der EU in denen die EuP Richtlinie nicht gilt, kann die automatische Abschaltung des Gerätes bei Bedarf deaktiviert werden.

  • Seite 18: Anschluss Und Verkabelung

    Anschluss und Verkabelung Standard-Anschluss...
  • Seite 19 Bi-Wiring...
  • Seite 20 Bi-Amping mit M 200 und A 200...

  • Seite 21: Technische Daten

    Technische Daten Nominelle Ausgangleistung 420 Watt @ 4 Ohm 210 Watt @ 8 Ohm Frequenzgang + 0 / − 3 dB 1 Hz – 60 kHz Signalrauschabstand 113 dB Klirrfaktor / Intermodulation < 0,002 % / < 0,002 % Dämpfungsfaktor (HI / LO) 800 / >...
  • Seite 23 Welcome We are delighted that you have decided to purchase a tentially hazardous to health, such as chlorine-based T+A product. Your new T+A power amplifier is a Hi-Fi cleaning agents and CFCs. unit of the highest quality, designed and developed...
  • Seite 24 Content Safety notes Installation and wiring Installation Connecting a preamplifier Connecting loudspeakers Series 200 - system link Connecting the mains cable Wiring diagram Connections Balanced connections (XLR) Unbalanced connections (RCA) Loudspeaker terminals System link Mains input Controls and functions On / Off switch Damping factor Loudspeaker outputs Playback...
  • Seite 25 Symbols and notes on the back of the M 200 This symbol marks alternating voltages (AC). The AC voltage required for the device can be found on the printing at the mains input so- cket.

  • Seite 26: Safety Notes

    Safety notes For your own safety please consider it essential to read these operating instructions right through, and observe in particular the notes regarding setting up, operation and safety. The operation instructions, the connection guidance Before placing the unit on sensitive lacquer or wood and the safety notes are for your own good - please surfaces please check the compatibility of the surface read them carefully and observe them at all times.
  • Seite 27 EC. All mains power supply and aerial systems to which By attaching the CE symbol to the unit T+A declares the unit is connected must meet all applicable safe- its conformity the EC directives and the national laws ty regulations and must be installed by an approved based on those directives.

  • Seite 28: Installation And Wiring

    „-“ corresponding to the „-“ terminal on the loudspeaker. Screw the terminals tight and make sure that there are no short-circuits. Also make sure that the left output of the M 200 is connected to the left speaker and the right output to the right speaker.

  • Seite 29: Connecting The Mains Cable

    Connecting the mains cable Connect the power cord to the M 200‘s AC power input, then connect the device to the power supply. To achieve maximum possible interference rejection the mains plug should be connected to the mains socket in such a way that phase is connected to the mains socket contact marked with a dot. The phase of the mains socket can be determined using a special meter.

  • Seite 30: Connections

    XLR inputs IN1 for pass-through to another power amplifier. You can use the OUT 1 output only if the M 200 is also connected on the input side via the IN 1 input. Operation in combination with the RCA input IN 2 is not possible.

  • Seite 31: Loudspeaker Terminals

    This will damage the terminals. 5 System link E2 Link This socket can be used to control the M 200 via the DAC 200. Connect this socket to the E2 Link socket of the DAC 200. 6 Mains input The mains cable is plugged into this socket.

  • Seite 32: Controls And Functions

    Energy saving mode / Automatic power on and off on the next page. If the M 200 is connected to a DAC 200 via E2 link, the damping factor can also be changed by a long press on the F3 button on the remote control.

  • Seite 33: Playback

    Automatic power on and off in combination with the DAC 200. In combination with a DAC 200, the M 200 is automatically switched on or off via the E2 link connection. During the power-on process, it takes a period of time for all amplifier stages to reach their optimum ope- rating points.

  • Seite 34: Troubleshooting

    Reduce volume and wait for about 20 seconds. If the unit does not switch on again automatically, it has become too hot and should be left switched off for a few minutes to cool down. If the M 200 doesn‘t turn on after a cooling period of 30 minutes, then please contact an authorised T+A retailer.

  • Seite 35: Notes On Energy Saving

    Automatic power down function The device features an automatic power-down function. If the M 200 detects no operation or no music signal approximately 30 minutes, it automatically switches to stand-by mode...

  • Seite 36: Connection And Wiring

    Connection and wiring Basic configuration...
  • Seite 37 Bi-Wiring...
  • Seite 38 Bi-Amping with A 200 and M 200...

  • Seite 39: Technical Specifications

    Technical Specifications Nominal output power 420 Watts @ 4 Ohms 210 Watts @ 8 Ohms Frequency response + 0 / − 3 dB 1 Hz – 60 kHz Signal to noise ratio 113 dB THD / Intermodulation < 0,002 % / < 0,002 % Damping factor (HI / LO) 800 / >...
  • Seite 40  T+A elektroakustik GmbH & Co. KG Planckstraße 9 – 11 32052 Herford | Germany T +49 5221 76760 F +49 5221 767676 info@ta-hifi.com www.ta-hifi.com...

Inhaltsverzeichnis