KIKKA BOO CALMO Bedienungsanleitung Seite 38

AR
‫دكأتللو حيحص لكشب لمعت اهنأ نم دكأتلل جتنملا ءازجأ عيمج ماظتناب صحفا .ةديج لمع ةلاح يف هئاقبإل ةيرود ةنايص جتنملا اذه بلطتي‬
1. ‫. ا ًديج ةدودشم دشلا ةيلآ تناك اذإ ام وأ ا ًديج ةتبثم ءازجألا عيمج تناك اذإ امم ققحتلا ىجري ، ةرم لوأل جتنملا مادختسا لبق‬
2. ‫جتنملا مادختسا نع فقوتلا ىجري ، فلت ثودح ةلاح يف .ةديج ةلاح يف تناك ءاوس ، لفقلا تايلآو ةيسيئرلا ءازجألا ةلاح نم ماظتناب ققحت‬
‫تيرتشا يذلا تاعيبملا ريدم وأ دمتعملا حالصإلا لحم عم لصاوت نكلو ، كسفنب جتنملا حالصإب مقت ال .روسكملا ءزجلا لادبتسا متي ىتح‬
4. ‫فيظنت تاميلعت ىلع لوصحلل جتنملا ىلع دوجوملا ةيانعلا قصلم عجار .لدتعملا نوباصلاو ئفادلا ءاملاب جتنملا جيسن فيظنت بجي‬
5. ‫. ًامامت فجت نأ لبق اهنيزختو اهيط ًاتاب ًاعنم عنمي .همادختسا لبق ا ًديج فجيل جتنملا يكرتا ، فيظنتلا دعب‬
6. ‫لالخ نم ففجملاو ةلاسغلا يف هفيظنت رظحي .جتنملا فيظنتل ةطشاك تائيزج تاذ لماوع وأ ضيبم وأ ةيوق فيظنت لماوع مدختست ال‬
1. ‫عم ةبوطرو ةبرتأ اهب ةفرغ يف جتنملا نيزختب مقت ال .نمآو فصاع ، فاج ناكم يف اهنيزختب مق ، كلضف نم ، ةحوجرألا مدختست ال امدنع‬
3. ‫.ةداحلا ةرارحلا تاجرد وأ ةبوطرلا وأ رطملا وأ ةرشابملا سمشلا ةعشأل جتنملا ضرعت ال .فيظنو فاج ناكم يف جتنملا نيزخت‬
‫.هوشتلا عنمل ةليوط ةرتفل رشابملا سمشلا ءوض يف وأ ةرارحلا رداصم نم برقلاب جتنملا نيزختب مقت ال .رانلا نع اديعب قبا !هابتنا‬
‫.لبقتسملا يف عجرملاب ظفتحا !مهم‬ ‫.لبقتسملا يف عجرملاب ظفتحا !مهم‬
‫ريذحت‬ ‫ريذحت‬
• ‫.بسانم ريرس وأ ريرس يف هعضو بجيف ، مونلا ىلإ كلفط جاتحا اذإ .ريرس وأ دهم لحم لحي ال لئاملا دهملا اذه‬
‫.نيبناجلا الك ىلع انه "رقنت" نأ ىلإ ريودتلاب مق .لفقلا عضو ىلإ دعقملا دنسم ريودتب مق :2 ةوطخلا‬
‫.نيبناجلا الك ىلع "رقنا" انه ىتح ريرمتلاب مق .سراحلا ةدعاق ىلإ دعقملا ةماعد كرح :3 ةوطخلا‬
‫.رخآلا بناجلا نم دحاو بناج ةلازإب مق .جراخلل دعقملا ةماعد كرح تقولا سفن يفو :2 ةوطخلا‬
‫.دعقملا معدل يجراخلا بناجلا يف يرئادلا رزلا ىلع طغضا ، تقولا سفن يفو :2 ةوطخلا‬
‫ريودتلاب مق مث ، ةطوغضم ةلاح يف ةعبرألا رارزألا هذهب ظفتحاو ، دعقملا يبناج ىلع هالعأ ءارجإلا قيبطتب مق‬
‫.طقف ةعنصملا ةكرشلا لبق نم اهب ىصوملا وأ ةدروملا رايغلا عطق مادختسا بجي .فلت وأ لكآت تامالع دوجو مدع نم‬
‫ريذحت‬ ‫ريذحت‬
‫.ةدعاسم نود سولجلا نم كلفط نكمتي نأ درجمب لئاملا دهملا مدختست ال‬
‫ريذحت‬ ‫ريذحت‬
‫.ةلواط .لاثملا ليبس ىلع ، عفترم حطس ىلع لئاملا دهملا اذه مادختسا رطخلا نم‬
• ‫.ىصقأ دحك مجك 9 نزو ىتحو ةدالولا ذنم دحاو لفطل بسانم لئاملا دهملا اذه‬
• ‫ا ًدوقفم وأ ا ًروسكم هتانوكم نم يأ ناك اذإ لئاملا لماحلا مدختست ال‬
.‫ عم جتنملا اذه قفاوتي‬EN 12790: 2009 .‫ عم جتنملا اذه قفاوتي‬EN 12790: 2009
‫. ا ًمامت دعقملا ةداسو ةلازإ متي ىتح ، دعقملا ةداسو طغض كفب مق :2 ةوطخلا‬
‫.دعقملا ةداسو ةلازإل يسكع بيترتب دعقملا ةداسو عيمجتب مق‬
‫.عضوم 2 كانه .رهظلا دنسم ةيواز طبضل دعقملا يبناج ىلع دوجوملا رزلا ىلع طغضا‬
‫.دعقملا معدل يلخادلا بناجلا ىلع يلفسلا رزلا ىلع طغضا :1 ةوطخلا‬
‫.دعقملا معدل يلخادلا بناجلا ىلع يولعلا رزلا ىلع طغضا :1 ةوطخلا‬
3. ‫.ةعنصملا ةكرشلا لبق نم ةدمتعملا كلت ريغ رايغ عطق وأ تاقحلم مدختست ال‬
7. ‫.ةفاج ةمعان ةفشنمب اهففجو ةمعان ةفشنمب ةيكيتسالبلا ءازجألا فظن‬
8. ‫.ئفاد ءامو لدتعم فظنمب ةيكيتسالبلا وأ ةيندعملا تانوكملا فظن‬
‫ريذحت‬ ‫ريذحت‬
‫.ةباقر نودب لفطلا كرتت ال‬
‫.ةليوط تارتفل مونلل صصخم ريغ لئاملا دهملا اذه‬
‫ريذحت‬ ‫ريذحت‬
‫.ةكرحلا دييقت ماظن ا ًمئاد مدختسا‬
‫1 × ةدعاق ، 1 × دعقم‬
‫.جراخلل لماحلا بلقا :1 ةوطخلا‬
‫ةلازإب مق .اثلاث‬ ‫ةلازإب مق .اثلاث‬
‫.وركليفلا ءاطغ حتفا :1 ةوطخلا‬
4.1 ‫.رهظلا دنسم ليدعت‬
4.2 ‫.)ب( لماحلا عضوو )أ( حجرأتلا عضو‬
‫يوطت فيك اسماخ‬ ‫يوطت فيك اسماخ‬
5.2 ‫دعقملا معد فاعضأ‬
‫.رهظلا دنسم بوبنأ هاجتاب دعقملا معد‬
‫ةنايصلاو فيظنتلا‬ ‫ةنايصلاو فيظنتلا‬
‫.كب صاخلا نامضلا ءاغلإ متيس الإو .جتنملا هنم‬
‫.يزكرملا درطلاو ضييبتلاو فاجلا فيظنتلا‬
‫نيزختلل تاميلعت‬ ‫نيزختلل تاميلعت‬
‫. ا ًدج ةيلاع وأ ا ًدج ةضفخنم ةرارح تاجرد‬
2. ‫.لافطألا لوانتم نع اديعب جتنملا نيزخت‬
‫ءازجألا الوأ‬ ‫ءازجألا الوأ‬
‫د ش َح . ا ًيناث‬ ‫د ش َح . ا ًيناث‬
‫ماهملا .اعبار‬ ‫ماهملا .اعبار‬
5.1 ‫دعقملا ةلازإب مق‬
‫.ةشمقألا‬