Giropes GI620 COMPACT Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
GI620 COMPACT
BENUTZERHANDBUCH
DE
ANZEIGEGRÄT MIT FUNKTION
ACHSLASTVERWIEGUNG
V.1
26/06/2023
Der Hersteller behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung die Eigenschaften seiner Produkte zu modifizieren, um technische Verbesserungen
vorzunehmen oder neue Vorschriften zu erfüllen.
Pol. Empordà Internacional C/ Molló 3
17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN
T. (34) 972 527 212
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Giropes GI620 COMPACT
Inhaltszusammenfassung für Giropes GI620 COMPACT
- Seite 1 GI620 COMPACT BENUTZERHANDBUCH ANZEIGEGRÄT MIT FUNKTION ACHSLASTVERWIEGUNG 26/06/2023 Pol. Empordà Internacional C/ Molló 3 17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN T. (34) 972 527 212 Der Hersteller behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung die Eigenschaften seiner Produkte zu modifizieren, um technische Verbesserungen...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
BENUTZERHANDBUCH GI620 ZUSAMMENFASSUNG 1. EINLEITUNG 1.1 LCD-DISPLAY 1.2 PLATTFORM-MANAGEMENT 1.3 DATEIVERWALTUNG 1.4 GEWICHTSMANAGEMENT 1.5 FUNKTIONEN 1.6 DRUCKER 1.7 PC-VERWALTUNG 1.8 TICKETFORMAT 1.9 BATTERIELEISTUNG 2. MERKMALE 2.1 ABMESSUNGEN 3. DISPLAY-SYMBOLE 4. TASTENFUNKTIONEN 5. KONFIGURATIONEN 5.1 SETUP 5.2 PASSWORT 5.3 GESCHLOSSENE KALIBRIERUNG (EINGESCHRÄNKTE MESSTECHNISCHE PARAMETER) 5.4 BENUTZERMENÜ... -
Seite 3: Einleitung
BENUTZERHANDBUCH GI620 1. EINLEITUNG -Diese Version des Geräts ist für den Betrieb mit maximal 2 Kanälen ausgelegt. -Stellen Sie die Plattformen auf eine völlig flache und ebene Oberfläche. und lassen Sie sie gut ausgerichtet. -Die Plattformen sollten zur besseren Nivellierung und zur Vermeidung von Vibrationen mit Matten erweitert werden. Bei in den Boden eingelassenen Plattformen sind Matten nicht erforderlich. -
Seite 4: Pc-Verwaltung
BENUTZERHANDBUCH GI620 1.7 PC-VERWALTUNG Verwaltung und Konfiguration über den PC. • GiManager • Upload/Download von Dateien und Gewichten über USB im Format *.csv (Format des USB-Sticks muss FAT32 sein) Kontinuierliche Datenübertragung. Anschluss an PC oder Fernanzeige über RS232. 1.8 TICKETFORMAT Es ist möglich, den Asudruck, mit der GiManager-Software zu ändern und auszuwählen. -
Seite 5: Das Gerät Einschalten
BENUTZERHANDBUCH GI620 OPTIONALER BATTERIE-FUNKTIONEN Material: Lithium-Ionen Leistung: 2600mAh Spannung: 7.4V Schließen Sie keine anderen Geräte an die selbe Steckdose an. Treten Sie nicht auf das Netzkabel und quetschen Sie es nicht. DAS GERÄT EINSCHALTEN: Drücken Sie die ON / OFF-Taste. Sie werden sehen, dass die LED-Anzeige aufleuchtet. 2.1 ABMESSUNGEN... -
Seite 6: Display-Symbole
BENUTZERHANDBUCH GI620 3. DISPLAY-SYMBOLE Das LCD-Display verfügt über verschiedene Symbole, die den Betriebsstatus des Geräts anzeigen. Die Funktion der einzelnen Symbole wird im Folgenden beschrieben. ZAHL SYMBOL FUNKTION Zeigt den Wägebereich an Zeigt an, dass das erkannte Gewicht im Bereich der Nullkalibrierung liegt, der im Bereich von –5 % FS und +15 FS liegt. - Seite 7 BENUTZERHANDBUCH GI620 Zeigt den oder die verwendeten Register an. Zeigt an, dass eine Tare aktiviert wurde, die zuvor in der Datenbank (F50) gespeichert wurde. (nur in der Version mit Tare) Nicht verwendet Zeigt an, dass der angeschlossene USB-Stick erkannt wurde Nicht verwendet Während der Anzeige der messtechnischen Informationen: “MAX”...
-
Seite 8: Tastenfunktionen
BENUTZERHANDBUCH GI620 4. TASTENFUNKTIONEN TASTATUR BESCHREIBUNG DER FUNKTIONEN GI620 Ein- und Aus-Taste: Schalten Sie das Gerät ein und aus Kurzes drücken: Zugriff auf das Benutzermenü Gedrückt halten: Zugriff auf das technische Menü In den Bearbeitungsmenüs: Erhöht den ausgewählten Wert um 1 Kurzes drücken: Manuelle Null ausführen, wenn der angezeigte Wert inner- halb der Grenzen dieser Funktion liegt In den Bearbeitungsmenüs: Verringert den ausgewählten Wert um 1... - Seite 9 BENUTZERHANDBUCH GI620 In den Bearbeitungsmenüs: Geben Sie in den numerischen Menüs direkt die auf der Taste dargestellte Ziffer ein. In alphanumerischen Menüs: Die Buchstaben oder Symbole wie beschrieben. Drücken Sie um von Buchstaben zu Zahlen zu wechseln. Der Pfeil dient dazu, die letzte Ziffer in der Bearbeitung zu löschen. Die Taste kann im Wiegemodus, mit zwei Ziffern kombiniert gedrückt werden, um direkten Zugriff auf verschiedene Funktionen oder Menüs des Geräts zu haben.
-
Seite 10: Konfigurationen
BENUTZERHANDBUCH GI620 Es ist auch möglich, direkt auf Funktionen zuzugreifen, indem Sie die Zahlentasten auf der Tastatur drücken. Wechseln Sie in den statischen Modus und zeigen Sie die Summe der aktiven Kanäle an. Standardmäßig Kanal 1+2 Wechselt in den statischen Modus und zeigt Kanal 1 an Wechselt in den statischen Modus und zeigt Kanal 2 an Wechselt in den dynamischen Modus und zeigt Kanal 3 an (Anschlüsse 3 und 4) Wechselt in den dynamischen Modus und zeigt Kanal 3 an (Anschlüsse 3 und 4) -
Seite 11: Benutzermenü
BENUTZERHANDBUCH GI620 5.4 BENUTZERMENÜ Wenn Sie sich im Wägebildschirm befinden, drücken Sie die Taste, um auf des Benutzermenü zuzugreifen. Verwenden Sie die Pfeiltasten um von einem Punkt zum anderen zu wechseln, sowie um auf die Menüs zuzugreifen und sie zu verlassen. - Seite 12 BENUTZERHANDBUCH GI620 5tatic MANUAL - statischer Arbeitsmodus, Plattformen 1 und / oder 2. Die Speicherung des Achsgewichts erfolgt nach der in COMMS->WEI. T RIG ausgewählten Methode, die manuell sein kann, (drücken Sie PRINT) oder stabil, (das Gewicht ist stabil auf der Plattform für 3s) Die Summierung erfolgt durch Drücken von MR AUTO - statischer Arbeitsmodus, Plattformen 1 und / oder 2.
-
Seite 13: Technisches Menü
COM1 - Anzahl der Bytes / Parität / Stopbits / Baudrate / Protokoll / Sendemodus. COM2 - Nicht verfügbar COM3 - Nicht verfügbar Die verfügbaren Protokolle sind: Giropes, Sipi 2, ALIBI, Sensocar, Printer, Giconf PRINTER - Druckereinstellungen der COM-Ports PRCOM1 - COM1 Einstellungen... -
Seite 14: Grundfunktionen
BENUTZERHANDBUCH GI620 Zum Ändern des Kennworts (standardmäßig 0000) Securi mV - Zeigt das vom Gerät empfangene Signal in mV an. Diagns Diagnosemenü ICOUnT - Zeigt das Signal an, dass das Gerät in internen Zählungen empfängt. VER5IO -Zeigt die WEM-Version auf dem Bildschirm an About CRC - Zeigt den CRC-Wert des Wägemoduls an. -
Seite 15: Eine Tare Ausführen (Nur In Tare_Version)
BENUTZERHANDBUCH GI620 6.2 EINE TARE AUSFÜHREN (NUR IN TARE_VERSION) Um eine Tare auszuführen, drücken Sie die Taste . Die Anzeige wird aktiviert. Wenn es notwendig ist eine weitere Tara auszuführen, drücken Sie die Taste erneut. Um das Bruttogewicht (Behälter plus Inhalt) anzuzeigen, drücken Sie die Taste Wenn Sie die Taste erneut drücken, wird zurück zum Nettogewicht gewechselt. -
Seite 16: Erneuter Ausdruck Vom Letzten Ticket
BENUTZERHANDBUCH GI620 6.8 ERNEUTER AUSDRUCK VOM LETZTEN TICKET Das Gerät ermöglicht es, das letzte gedruckten Ticket erneut zu drucken. Drücken Sie dazu die Taste für ca. 3 Sek. 7. STATISCHE ACHSLASTVERWIEGUNG: F96 UND F97 Liste der Schritte, die bei den verschiedenen Verwiegungen durchzuführen sind. 7.1 WÄGEN MIT ACHSSUMMIERUNG MANUELL F96 DRÜCKEN SIE F + 9 + 6, UM DEN MANUELLEN ARBEITSMODUS FÜR DIE ACHSVERWIEGUNG ZU AKTIVIEREN Zuerst müssen Sie eingeben, ob Sie mit beiden Plattformen P1 und P2 oder nur mit einer der beiden Plattformen arbeiten. -
Seite 17: Wägen Mit Achssummierung Automatisch F97
BENUTZERHANDBUCH GI620 7.2 WÄGEN MIT ACHSSUMMIERUNG AUTOMATISCH F97 DRÜCKEN SIE F + 9 + 7, UM DEN AUTOMATISCHEN ARBEITSMODUS FÜR DIE ACHSVERWIEGUNG ZU AKTIVIEREN Zuerst müssen Sie eingeben, ob Sie mit beiden Plattformen P1 und P2 oder nur mit einer der beiden Plattformen arbeiten. Gefolgt von der gewünschten Anzahl der zu wiegenden Achsen. -
Seite 18: Dynamische Achslastverwiegung: F98
BENUTZERHANDBUCH GI620 8. DYNAMISCHE ACHSLASTVERWIEGUNG: F98 Dieser Betriebsmodus verwendet einen einzelnen Kanal des Geräts, der entweder 1 Plattform auf Kanal 3 oder mit 2 Plattformen, die zusammen auf den Kanälen 3 und 4 verbunden sind. In jedem Fall bleibt der aktive Kanal P3. Der Kanal-4-Anschluss fungiert nicht als separater Kanal, sondern als zweiter Kanal-3-Anschluss. -
Seite 19: Ausdruck
BENUTZERHANDBUCH GI620 9. AUSDRUCK 9.1 SUMMIERUNG Im statischen Modus wird während der Verwiegung jede erkannte Achse gedruckt. Im Gegensatz dazu wird im dynamischen Modus nichts gedruckt, bis sie summieren. In jedem Fall wird nach der Summierung das Ticket geschlossen und eine neue Verwiegung kann gestartet werden. -
Seite 20: Drucken Der Gewichtssummen
BENUTZERHANDBUCH GI620 9.2 DRUCKEN DER GEWICHTSSUMMEN Drücken Sie im Wägefenster einmal die Taste , um auf das Benutzermenü zuzugreifen. Verwenden Sie die Pfeiltasten um die Menüs zu verschieben , aufzurufen und zu verlassen. Das Menü LI5TEN enthält die Totals-Liste. Wenn Sie auf diese Option zugreifen, wird die Liste der gespeicherten Gesamtgewichte gedruckt. In diesem Menü können Sie wählen, ob der Speicher nach dem Drucken der Liste gelöscht werden soll oder nicht ------------------------------ TOTAL WEIGHTS... - Seite 21 BENUTZERHANDBUCH GI620 Befehl Beschreibung Die Nummer der Achsen drucken. 0 -> « Label » « Achsen Nummer » Format 1 -> « Achsen Nummer » 2 -> « Anzahl der Achsen » « Label » 3 -> « Label » Beispiel [NAX,2] Befehl...
- Seite 22 BENUTZERHANDBUCH GI620 Befehl Beschreibung Den Plattform-name (Kanal) drucken Format 0 -> « Label Kanal 1» 1 -> « Label Kanal 2 » 2 -> « Label Kanal 3 » Beispiel [PLT,0] Befehl Beschreibung Die Informationen der Datenbank drucken 0 -> Kennzeichen-Register 1 ->...
- Seite 23 BENUTZERHANDBUCH GI620 Befehl Beschreibung Den Charakter ‘\n’ (line feed) einfügen Beispiel “FOO<LF>BAR” Gleicht “FOO\nBAR” Befehl Beschreibung Den Charakter vertical tab (0x0B) einfügen Beispiel “FOO<VT>BAR” Gleicht “FOO\x0BBAR” Befehl Beschreibung Den Charakter ‘\f’ (form feed) einfügen Beispiel “FOO<FF>BAR” Gleicht “FOO\fBAR” Befehl Beschreibung Den Charakter ‘\r’...
-
Seite 24: By10 Gewichtsanzeige
BENUTZERHANDBUCH GI620 Befehl Beschreibung Doppelte Schrifthöhe Beispiel “<H2>DATA” DATA Gleicht Befehl Beschreibung Beschreibung Normale Schrift-größe und höhe wiederherstellen Beispiel “<H3>” Befehl [SIG] Beschreibung Art der Unterschrift [SIG1] Unterschrift Benutzer [SIG2] Unterschrift Fahrer 11. BY10 GEWICHTSANZEIGE 11.1 X10 GEWICHTSANZEIGE Drücken Sie im Wägefenster einmal die Taste , um auf das Benutzermenü... -
Seite 25: Fehlermeldungen
BENUTZERHANDBUCH GI620 12. FEHLERMELDUNGEN Fehler UL Wenn das Gewicht kleiner als das Mindestgewicht ist das in einem Kanal angezeigt wird, zeigt das Gerät die UL-Meldung auf dem Bildschirm Fehler OL Wenn das Gewicht größer als die Kapazität ist das in einem Kanal angezeigt wird, zeigt das Gerät die OL-Meldung auf dem Bildschirm an. Fehler Ch Zr Wenn das Gerät die Nullfunktion auf einem der Kanäle nicht ausführen kann, zeigt er entsprechend Ch1 Zr, Ch2 Zr, Ch3 Zr an.. -
Seite 26: Wägezellenanschluss
BENUTZERHANDBUCH GI620 13. WÄGEZELLENANSCHLUSS Das Kabel, das von den Wandlern kommt, wird durch löten verbunden, es wird empfohlen, sehr vorsichtig mit der Qualität des Zinns und der Isolierung zwischen den Leitern zu sein, da ein Produkt von schlechter Qualität oder ein Produkt das nicht geeignet ist, die ordnungsgemäße Funktion des Instruments beeinträchtigen könnte. - Seite 27 BENUTZERHANDBUCH GI620...
- Seite 28 BENUTZERHANDBUCH GI620 Pol. Empordà Internacional C/ Molló 3 17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN T. (34) 972 527 212...