cherubini META DOUBLE SWITCH 7 Einstellanleitungen
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
A510083-A510084-A510090
META DOUBLE SWITCH 7
Attuatore con due uscite 230V indipendenti
IT
Actuator with two independent 230V outputs
EN
Aktor mit zwei unabhängigen 230V-Ausgängen
DE
Actionneur avec 2 sorties 230V indépendantes
FR
Actuador dos salidas 230V independientes
ES
ISTRUZIONI - INSTRUCTIONS - EINSTELLANLEITUNGEN
INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für cherubini META DOUBLE SWITCH 7
Inhaltszusammenfassung für cherubini META DOUBLE SWITCH 7
- Seite 1 A510083-A510084-A510090 META DOUBLE SWITCH 7 Attuatore con due uscite 230V indipendenti Actuator with two independent 230V outputs Aktor mit zwei unabhängigen 230V-Ausgängen Actionneur avec 2 sorties 230V indépendantes Actuador dos salidas 230V independientes ISTRUZIONI - INSTRUCTIONS - EINSTELLANLEITUNGEN INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Reset Werkseinstellungen ..................S. 72 Aktualisierung ......................S. 72 Konfigurationen ....................S.73-85 EU-Konformitätserklärung CHERUBINI S.p.A. erklärt das Produkt erfüllt die einschlägigen Harmonisierungs- vorschriften der EU: Richtlinie 2014/53/EU, Richtlinie 2011/65/EU. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann auf unserer Web-Seite www.cherubini.it, heruntergeladen werden. -
Seite 4: Beschreibung Des Geräts
Jeder der zwei Kanäle ist mit einer integrierten Energieverbrauchsmessung ausgestattet. META Double Switch 7 hat außerdem den niedrigsten Stromverbrauch unter den vergleichbaren Geräten auf dem Markt. Er ist sehr einfach zu installieren und funktioniert sowohl mit Tastern als auch mit Schaltern. -
Seite 5: Technische Spezifikationen
Integrierte Taste mit LED-Anzeige Integrierte Taste 1 oder 3 Klicks zum Aufrufen des Lernmodus 6 Klicks zur Wiederherstellung der Werkseinstellungen 2 Klicks zum Aufrufen des Setup-Modus Stromversorgung 1 - Neutralleiter-Anschlussklemme 6 - Phasen-Anschlussklemme Eingang (externer Schalter) 2 - Input 2 Phase/Neutral in der L/N-Version 3 - Input 1 Phase/Neutral in der L/N-Version Output (Ausgang) 4 –... -
Seite 6: Informationen Zur Sicherheit
INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT INFO: Das Gerät wurde für den Einbau in Verteilerdosen, in der Nähe der zu überwachenden Lasten, am Eingang der zu überwachenden Netzabschnitte entwickelt. ACHTUNG: Das Gerät muss von Elektrofachkräften, die Eingriffe an elektrischen Anlagen vornehmen können, unter Beachtung der Sicherheitsanforderungen der geltenden Vorschriften installiert werden. -
Seite 7: Installation Des Geräts
ELEKTRO-ANSCHLUSSPLAN Das Gerät muss mit Phase und Nullleiter versorgt werden. META Double Switch 7 ist in zwei Versionen erhältlich, so dass Sie diejenige wählen können die für Ihre Elektroinstallation am besten geeignet ist: • Version N: wird in Installationen verwendet, die durch ein Neutralleitersignal gesteuert werden •... -
Seite 8: Led-Statusanzeige
LED-STATUSANZEIGE Das System beinhaltet eine RGB-LED, die den Status des Geräts während der Installation anzeigt: ROT dauerhaft: Das Gerät ist in kein Netzwerk eingebunden BLAU dauerhaft: Das Gerät ist im Konfigurationsmodus Offline Blinkt 4 mal GRÜN, dann OFF (aus): Das Gerät wurde soeben einem Z-Wave Netzwerk im authentifizierten Modus S2 (S2 Authenticated Mode) hinzugefügt Blinkt 4 mal BLAU, dann OFF: Das Gerät wurde soeben einem Z-Wave -Netzwerk... -
Seite 9: Einbindung/Entfernung Des Gerätes In Ein Z-Wave Tm -Netzwerk (Klassischer Modus)
EINBINDUNG/ENTFERNUNG DES GERÄTES IN EIN Z-WAVE -NETZWERK (Klassischer Modus) Standardvorgehen (hinzufügen) Alle META-Geräte der Baureihe 7 sind mit allen Z-Wave /Z-Wave Plus -zertifizierten Controllern kompatibel. Die Geräte unterstützen sowohl die Network Wide Inclusion (bietet die Möglichkeit einer Einbindung in ein Netzwerk, auch wenn das Gerät nicht direkt mit dem Controller kommuniziert) als auch die Normale Einbindung. -
Seite 10: Smartstart-Einbindung
SMARTSTART-EINBINDUNG Mit der SmartStart-Funktion der Z-Wave -Geräte können die Tätigkeiten für die Einbindung eines Geräts in ein Z-Wave -Netzwerk auch vom Gerät weg verlagert werden. Die Gateway-Schnittstelle ist zudem benutzerfreundlicher. Mit dem SmartStart braucht man das Gerät für den Einbindungs nicht mehr zu betätigen. Die Integration wird mit der Stromversorgung des Geräts automatisch gestartet;... -
Seite 11: Unterstützte Befehlsgruppen
UNTERSTÜTZTE BEFEHLSGRUPPEN Non-secure CC Secure CC Wird im Wird nur im geschützten und geschützten Befehlsgruppen Version ungeschützten Modus Modus unterstützt unterstützt BASIC ZWAVEPLUS_INFO ASSOCIATION MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION_V2 ASSOCIATION_GRP_INFO TRANSPORT_SERVICE VERSION MANUFACTURER_SPECIFIC DEVICE_RESET_LOCALLY INDICATOR POWERLEVEL SECURITY_2 SUPERVISION MULTI_CHANNEL_V4 FIRMWARE_UPDATE_MD APPLICATION_STATUS CONFIGURATION_V4 SWITCH_BINARY CENTRAL_SCENE METER... - Seite 12 Unterstützung Command Class Basic Die Befehlsklassen Basic sind in der Switch Binary Command Class gemappt. Basic Befehl erhalten Gemappter Befehl (Binary Switch) Basic Set (0xFF) Basic Binary Set (0xFF) Basic Set (0x00) Basic Binary Set (0x00) Basis Report 0x00 wenn der Binary Switch OFF ist (0x00) Basic GET Basis Report 0xFF wenn der Binary Switch ON ist (0xFF) Unterstützung Command Class Indicator...
-
Seite 13: Gerätesteuerung Mit Einem Z-Wave Tm -Controller
STEUERUNG DES GERÄTS META Double Switch 7 kann zwei separate Lasten über einen externen Schalter für jeden Kanal steuern oder ferngesteuert über ein Steuermodul. Gerätesteuerung über externen Schalter Um das Gerät und die daran angeschlossenen Lasten zu steuern, werden im Z-Wave Netzwerk Steuereingriffe an Eingängen (externe Schalter) ausgeführt. -
Seite 14: Kopplungs-Vorgänge
KOPPLUNGS-VORGÄNGE META Double Switch 7 kann andere Geräte steuern, sowohl herkömmliche als auch Mehrkanal-Geräte. Er kann auch andere Geräte wie Relais oder Dimmer steuern. Das Gerät unterstützt 7 Gruppen, von denen jede die Zuordnung von maximal 8 Geräten (Knoten) beinhaltet: Lifeline-Gruppe: Geräte, die zu dieser Gruppe gehören, erhalten: Benachrichtigungen über... -
Seite 15: Besondere Eigenschaften
Es ist auch möglich, zu definieren, welches Ereignis den Timer startet (z.B. nur die Zustandsänderung des Ausgangspunkts aufgrund von Doppelklicks). Leistungsmanagement META Double Switch 7 ist mit einer sehr präzisen Leistungsmessfunktion ausgestattet und ermöglicht eine einfache Überwachung der momentanen Leistung und der aufgelaufenen Energie für jeden Kanal. -
Seite 16: Reset Werkseinstellungen
RESET WERKSEINSTELLUNGEN Das Gerät kann mit 6 aufeinanderfolgenden Klicks auf der integrierten Taste auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Am Ende des Zurücksetzens wird das Gerät neu gestartet und die rote LED leuchtet konstant. Wenden Sie dieses Verfahren nur an, wenn der Hauptcontroller des Netzes fehlt oder aus anderen Gründen nicht funktionsfähig ist. - Seite 17 KONFIGURATIONEN Konfigurationen Eingang (externer Schalter) Parame- Parameter- Defaul- Size Beschreibung ter-Nr. name twert Definiert den Typ des ersten Inputs IN1_TYPE (externer Schalter) Parameterwerte Min: 0 Max: 2 Wert Beschreibung Kein Eingang Taste (Momentary Switch) Schalter (Toggle Switch) Parame- Parameter- Defaul- Size Beschreibung ter-Nr.
- Seite 18 Parame- Parameter- Defaul- Size Beschreibung ter-Nr. name twert Legt fest, welches Ereignis am Input IN1_ 1 den Ausgang 1 schaltet (Ausgang TOGGLE verbunden mit der Last) Parameterwerte Min: 0 Max: 31 Wert Beschreibung Deaktiviert 1 Klick 2 Klicks 3 Klicks Hold down Wenn mehr als 1 Ereignis unterstützt wird, ist der Wert für den Konfigurationsparameter die Summe der Ereigniswerte.
- Seite 19 Parame- Parameter- Defaul- Size Beschreibung ter-Nr. name twert IN1_ON_ Definiert, welche Ereignisse am Input 1 EXCLUSION nicht den Output 1 einschalten. Parameterwerte Min: 0 Max: 31 Wert Beschreibung Deaktiviert 1 Klick 2 Klicks 3 Klicks Hold down Wenn mehr als 1 Ereignis unterstützt wird, ist der Wert für den Konfigurationsparameter die Summe der Ereigniswerte.
- Seite 20 Parame- Parameter- Defaul- Size Beschreibung ter-Nr. name twert IN2_OFF_ Legt fest, welche Ereignisse am Input 2 EXCLUSION nicht den Output 2 ausschalten. Parameterwerte Min: 0 Max: 31 Wert Beschreibung Deaktiviert 1 click 2 click 3 click Hold down Wenn mehr als 1 Ereignis unterstützt wird, ist der Wert für den Konfigurationsparameter die Summe der Ereigniswerte.
- Seite 21 Parame- Parameter- Defaul- Size Beschreibung ter-Nr. name twert Legt den Status von Output 1 beim Ein- STARTUP_ schalten des Geräts fest (Gerätestatus OUT1 nach einem Neustart). Parameterwerte Min: 0 Max: 3 Wert Beschreibung Vorheriger Status Wie Eingang (ON, wenn der Eingang geschlossen, OFF, wenn der Eingang offen ist) Parame- Parameter-...
- Seite 22 Zeitschaltung Parame- Parameter- Defaul- Size Beschreibung ter-Nr. name twert Legt fest, welche Ereignisse die Timer TIMER_ auf Kanal 1 aktivieren, wenn der Status CH1_SETUP von Output 1 geändert wird. Parameterwerte Min: 0 Max: 127 Wert Beschreibung Deaktiviert 1 Klick 2 Klicks 3 Klicks Hold down Netzwerk (Aktivierung der Statusänderung über Gateway oder andere...
- Seite 23 Parame- Parameter- Defaul- Size Beschreibung ter-Nr. name twert ON_EP1_ Zeit in Zehntelsekunden, nach der die TIMEOUT Last von Kanal 1 eingeschaltet wird. Parameterwerte Min: 0 Max: 360000 Wert Beschreibung 0-360000 Spezifische Zeitspanne in Zehntelsekunden für die Statusänderung Parame- Parameter- Defaul- Size Beschreibung ter-Nr.
- Seite 24 Parame- Parameter- Defaul- Size Beschreibung ter-Nr. name twert OFF_EP2_ Zeit in Zehntelsekunden, nach der die TIMEOUT Last von Kanal 2 ausgeschaltet wird. Parameterwerte Min: 0 Max: 360000 Wert Beschreibung 0-360000 Spezifische Zeitspanne in Zehntelsekunden für die Statusänderung Parame- Parameter- Defaul- Size Beschreibung ter-Nr.
- Seite 25 Parame- Parameter- Defaul- Size Beschreibung ter-Nr. name twert Legt fest, welche Ereignisse am Input 1 G2_EP1_ die Verbundgruppe G2 auf dem Kanal 1 SETUP steuert. Parameterwerte Min: 0 Max: 31 Wert Beschreibung Keine Steuerung 1 Klick 2 Klicks 3 Klicks Hold down Wenn mehr als 1 Ereignis unterstützt wird, ist der Wert für den Konfigurationsparame- ter die Summe der Ereigniswerte.
- Seite 26 Parame- Parameter- Defaul- Size Beschreibung ter-Nr. name twert Legt fest, welche Ereignisse am Input 2 G2_EP2_ die Verbundgruppe G2 auf dem Kanal 2 SETUP steuert. Parameterwerte Min: 0 Max: 31 Wert Beschreibung Keine Steuerung 1 Klick 2 Klicks 3 Klicks Hold down Wenn mehr als 1 Ereignis unterstützt wird, ist der Wert für den Konfigurationsparame- ter die Summe der Ereigniswerte.
- Seite 27 Parame- Parameter- Defaul- Size Beschreibung ter-Nr. name twert G2_EP1_ Wert, der zur Steuerung der G2-Verbun- ASS_VALUE dgruppe auf Kanal 1 verwendet wird. Parameterwerte Min: 0 Max: 102 Wert Beschreibung 0-99 Spezifischer Dimmwert Weitergabe (den Zustand von Ausgang 1 an das assoziierte Gerät) Ferngesteuert aktivieren/deaktivieren (ON/OFF-Statusänderung der assoziier- ten Geräte) Parame-...
- Seite 28 Verwaltung Notification der Zentralen Szene Parame- Parameter- Defaul- Size Beschreibung ter-Nr. name twert Bestimmen, welches Ereignis am Input SCENE_ eine zentrale Szenenbenachrichtigung SETUP auslöst. Parameterwerte Min: 0 Max: 31 Wert Beschreibung Keine Steuerung 1 Klick 2 Klicks 3 Klicks Hold down Wenn mehr als 1 Ereignis unterstützt wird, ist der Wert für den Konfigurationsparame- ter die Summe der Ereigniswerte.
- Seite 29 Meter Management (gültig nur für Version ohne Meter Funktionalität) Parame- Parameter- Defaul- Size Beschreibung ter-Nr. name twert Tempo espresso in minuti, dopo il E_REPORT_ quale verrà inviato il prossimo report di DELAY Energia. Parameterwerte Min: 1 Max: 120 Wert Beschreibung 1-120 Erstellung von Berichten in einer bestimmten Zeit angegeben in Minuten Parame-...
- Seite 32 CHERUBINI S.p.A. Via Adige 55 25081 Bedizzole (BS) - Italy Tel. +39 030 6872.039 | Fax +39 030 6872.040 info@cherubini.it | www.cherubini.it CHERUBINI Iberia S.L. Avda. Unión Europea 11-H Apdo. 283 - P. I. El Castillo 03630 Sax Alicante - Spain Tel.