Werbung
Description et
repérage des organes
de la machine
Description and
location of machine
parts
Copyright © - 2022 - Fargroup. All rights reserved.
150525-Manual-D.indd 3
150525-Manual-D.indd 3
07
03
03
01
° Obscurcissement en moins de 0,03 s
01
° Verschleierung in weniger als 0,03 s
° Verduistering in 0,03 s
° Obscurecimento dentro de 0,03 s
° Obscurecimiento en menos de 0,03 s
° Oscuramento in 0,03 s
° Clear to dark less than 0,03 s
° Réglages molettes du serre-tête 4 points,
02
mousses de confort
° 4-Punkt-Kopfbügeleinstellungen,
Komfortschäume
° 4-punts hoofdbandinstellingen,
comfortschuimen
° Ajustes de diadema de 4 puntos,
espumas de confort
° Configurações de faixa de cabeça
de 4 pontos, espumas de conforto
° Impostazioni dell'archetto a 4 punti,
schiume comfort
° 4-point headband settings,
comfort foams
° x 4 capteurs photosensibles
03
° x 4 lichtgevoelige sensoren
° x 4 sensores fotosensibles
° x 4 sensores fotossensíveis
° x 4 sensori fotosensibili
° x 4 photosensitive sensors
° Réglage DIN 9 > 13
04
° DIN-Einstellung 9 > 13
° Ajuste DIN 9 > 13
° DIN instelling 9 > 13
° Regulação DIN 9 > 13
° DIN impostazione 9 > 13
° 9 > 13 DIN adjustement
° Sensibilité : basse > haute
05
° Empfindlichkeit: niedrig > hoch
° Gevoeligheid: laag > hoog
° Sensibilidad: baja > alta
° Sensibilidade: baixa > alta
° Sensibilità: bassa > alta
° Sensitivity: low > high
04
02
10
07
x 1 Lithium
CR 2450 :
3V - 600 mAh
09
° Retardateur : 0,1 s > 0,8 s
06
° Selbstauslöser: 0,1 s > 0,8 s
° Zelfontspanner: 0,1 s > 0,8 s
° Disparador automático: 0.1 s > 0,8 s
° Temporizador: 0,1 s > 0,8 s
° Autoscatto: 0,1 s > 0,8 s
° Self-timer: 0.1 s > 0,8 s
° Batterie solaire / Batterie Lithium CR 2450 : 3V - 600 mAh
07
° Solarbatterie / Batterie Lithium CR 2450:3 V - 600 mAh
°Solar batterij / Batterijen Lithium CR 2450: 3V - 600 mAh
° batería solar / Baterías Litio CR 2450: 3V - 600 mAh
° Bateria solar / Baterias Lithium CR 2450: 3V - 600 mAh
° Batteria solare / Batterie Litio CR 2450: 3V - 600 mAh
° Solar battery / Battery Lithium CR 2450: 3V - 600 mAh
08
° Réglage 3 fonctions : Soudage / tronçonnage / Meulage
° Instelling met 3 functies: lassen / snijden / slijpen
° Ajuste de 3 funciones: soldadura/corte/esmerilado
° Ajuste de 3 funções: Soldagem / corte / Moagem
° Regolazione a 3 funzioni: saldatura/taglio/rettifica
° 3-function adjustment: Welding / cutting / Grinding
09
° Visière de protection de rechange
° Reserve beschermend vizier
° Visera protectora de repuesto
° Viseira protetora de reposição
° Visiera protettiva di ricambio
° Spare protective visor
° Visière latérale : Protection DIN 5
10
° Zijvizier: DIN 5 bescherming
° Visera lateral: protección DIN 5
° Viseira lateral: proteção DIN 5
° Visiera laterale: protezione DIN 5
° Side visor: DIN 5 protection
Plus d'info sur fartools.com
02
08 05 06
-3-
06/05/2022 10:26
06/05/2022 10:26
Werbung
