Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
COPYRIGHT © Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. ALLE RECHTE VORBEHALTEN.
Alle Informationen, einschließlich Wortlaute, Bilder und Grafiken, jedoch nicht darauf beschränkt,
sind das Eigentum von Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (nachstehend als „EZVIZ" bezeichnet).
Dieses Benutzerhandbuch (nachstehend als „das Handbuch" bezeichnet) darf ohne vorherige
schriftliche Genehmigung von EZVIZ weder ganz noch teilweise reproduziert, geändert, übersetzt
oder verbreitet werden. Sofern nicht anderweitig vereinbart, bietet EZVIZ keine ausdrückliche oder
implizierte Gewährleistung oder Garantie bezüglich der Bedienungsanleitung.
Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung
Die Bedienungsanleitung beinhaltet Anleitungen zur Verwendung und Verwaltung des Produkts.
Bilder, Diagramme, Abbildungen und alle sonstigen Informationen dienen nur der Beschreibung und
Erklärung. Die Änderung der in der Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen ist aufgrund von
Firmware-Aktualisierungen oder aus anderen Gründen vorbehalten. Die aktuelle Version finden Sie
auf der
™ Website (http://www.ezviz.com).
Überarbeitungsdatensatz
Neuerscheinung – Januar, 2023
Marken
™,
™ und andere Marken und Logos von EZVIZ sind das Eigentum von EZVIZ in
verschiedenen Ländern. Andere nachstehend erwähnte Marken und Logos stehen im Besitz der
entsprechenden Eigentümer.
Haftungsausschluss
S O W E IT G E S E T Z L I C H Z U L Ä S S I G W I R D DA S B E S C H R I E B E N E P R O D U K T M IT S E I N E R
HARDWARE, SOFTWARE UND FIRMWARE OHNE MÄNGELGEWÄHR, MIT ALLEN FEHLERN UND
FEHLFUNKTIONEN GELIEFERT, UND EZVIZ GIBT KEINE AUSDRÜCKLICHEN ODER IMPLIZIERTEN
GARANTIEN, EINSCHLIEßLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG, DER M ARKTFÄHIGKEIT,
ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND
NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER. AUF KEINEN FALL HAFTEN EZVIZ, SEINE
GESCHÄFTSFÜHRER, ANGESTELLTEN, MITARBEITER ODER PARTNER FÜR BESONDERE, ZUFÄLLIGE,
DIREKTE ODER INDIREKTE SCHÄDEN, EINSCHLIEßLICH, JEDOCH NICHT DARAUF BESCHRÄNKT,
VERLUST VON GESCHÄFTSGEWINNEN, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG ODER VERLUST VON DATEN
ODER DOKUMENTATIONEN IN VERBINDUNG MIT DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTS, SELBST
WENN EZVIZ ÜBER DIE MÖGLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN INFORMIERT WAR.
IN DEM NACH GELTENDEM RECHT MAXIMAL ZULÄSSIGEN UMFANG IST DIE GESAMTHAFTUNG
VON EZVIZ FÜR ALLE SCHÄDEN IN KEINEM FALL HÖHER ALS DER URSPRÜNGLICHE KAUFPREIS
DES PRODUKTS.
EZVIZ ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR PERSONEN- ODER SACHSCHÄDEN INFOLGE VON
PRODUKTAUSFALL ODER SERVICEEINSTELLUNG, DIE DURCH: A) UNSACHGEMÄßE INSTALLATION
ODER NUTZUNG, DIE NICHT DEN ANFORDERUNGEN ENTSPRICHT, B) SCHUTZ NATIONALER ODER
ÖFFENTLICHER INTERESSEN, C) HÖHERE GEWALT, D) SIE SELBST ODER DRITTE, EINSCHLIEßLICH,
ABER NICHT DARAUF BESCHRÄNKT, DIE VERWENDUNG VON PRODUKTEN, SOFTWARE,
ANWENDUNGEN UND ANDEREN PRODUKTEN DRITTER VERURSACHT WERDEN.
BEZÜGLICH PRODUKTEN MIT INTERNETZUGANG ERFOLGT DIE VERWENDUNG DER PRODUKTE
AUSSCHLIEßLICH AUF EIGENES RISIKO. EZVIZ IST NICHT FÜR ANORMALEN BETRIEB,
DATENSCHUTZVERSTÖßE ODER ANDERE SCHÄDEN AUFGRUND VON CYBERATTACKEN,
HACKERANGRIFFEN, VIREN ODER ANDEREN INTERNET-SICHERHEITSRISIKEN VERANTWORTLICH;
EZVIZ BIETET JEDOCH AUF ANFRAGE ZEITGERECHTE TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG.
ÜBERWACHUNGS- UND DATENSCHUTZGESETZE VARIIEREN JE NACH GERICHTSBARKEIT.
ÜBERPRÜFEN SIE VOR DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTS ALLE RELEVANTEN GESETZE
IN IHRER GERICHTSBARKEIT, UM SICHERZUSTELLEN, DASS IHRE VERWENDUNG GEGEN
KEINE GELTENDEN GESETZE VERSTÖßT. EZVIZ HAFTET NICHT, FALLS DIESES PRODUKT FÜR
UNGESETZLICHE ZWECKE VERWENDET WIRD.
FÜR DEN FALL VON WIDERSPRÜCHEN ZWISCHEN DEM VORSTEHENDEN UND DEM GELTENDEN
RECHT GILT DAS LETZTERE.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ezviz T55

  • Seite 1 Überarbeitungsdatensatz Neuerscheinung – Januar, 2023 Marken ™, ™ und andere Marken und Logos von EZVIZ sind das Eigentum von EZVIZ in verschiedenen Ländern. Andere nachstehend erwähnte Marken und Logos stehen im Besitz der entsprechenden Eigentümer. Haftungsausschluss S O W E IT G E S E T Z L I C H Z U L Ä S S I G W I R D DA S B E S C H R I E B E N E P R O D U K T M IT S E I N E R HARDWARE, SOFTWARE UND FIRMWARE OHNE MÄNGELGEWÄHR, MIT ALLEN FEHLERN UND...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    3� Adapter zusammenbauen ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 4� Installation des Geräts �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10 5� Hub kalibrieren ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 10 Ihr Gerät der EZVIZ-App hinzufügen ��������������������������������������������������������11 Methode 1: Hinzufügen mithilfe des Gateways (Empfohlen) ����������������������������������������������������������������������������� 11 Methode 2: Hinzufügen durch Scannen des QR-Codes ������������������������������������������������������������������������������������� 12 Bedienung der EZVIZ-App �����������������������������������������������������������������������13...
  • Seite 3: Überblick

    Überblick 1� Lieferumfang 1 x Intelligenter Heizkörperthermostat (im Folgenden als „Gerät“ bezeichnet) 3 x Adapter 2 x AA-Batterie 1 x Behördliche 1 x Schraubensatz 1 x Kurzer Stößel 1 x Kurzanleitung Informationen Das Erscheinungsbild eines Geräts hängt davon ab, welches Produkt Sie tatsächlich gekauft haben.
  • Seite 4: Grundlegendes

    2� Grundlegendes Copper Ring Kupferring *Programmable Wärmeausgang* *Programmiermodus Heat Output* Mode Low Battery *Netzwerk *Wi-Fi Batteriestandanzeige* Indicator* Temperature Temperatur Regler* Control Knob* Button* Taste* Vorderansicht * Taste Netzwerkkonfigurationsmodus (Im Zustand „ “) 5 Sekunden lang drücken, bis „ “ aufrufen erscheint (im Zustand „...
  • Seite 5 * Beschreibung der Display-Symbole Die voreingestellte Temperatur < 5 °C Die voreingestellte Temperatur > 30 °C Netzwerkkonfigurationsmodus aufrufen Netzwerk erfolgreich konfiguriert Erkennung der Fensteröffnung aktiviert Verkalkungsschutz aktiviert Kindersicherung aktiviert Blinkt: Kalibrierung läuft Durchgehend an: Kalibrierung erfolgreich Frostschutz aktiviert Wenn die Temperatur auf 8 °C steigt, wird das Gerät automatisch geschlossen; wenn die Temperatur unter 5 °C liegt, wird das Gerät automatisch geöffnet.
  • Seite 6: Battery Cover

    * Batteriefach (hinter der * Battery Compartment Abdeckung) (Behind the cover) Battery Cover Batterieabdeckung Rückansicht * Batteriefach Bitte legen Sie 2 Batterien der Größe AA ein.
  • Seite 7: Herunterladen Der Ezviz-App

    Herunterladen der EZVIZ-App 1. Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon mit einem WLAN (empfohlen). 2. Laden Sie die EZVIZ-App herunter, indem Sie im App Store oder in Google Play nach „EZVIZ“ suchen, und installieren Sie diese. 3. Starten Sie die App und registrieren Sie ein EZVIZ-Benutzerkonto.
  • Seite 8: Installation Des Geräts

    Installation des Geräts 1� Batterien einsetzen Drücken und schieben Sie die Legen Sie 2 Batterien der Größe AA ein. Batterieabdeckung nach unten Achten Sie auf die richtige Polarität (+/-). und nehmen Sie diese ab. Schließen Sie die „ “ blinkt. Batterieabdeckung.
  • Seite 9: Status Der Ventilnadel Überprüfen

    2� Status der Ventilnadel überprüfen Überprüfen Sie den Status der Ventilnadel: - Wenn die Ventilnadel mit der Basis bündig ist, überspringen Sie bitte diesen Schritt, - Falls nicht, wiederholen Sie bitte Schritt 1 und prüfen Sie, ob die Ventilnadel bündig mit dem Sockel ist.
  • Seite 10 Adapter zusammenbauen Danfoss 1/2-Ventil (RA) Bitte befestigen Sie den Ventilanschluss und ziehen Sie die Schrauben fest. Caleffi 1/2-Ventil Bitte setzen Sie den Adapter direkt auf das Ventil auf.
  • Seite 11 Giaocomini 1/2-Ventil Installieren Sie den kurzen Stößel an der Taste des Geräts und setzen Sie dann den Adapter direkt auf das Ventil auf.
  • Seite 12: Installation Des Geräts

    4� Installation des Geräts Installieren Sie das Gerät mittels M30x1,5 Gewindeanschluss des Ventils und ziehen Sie den Kupferring fest. Drehen Sie bitte das Gerät nach der Installation für die leichtere Bedienung so, dass das Logo nach vorne zeigt. 5� Hub kalibrieren Drücken Sie die Taste auf der Oberseite des Geräts leicht.
  • Seite 13: Ihr Gerät Der Ezviz-App Hinzufügen

    Ihr Gerät der EZVIZ-App hinzufügen Die Gerät sollte zusammen mit dem intelligenten EZVIZ ZigBee-Gateway (nachfolgend als „Gateway“ bezeichnet) verwendet werden. Fügen Sie zunächst das Gateway zur EZVIZ App entsprechend der Bedienungsanleitung des Gateways und anschließend das Gerät zum Gateway hinzu, indem Sie die Schritte unten befolgen.
  • Seite 14: Methode 2: Hinzufügen Durch Scannen Des Qr-Codes

    Methode 2: Hinzufügen durch Scannen des QR-Codes 1. Melden Sie sich in der EZVIZ-App mit Ihrem Konto an, stellen Sie sicher, dass das Gateway in Ihrem Konto hinzugefügt wurde, und tippen Sie auf das Symbol für das Hinzufügen von Geräten.
  • Seite 15: Bedienung Der Ezviz-App

    Sie sich immer auf die Oberfläche der App, die auf Ihrem Handy installiert ist. 1� Ihr Gerät verwalten Sie können Ihr Gerät nach Bedarf auf in der EZVIZ-App verwalten. Symbol Beschreibung Freigeben. Geben Sie Ihr Gerät für andere Personen frei.
  • Seite 16: Einstellungen

    2� Einstellungen Frost Protection Programming...
  • Seite 17: Beschreibung

    Hier wird das mit Ihrem Gerät verknüpfte Gateway Gerät verknüpfen angezeigt. Geräteinformationen Hier sehen Sie die Geräteinformationen. Sie können das Gerät für ihre Familienmitglieder oder Gäste Gerät freigeben freigeben. Löschen Zum Löschen des Gateways aus der EZVIZ-App antippen.
  • Seite 18: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Einstellungen Beschreibungen 2 x AA-Batterie (Verwenden Sie keine Stromquelle wiederaufladbaren Batterien) Batterie-Lebensdauer 1 Jahr Kommunikationsmodus ZigBee Temperatur-Einstellgenauigkeit 0,5 °C Raumtemperatur-Anzeigebereich 0 °C bis 50 °C Betriebstemperaturbereich 5 °C bis 30 °C Versand- und Lagertemperatur -10 °C bis 60 °C Reichweite der Funkübertragung Offene Entfernung 100 m Display...
  • Seite 19: Ezviz Connect

    4. Geben Sie Ihren EZVIZ-Benutzernamen und Ihr Passwort ein und tippen Sie auf Anmelden. 5. Tippen Sie auf die Taste Autorisieren, um Alexa für den Zugriff auf Ihr EZVIZ-Konto zu autorisieren, damit Alexa Ihre EZVIZ-Geräte steuern kann. 6. Sie werden „EZVIZ wurde erfolgreich verknüpft“ sehen. Tippen Sie dann auf GERÄTE SUCHEN, damit Alexa alle Ihre EZVIZ-Geräte erkennen kann.
  • Seite 20: Verwendung Von Google Assistant

    5. Geben Sie Ihren EZVIZ-Benutzernamen und Ihr Passwort ein und tippen Sie auf Anmelden. 6. Tippen Sie auf die Taste Autorisieren, um Google für den Zugriff auf Ihr EZVIZ-Konto zu autorisieren, damit Google Ihre EZVIZ-Geräte steuern kann. 7. Tippen Sie auf „Zurück zur App“.
  • Seite 21: Informationen Für Private Haushalte

    INFORMATIONEN FÜR PRIVATE HAUSHALTE 1. Getrennte Erfassung von Altgeräten: Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Altgeräte gehören insbesondere nicht in den Hausmüll, sondern in spezielle Sammel- und Rückgabesysteme. 2.

Inhaltsverzeichnis