Werbung
olmo 330/456/594
3-Phasenleuchte | Track mounted luminaire | Luminaire pour rail 3 phases |
3-Phasenleuchte | Track mounted luminaire | Luminaire pour rail 3 phases |
Apparecchio universale per binario 3-fase
Serie | Series | Série | Serie: F61S#
Serie | Series | Série | Serie: F
Montageanleitung | Assembly Instruction | Instructions de montage | Istruzioni di montaggio
6
7
8
Demontage
demount
démontage
smontaggio
RLO
Diese Montageanleitung entspricht unserem derzeitigen Kenntnisstand und unterliegt der Überarbeitung, sobald sich neue Erkenntnisse und Erfahrungen ergeben. Wir behalten uns das Recht vor, technische Änderungen ohne vorherige
Ankündigung vorzunehmen. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. | These assembly instructions are based on our current state of knowledge. They may be revised with the emergence of new facts or experiences. We reserve
the right to make technical changes without prior notice. We assume no liability for printing errors. | La présente notice de montage a été rédigée sur la base de nos connaissances actuelles. Elle peut être modifiée suite à l'apparition de
nouvelles connaissances et expériences. Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques sans préavis. Nous n'assumons aucune responsabilité pour les erreurs d'impression. | Queste istruzioni di montaggio si basano
sulle nostre conoscenze attuali. Possono essere riviste e modificate sulla base di nuove conoscenze e nuove esperienze. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche senza preavviso. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per
errori di stampa.
05/2023 V01
Ausrichtung
align
ajustement
orientamento
Gefahr!
Nach der Montage ist unbedingt zu überpüfen, dass die Erdung am Gehäuse anliegt! Auftretende Mängel sind unverzüglich zu beheben!
Danger!
A faulty connection must be corrected! After the installation, it is necessary to verify the ground connection!
Danger !
Tout défaut éventuel doit être réparé immédiatement ! Après le montage, il faut absolument vérifier que la terre est bien reliée au boitier du luminaire !
Pericoloso!
Dopo il montaggio e´obbligatorio verificare la corretta messa a terra dell´apparecchio. Connessioni errate devono essere immediatamente corrette!
planlicht GmbH & Co. KG | Au-25, A-6134 Vomp | Tel.: +43 (0)5242-71608 | info@planlicht.com | WWW.PLANLICHT.COM
Phasenwahlstellung
phase selection position
position de sélection de phase
posizione di selezione della fase
Ziehen! Festigkeit prüfen!
Pull! Check stability!
Tirer! Contrôler la stabilité!
Tirare! Controllare la stabilità!
Ausrichtung und Demontage durch Drehung
des Leuchtenkörpers.
Align and demount by rotating the luminaire
body.
Ajustement et d
du luminaire.
Orientamento e smontaggio tramite rotazione del
corpo lampada.
0 = OFF
1 = L1
2 = L2
3 = L3
émontage en tournant le corps
3
Werbung
