KIKKA BOO CALMO Bedienungsanleitung Seite 37

F A
• ‫.دیهد رارق بسانم تخت ای تخت کی رد ار نآ ،دراد باوخ هب زاین امش کدوک رگا .دریگ یمن ار تخت ای تخت یاج هدیباوخ هراوهگ نیا‬
• ‫یدراوم زا ریغ نیزگیاج تاعطق ای یبناج مزاول زا •.دینکن هدافتسا هدیباوخ هیاپ زا تاعطق زا کی ره ندش دوقفم ای نتسکش تروص رد‬
‫."دینک کیلک" فرط ود ره رد اجنیا رد هک ینامز ات دیناخرچب .دیناخرچب لفق تلاح هب ار یلدنص هاگ هیکت :2 هلحرم‬
‫.»دینک کیلک« اجنیا فرط ود ره رد هک ینامز ات دینازغلب لخاد هب .دینازغلب هدنهج هیاپ تمس هب ار یلدنص هاگ هیکت :3 هلحرم‬
‫دینک یسررب بترم روط هب ار لوصحم یاه تمسق مامت .دراد هگن یبوخ تیعضو رد ار نآ ات دراد مظنم یرادهگن و ریمعت هب زاین لوصحم نیا‬
‫طسوت هک ینیزگیاج تاعطق زا دیاب طقف .دنا هدید بیسآ ای یگدییاس رظن زا و دننک یم راک یتسرد هب اهنآ هک دیوش نئمطم ات‬
1. ‫ندرک تفس مسیناکم ای دنا هدش تباث یبوخ هب تاعطق مامت ایآ هک دینک یسررب ًافطل ،راب نیلوا یارب لوصحم زا هدافتسا زا لبق‬
2. ‫بیسآ رگا .ریخ ای دنتسه یبوخ طیارش رد اهنآ ایآ هک دینک یسررب ار لفق یاه مسیناکم و یلصا تاعطق تیعضو مظنم روط هب‬
‫،دیهدن ماجنا ناتدوخ ار لوصحم ریمعت .دینک فقوتم ار لوصحم زا هدافتسا ،دوشن ضیوعت هتسکش هعطق هک ینامز ات ًافطل ،دیدید‬
‫.دش دهاوخ وغل امش یتناراگ تروص نیا ریغ رد .دیریگب سامت دیا هدیرخ نآ زا ار لوصحم هک شورف ریدم ای زاجم هاگریمعت اب هکلب‬
4. ‫هعجارم لوصحم یور تبقارم بسچرب هب هچراپ ندرک زیمت لمعلاروتسد یارب .دوش زیمت میالم نوباص و مرگ بآ اب دیاب لوصحم هچراپ‬
5. ‫عونمم لماک ندش کشخ زا لبق نآ یرادهگن و ندرک ات .دوش کشخ یبوخ هب لوصحم ات دیراذگب ،هدافتسا زا لبق ،ندرک زیمت زا سپ‬
6. ‫نیشام رد نآ ندرک زیمت .دینکن هدافتسا لوصحم ندرک زیمت یارب هدنیاس تارذ یاراد داوم ای هدننک دیفس ،یوق هدننک کاپ داوم زا‬
1. ‫دولآرابغ قاتا رد ار لوصحم .دینک یرادهگن نمیا و زیخداب ،کشخ ناکم رد ار نآ ًافطل ،دینک یمن هدافتسا هدیباوخ هراوهگ زا هک یماگنه‬
3. ‫.دیهدن رارق دیدش یامد ای تبوطر ،ناراب ،دیشروخ میقتسم رون ضرعم رد ار لوصحم .دینک یرادهگن زیمت و کشخ یاج رد ار لوصحم‬
‫میقتسم رون ریز ای امرگ عبانم یکیدزن رد ینالوط تدم هب ار لوصحم ،لکش رییغت زا یریگولج یارب .دیراد هگن شتآ زا رود !هجوت‬
‫.دیراد هگن هدنیآ عجرم یارب !مهم‬
‫رادشه‬ ‫رادشه‬
‫.دینکن هدافتسا هدیباوخ هراوهگ زا دنیشنب کمک نودب دناوت یم ناتکدوک هک یماگنه‬
‫رادشه‬ ‫رادشه‬
‫رادشه‬ ‫رادشه‬
‫کی .لاثم ناونع هب ،تسا کانرطخ عفترم حطس کی یور رب هدیباوخ هراوهگ نیا زا هدافتسا‬
• ‫.تسا بسانم مرگولیک 9 نزو رثکادح ات دلوت ودب زا کدوک کی یارب هدیباوخ هراوهگ نیا‬
‫.دوش ادج ًالماک یلدنص دپ هک ینامز ات ،دینک زاب ار یلدنص دپ پیز :2 هلحرم‬
‫.دراد دوجو تیعقوم 2 .دوش میظنت یتشپ هیواز ات دیهد راشف ار یلدنص فرط ود همکد‬
‫.دیرادرب ار رگید فرط و فرط کی .دیشکب نوریب ار یلدنص هاگ هیکت نامز نامه رد و :2 هلحرم‬
‫.دیهد راشف یلدنص هاگ هیکت ینوریب تمسق رد ار درگ همکد ،نامز نامه رد و :2 هلحرم‬
‫دیناخرچب سپس ،دیراد هگن هدرشف تلاح رد ار همکد راهچ نیا و دینک لامعا یلدنص فرط ود رد ار الاب لمع‬
3. ‫.دینکن هدافتسا تسا هدش دییات هدنزاس طسوت هک یدراوم زا ریغ نیزگیاج تاعطق ای یبناج مزاول زا‬
‫.تسا عونمم ژویفیرتناس و ییوشکشخ ندرک دیفس قیرط زا ،نک کشخ ،ییوشسابل‬
7. ‫.دینک کشخ کشخ مرن هلوح اب و زیمت مرن هلوح اب ار یکیتسالپ تاعطق‬
8. ‫.دینک زیمت مرگ بآ و میالم هدنیوش داوم اب ار یکیتسالپ ای یزلف یازجا‬
‫رادشه‬ ‫رادشه‬
‫.تسا هدشن هتفرگ رظن رد تدم ینالوط باوخ یارب هدیباوخ هراوهگ نیا‬
‫رادشه‬ ‫رادشه‬
‫.دینکن هدافتسا تسا هدش دییات هدنزاس طسوت هک‬
‫ درادناتسا اب لوصحم نیا‬EN 12790:2009 ‫دراد تقباطم‬ ‫ درادناتسا اب لوصحم نیا‬EN 12790:2009 ‫دراد تقباطم‬
‫.دینک عمج یلدنص دپ نتشادرب زا سوکعم بیترت هب ار یلدنص تنل‬
4.2. ‫( نداد ناکت تلاح‬A) ‫( هداتسیا تلاح و‬B).
‫.دیهد راشف ار یلدنص هاگ هیکت یلخاد تمسق رد ینییاپ همکد :1 هلحرم‬
‫.دیهد راشف ار یلدنص هاگ هیکت یلخاد تمسق رد ییالاب همکد :1 هلحرم‬
‫.دوش هدافتسا تسا هدش هیصوت ای هدش هضرع هدنزاس‬
‫.دینکن یرادهگن الاب رایسب ای نییاپ رایسب یامد اب بوطرم و‬
2. ‫.دینک یرادهگن ناکدوک سرتسد زا رود ار لوصحم‬
‫.دینکن اهر تبقارم نودب ار کدوک زگره‬
‫.دینک هدافتسا راهم متسیس زا هشیمه‬
‫ یلدنص‬x 1، ‫ هیاپ‬x1
‫.دیناخرچب نوریب تمس هب ار هیاپ :1 هلحرم‬
III. ‫دیرادرب ار‬ III. ‫دیرادرب ار‬
‫.دینک زاب ار بسچ راون ششوپ :1 هلحرم‬
4.1. ‫.یتشپ میظنت‬
V. ‫ندرک ات هوحن‬ V. ‫ندرک ات هوحن‬
5.1. ‫دیرادرب ار یلدنص‬
5.2. ‫دینک ات ار یلدنص هاگ هیکت‬
‫.یتشپ هلول تمس هب یلدنص هاگ هیکت‬
‫یرادهگن و تفاظن‬ ‫یرادهگن و تفاظن‬
‫.تسا هدش تفس یبوخ هب‬
‫یزاس هریخذ یارب لمعلاروتسد‬ ‫یزاس هریخذ یارب لمعلاروتسد‬
‫.دینکن یرادهگن دیشروخ‬
‫.زیم‬
I. ‫تاعطق‬ I. ‫تاعطق‬
II. ‫ژاتنوم‬ II. ‫ژاتنوم‬
IV. ‫درکراک‬ IV. ‫درکراک‬
‫.دینک‬
‫.تسا‬