Werbung
Fonctionnalité de la
machine
Functions of the
machine
E
Sélection de la sensibilité : régler la sensibilité au
maximum au début puis réduire progressivement,
jusqu'à ce que le filtre réagisse uniquement à
l'amorçage de l'arc
Gevoeligheidsselectie: stel de gevoeligheid in
het begin in op het maximum en verminder ver-
volgens geleidelijk, totdat het filter alleen reageert
op het ontsteken van de boog
Selección de sensibilidad: configure la sensi-
bilidad al máximo al principio y luego reduzca
gradualmente, hasta que el filtro solo reaccione al
encendido del arco.
Seleção de sensibilidade: defina a sensibilidade ao
máximo no início e depois reduza gradualmente,
até que o filtro reaja apenas à ignição do arco
Selezione della sensibilità: impostare la sensibilità
al massimo all'inizio quindi ridurla gradualmente,
fino a quando il filtro non reagisce solo all'accen-
sione dell'arco
Sensitivity selection: set the sensitivity to the
maximum at the beginning then reduce gradually,
until the filter only reacts to the ignition of the arc
-6-
150525-Manual-D.indd 6
150525-Manual-D.indd 6
LO
LO
SENSITIVITY
Attention : ne pas souder en mode découpe ou meulage
Waarschuwing: niet lassen in snij- of slijpmodus
Advertencia: no suelde en modo corte o esmerilado
Atenção: não solde no modo de corte ou retificação
Attenzione: non saldare in modalità di taglio o rettifica
Warning: do not weld in cutting or grinding mode
HI
HI
MIN
SENSITIVITY
DELAY
Sélection du délai de réponse : temps entre
l'amorçage de l'arc et l'obscurcissement de la
cagoule
Selectie reactievertraging: tijd tussen boo-
gontsteking en verduistering van de kap
Selección de retardo de respuesta: tiempo entre
el encendido del arco y el oscurecimiento de la
campana
Seleção de atraso de resposta: tempo entre a
ignição do arco e o escurecimento do capô
Selezione del ritardo di risposta: tempo tra l'ac-
censione dell'arco e l'oscuramento della cappa
Response delay selection: time between arc
strike and hood darkening
MIN
MAX
MAX
DELAY
06/05/2022 10:26
06/05/2022 10:26
Werbung
