Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
QR
Crop out white space
around code, and delete
this text box.
Scan the QR code to
access the product page,
warranty terms, and the
complete User Manual
Quick Reference Guide
Model ID: MAVERICKFORCE1SPOT
English
EN
Español
ES
Français
FR
Deutsch
DE
Nederlands
NL
Werbung
Verwandte Anleitungen für Chauvet Professional MAVERICK FORCE 1SPOT
Inhaltszusammenfassung für Chauvet Professional MAVERICK FORCE 1SPOT
- Seite 1 Crop out white space around code, and delete this text box. Quick Reference Guide Scan the QR code to access the product page, warranty terms, and the English complete User Manual Español Français Deutsch Nederlands Model ID: MAVERICKFORCE1SPOT...
- Seite 2 QUICK REFERENCE GUIDE Safety Notes These Safety Notes include important information about installation, use, and maintenance of the Maverick Force 1 Spot. • The luminaire is intended for professional use only. • The luminaire should be positioned so that prolonged staring into the luminaire at a distance closer than 27.2 ft (8.3 m) is not expected.
- Seite 3 QUICK REFERENCE GUIDE What is Included • Maverick Force 1 Spot • 2 omega brackets with mounting hardware • Seetronic Powerkon IP65 power cable • Quick Reference Guide AC Power This product has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage range of 100–240 VAC, 50/60 Hz. AC Plug Connection Wire (U.S.)
- Seite 4 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Notas de seguridad pañol Estas notas de seguridad incluyen información importante sobre la instalación, el uso y el mantenimiento del Maverick Force 1 Spot. • La luminaria es solamente para uso profesional. • La luminaria debe colocarse de forma que no se prevea mirar fijamente hacia ella a una distancia inferior a 8.3 m (27.2 pies).
- Seite 5 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Advertencia de exposición a RF para Norteamérica y Australia ¡Advertencia! Este equipo cumple con los límites de exposición a la irradiación establecidos por la FCC para un entorno no controlado. Este equipo debe instalarse y funcionar con una distancia mínima de 20 cm entre la fuente de irradiación y el usuario.
- Seite 6 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Descripción del panel de control Botón Nombre Función Navega hacia arriba por la lista de menús o incrementa el valor numérico cuando está en una <UP> función <MENU> Sale del menú o función actual <DOWN> Navega hacia abajo por la lista de menús o disminuye el valor numérico cuando está en una función <LEFT>...
- Seite 7 GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE Consignes de sécurité nçais Ces consignes de sécurité contiennent des informations importantes sur l’installation, l’utilisation et l’entretien de Maverick Force 1 Spot. • Le luminaire est destiné uniquement à un usage professionnel. • Le luminaire doit être positionné de sorte qu’il n’y ait pas de regard prolongé dans le luminaire à une distance inférieure à...
- Seite 8 GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE Avertissement d’exposition aux fréquences radio pour l’Amérique du Nord et l’Australie Attention ! Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements de la FCC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et l’utilisateur.
- Seite 9 GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE Panneau de commande Description Bouton Fonction <UP> Pour remonter dans la liste du menu ou augmenter la valeur numérique dans une fonction <MENU> Pour quitter le menu ou la fonction en cours <DOWN> Pour descendre dans la liste du menu ou baisser la valeur numérique dans une fonction <LEFT>...
- Seite 10 KURZANLEITUNG Sicherheitshinweise utsch Diese Sicherheitshinweise enthalten wichtige Informationen zu Installation, Nutzung und Wartung des Maverick Force 1 Spot. • Die Leuchte ist nur für den professionellen Gebrauch bestimmt. • Die Leuchte sollte so positioniert werden, dass ein längeres Hineinstarren in die Leuchte in einem Abstand von weniger als 8.3 m (27.2 Fuß) nicht zu erwarten ist.
- Seite 11 KURZANLEITUNG Jegliche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können dazu führen, dass der Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Geräts verliert. HF-Expositionswarnung für Nordamerika und Australien Warnung! Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für die Strahlenbelastung, die für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt wurden.
- Seite 12 KURZANLEITUNG Montageansicht Befestigungsschelle Omega Haltebügel (2x) Sicherheitskabel Montage über Kopf Oberflächen-Montage Beschreibung des Bedienfelds Taste Name Funktion <UP> Navigiert aufwärts durch die Menüliste oder erhöht den numerischen Wert in einer Funktion <MENU> Beendet das aktuelle Menü oder die Funktion <DOWN> Navigiert abwärts durch die Menüliste oder verringert den numerischen Wert in einer Funktion <LEFT>...
- Seite 13 BEKNOPTE HANDLEIDING Veiligheidsvoorschriften rlands Deze veiligheidsvoorschriften bevatten belangrijke informatie over de installatie, het gebruik en het onderhoud van de Maverick Force 1 Spot. • De armatuur is uitsluitend bedoeld voor professioneel gebruik. • De armatuur moet zodanig worden geplaatst dat langdurig in het licht kijken op een afstand van minder dan 8.3 meter niet wordt verwacht.
- Seite 14 BEKNOPTE HANDLEIDING Waarschuwing voor blootstelling aan RF voor Noord-Amerika en Australië Waarschuwing! Dit apparaat voldoet aan de FCC-stralingslimieten, vastgelegd voor een ongecontroleerde omgeving. Dit apparaat moet worden geïnstalleerd en gebruikt met een afstand van minimaal 20 cm tussen de radiator en de gebruiker.
- Seite 15 BEKNOPTE HANDLEIDING Beschrijving van bedieningspaneel Knop Naam Functie <UP> Hiermee navigeert u omhoog in de menulijst of verhoogt u bij een functie de numerieke waarde <MENU> Hiermee verlaat u het huidige menu of de huidige functie <DOWN> Hiermee navigeert u omlaag in de menulijst of verlaagt u bij een functie de numerieke waarde <LEFT>...
- Seite 16 QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Language Contact Us General Information Technical Support Chauvet World Headquarters Address: 3360 Davie Rd. Voice: (844) 393-7575 Davie, FL 33314 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: chauvetcs@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll Free: (800) 762-1084 Website: www.chauvetprofessional.com Chauvet U.K.