Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Wolf CSZ-2 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Wolf Anleitungen
  4. Warmwasserbereiter
  5. COMFORTLINE CSZ-2
  6. Betriebsanleitung
Wolf CSZ-2 Betriebsanleitung

Wolf CSZ-2 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CSZ-2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DE
Betriebsanleitung
ANSCHLUSS WARM-/KALTWASSER MIT THERMISCHEM WASSERMISCHER MIT/OHNE
ZIRKULATION CSZ-2
Deutsch | Änderungen vorbehalten!
FR
Notice de montage du
KIT DE RACCORDEMENT EAU CHAUDE/FROIDE AVEC MÉLANGEUR THERMIQUE CSZ-2
AVEC OU SANS CIRCULATION
Français | Sous réserve de modifications techniques !
IT
Istruzioni di
INSTALLAZIONE SET DI ATTACCO ACQUA CALDA/FREDDA CON MISCELATORE D'ACQUA
TERMICO CSZ-2 CON O SENZA RICIRCOLO
Italiano | Con riserva di modifiche!
NL
Montagehandleiding
AANSLUITSET WARM / KOUD WATER MET THERMISCHE WATERMENGER CSZ-2 MET OF
ZONDER CIRCULATIE
Nederlands | Wijzigingen voorbehouden!
DK
Monteringsvejledning
TILSLUTNINGSSÆT VARMT/KOLDT VAND MED TERMISK VANDBLANDER CSZ-2 MED
ELLER UDEN CIRKULATION
Dansk | Forbehold for ændringer!
PL
Instrukcja montażu
ZESTAW PODŁĄCZENIOWY CIEPŁEJ / ZIMNEJ WODY Z TERMICZNYM MIESZACZEM
WODY CSZ-2 Z CYRKULACJĄ LUB BEZ CYRKULACJI
Polski | Zmiany zastrzeżone!
SK
Návod na montáž
PRIPÁJACEJ SÚPRAVY TEPLEJ/STUDENEJ VODY S TERMOZMIEŠAVAČOM VODY CSZ-2
S CIRKULÁCIOU ALEBO BEZ NEJ
Slovenský | Zmeny vyhradené!
CZ
Návod k montáži
PŘIPOJOVACÍ SADY PRO TEPLOU / STUDENOU VODU S TEPELNÝM SMĚŠOVAČEM VODY
CSZ-2 S CIRKULACÍ NEBO BEZ CIRKULACE
Český | Změny vyhrazeny!
GR
Οδηγίες
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΣΕΤ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΖΕΣΤΟΥ/ΚΡΥΟΥ ΝΕΡΟΥ ΜΕ ΘΕΡΜΙΚΟ ΑΝΑΜΙΚΤΗ
ΝΕΡΟΥ CSZ-2 ΜΕ Η ΧΩΡΙΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ
ελληνικά | Υπόκειται σε τροποποιήσεις!
GB
Installation instructions
DHW/COLD WATER CONNECTION SET WITH THERMOSTATIC WATER MIXER CSZ-2 WITH
OR WITHOUT CIRCULATION PUMP
English | Subject to change!
2
9
16
23
30
37
44
51
58
65
3062512_202305

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Wolf CSZ-2

Inhaltszusammenfassung für Wolf CSZ-2

  • Seite 1 INSTALLAZIONE SET DI ATTACCO ACQUA CALDA/FREDDA CON MISCELATORE D‘ACQUA TERMICO CSZ-2 CON O SENZA RICIRCOLO Italiano | Con riserva di modifiche! Montagehandleiding AANSLUITSET WARM / KOUD WATER MET THERMISCHE WATERMENGER CSZ-2 MET OF ZONDER CIRCULATIE Nederlands | Wijzigingen voorbehouden! Monteringsvejledning TILSLUTNINGSSÆT VARMT/KOLDT VAND MED TERMISK VANDBLANDER CSZ-2 MED...

  • Seite 2: Montagemaße: Beispiel Mit Zirkulation

    Montageanleitung Anschlussset Warm- / Kaltwasser mit thermischem Wassermischer mit oder ohne Zirklation CSZ-2 Montagemaße: Beispiel mit Zirkulation Anschlüsse: * Flachdichtende Gewinde „G“ Anschlussschema: Beispiel mit Zirkulation Warmwasser * Kaltwasser * Zirkulationspumpe Zirkulation * Anode Entlüftung * W1/blauer Stecker Zirkulation Warmwasser...
  • Seite 3 Montageanleitung Anschlussset Warm- / Kaltwasser mit thermischem Wassermischer mit Zirklation CSZ-2 Gesamtansicht: Beispiel Anschlussvariante rechts 3062512_202305 WOLF GmbH | 3...

  • Seite 4: Lieferumfang

    Montageanleitung Anschlussset Warm- / Kaltwasser mit thermischem Wassermischer mit Zirklation CSZ-2 Lieferumfang: Pos. Titel Stk. Anschlusskonsole mit Anschlußwinkel Anschlußwinkel inkl. Mutter Legende T-Stück 01 Anschlusskonsole 02 Fitting Doppelnippel Edelstahl Wellrohr DN 16 (inkl. Dichtungen) 03 T-Stück Winkel Kupfer 04 Edelstahl Wellrohr DN 16 Doppelverschraubung mit Rückflussverhinderer...
  • Seite 5 Montageanleitung Anschlussset Warm- / Kaltwasser mit thermischem Wassermischer mit Zirklation CSZ-2 Montage Anschlussvariante rechts: Wellrohre (Pos. 04) müssen vor Verwendung gekürzt werden. Siehe beiliegende Anleitung zum Kürzungsset (Pos. 10). Montage Anschlussvariante links: Montage Anschlussvariante hinten: 3062512_202305 WOLF GmbH | 5...
  • Seite 6 Montageanleitung Anschlussset Warm- / Kaltwasser mit thermischem Wassermischer CSZ-2 ohne Zirkulation Gesamtansicht: Beispiel Anschlussvariante rechts 6 | WOLF GmbH 3062512_202305...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Montageanleitung Anschlussset Warm- / Kaltwasser mit thermischem Wassermischer CSZ-2 ohne Zirkulation Lieferumfang: Pos. Titel Stk. Anschlusskonsole Anschlußwinkel inkl. Mutter T-Stück Edelstahl Wellrohr DN 16 (inkl. Dichtungen) Winkel Kupfer Doppelverschraubung mit Rückflussverhinderer Mischer (inkl.Verschraubung) Kappe Dichtung Kürzungsset Kugelhahn Trinkwasser 3062512_202305 WOLF GmbH | 7...
  • Seite 8 Montageanleitung Anschlussset Warm- / Kaltwasser mit thermischem Wassermischer CSZ-2 ohne Zirkulation Montage Anschlussvariante: rechts Wellrohre (Pos. 04) müssen vor Verwendung gekürzt werden. Siehe beiliegende Anleitung zum Kürzungsset (Pos. 10). Montage Anschlussvariante: links Montage Anschlussvariante: hinten 8 | WOLF GmbH 3062512_202305...
  • Seite 9 Notice de montage du kit de raccordement eau chaude/froide avec mélangeur thermique CSZ-2 avec ou sans circulation Cotes de montage : Raccordements (filetage à joint plat « G ») : Schéma de raccordement Warmwasser (exemple avec circulation) : Kaltwasser Pompe de circulation...
  • Seite 10 Notice de montage du kit de raccordement eau chaude/ froide avec mélangeur thermique CSZ-2 sans circulation Vue d‘ensemble: Exemple de variante de connexion à droite 10 | WOLF GmbH 3062512_202305...

  • Seite 11: 01 Anschlusskonsole

    Notice de montage du kit de raccordement eau chaude/ froide avec mélangeur thermique CSZ-2 sans circulation Contenu de la livraison : Rep. Titre Pcs. Console de raccordement avec équerre de raccordement Legende Equerre de raccordement avec écrou 01 Anschlusskonsole Raccord en T 02 Fitting Doppelnippel Tube ondulé...
  • Seite 12 Notice de montage du kit de raccordement eau chaude/ froide avec mélangeur thermique CSZ-2 sans circulation Montage variante de raccordement Les tubes ondulés (04) doivent être rac- courcis avant l’utilisation. à droite Voir les instructions jointes pour le kit de réduction (10).
  • Seite 13 Notice de montage du kit de raccordement eau chaude/ froide avec mélangeur thermique avec circulation CSZ-2 Vue d‘ensemble: Exemple de variante de connexion à droite 3062512_202305 WOLF GmbH | 13...
  • Seite 14 Notice de montage du kit de raccordement eau chaude/ froide avec mélangeur thermique avec circulation CSZ-2 Contenu de la livraison : Rep. Titre Stk. Console de raccordement avec équerre de raccordement Equerre de raccordement avec écrou Raccord en T Tube ondulé en acier inoxydable DN 16 (avec...
  • Seite 15 Notice de montage du kit de raccordement eau chaude/ froide avec mélangeur thermique avec circulation CSZ-2 Montage variante de raccordement Les tubes ondulés (04) doivent être rac- courcis avant l’utilisation. à droite Voir les instructions jointes pour le kit de réduction (10).
  • Seite 16 Istruzioni di installazione Set di attacco acqua calda/fredda con miscelatore d’acqua termico CSZ-2 con o senza ricircolo Quote per il montaggio: Attacchi (filettatura piatta di tenuta “G”): Schema di attacco (esempio con ricircolo): Acqua calda sanitaria Acqua Pompa di ricircolo sanitario...
  • Seite 17 Istruzioni di installazione Set di attacco acqua calda/fredda con miscelatore d’acqua termico CSZ-2 senza ricircolo Visione d‘insieme: Esempio di variante di connessione a destra 3062512_202305 WOLF GmbH | 17...

  • Seite 18: Kugelhahn Trinkwasser

    Istruzioni di installazione Set di attacco acqua calda/fredda con miscelatore d’acqua termico CSZ-2 senza ricircolo Fornitura: Voce Titolo Mensola di attacco con raccordo a gomito Raccordo a gomito incl. dado Legende Raccordo a T 01 Anschlusskonsole Tubo corrugato in acciaio inox DN 16 (incl.
  • Seite 19 Istruzioni di installazione Set di attacco acqua calda/fredda con miscelatore d’acqua termico CSZ-2 senza ricircolo Variante di montaggio del I tubi corrugati (04) devono essere ac- corciati prima dell'uso. collegamento a destra Vedere le istruzioni in allegato per il set di accorciamento (10).
  • Seite 20 Istruzioni di installazione Set di attacco acqua calda/fredda con miscelatore d’acqua termico CSZ-2 con ricircolo Visione d‘insieme: Esempio di variante di connessione a destra 20 | WOLF GmbH 3062512_202305...
  • Seite 21 Istruzioni di installazione Set di attacco acqua calda/fredda con miscelatore d’acqua termico CSZ-2 con ricircolo Fornitura: Pos. Titel Stk. Mensola di attacco con raccordo a gomito Raccordo a gomito incl. dado Raccordo a T Tubo corrugato in acciaio inox DN 16 (incl.
  • Seite 22 Istruzioni di installazione Set di attacco acqua calda/fredda con miscelatore d’acqua termico CSZ-2 con ricircolo Variante di montaggio del I tubi corrugati (04) devono essere accor- ciati prima dell'uso. collegamento a destra Vedere le istruzioni in allegato per il set di accorciamento (10).
  • Seite 23 Montagehandleiding aansluitset warm / koud water met thermische watermenger CSZ-2 met of zonder circulatie Montageafmetingen: Aansluitingen (schroefdraad met vlakke afdichting "G"): Aansluitschema (voorbeeld met circulatie): Warm water Koud water Circulatiepomp Circulatie Anode Ontluchting W1/blauwe stekker Circulatie Warm water Koud water...
  • Seite 24 Montagehandleiding aansluitset warm / koud water met thermische watermenger CSZ-2 zonder circulatie Totaalbeeld: Voorbeeld aansluitvariant rechts 24 | WOLF GmbH 3062512_202305...
  • Seite 25 Montagehandleiding aansluitset warm / koud water met thermische watermenger CSZ-2 zonder circulatie Leveringsomvang: Nr. Titel Aansluitconsole met aansluitbeugel Aansluithoek incl. moer Legende T-stuk 01 Anschlusskonsole Rvs ribbelbuis DN 16 (incl. afdichtingen) 02 Fitting Doppelnippel 03 T-Stück Hoek koper 04 Edelstahl Wellrohr DN 16...
  • Seite 26 Montagehandleiding aansluitset warm / koud water met thermische watermenger CSZ-2 zonder circulatie Montage aansluitvariant rechts Flexibele aansluitleidingen (04) moe- ten voor gebruik worden ingekort. Zie bijgevoegde handleiding bij de inkortingsset (10). Montage aansluitvariant achteraan Montage aansluitvariant links 26 | WOLF GmbH...
  • Seite 27 Montagehandleiding aansluitset warm / koud water met thermische watermenger CSZ-2 met circulatie Totaalbeeld: Voorbeeld aansluitvariant rechts 3062512_202305 WOLF GmbH | 27...
  • Seite 28 Montagehandleiding aansluitset warm / koud water met thermische watermenger CSZ-2 met circulatie Leveringsomvang: Nr. Titel Stk. Aansluitconsole met aansluitbeugel Aansluithoek incl. moer T-stuk Rvs ribbelbuis DN 16 (incl. afdichtingen) Hoek koper Klemkoppeling met terugstroombeveiliging Mengklep (incl. 3x schroefkoppeling) Circulatiepomp Overgangsschroefverbinding (pomp)
  • Seite 29 Montagehandleiding aansluitset warm / koud water met thermische watermenger CSZ-2 met circulatie Montage aansluitvariant rechts Flexibele aansluitleidingen (04) moe- ten voor gebruik worden ingekort. Zie bijgevoegde handleiding bij de inkortingsset (10). Montage aansluitvariant achteraan Montage aansluitvariant links 3062512_202305 WOLF GmbH | 29...
  • Seite 30 Monteringsvejledning tilslutningssæt varmt/koldt vand med termisk vandblander CSZ-2 med eller uden cirkulation Monteringsmål: Tilslutninger (fladt tætningsgevind "G"): Tilslutningsdiagram Varmt vand (eksempel med cirkulation): Koldt vand Cirkulationspumpe Cirkulation Anode Udluftning W1/blåt stik Cirkulation Varmt vand Koldt vand SM1/SFS1 30 | WOLF GmbH...
  • Seite 31 Monteringsvejledning tilslutningssæt varmt/koldt vand med termisk vandblander CSZ-2 uden cirkulation Overordnet overblik: Eksempel på tilslutningsvariant til højre 3062512_202305 WOLF GmbH | 31...

  • Seite 32: Leveringsomfang

    Monteringsvejledning tilslutningssæt varmt/koldt vand med termisk vandblander CSZ-2 uden cirkulation Leveringsomfang: Pos. Titel Stk. Indbygningsarmatur med tilslutningsbeslag Legende Tilslutningsbeslag inkl. møtrik 01 Anschlusskonsole T-stykke 02 Fitting Doppelnippel Bølgeformet rør i rustfrit stål DN 16 (inkl. pakninger) 03 T-Stück Beslag kobber...
  • Seite 33 Monteringsvejledning tilslutningssæt varmt/koldt vand med termisk vandblander CSZ-2 uden cirkulation Montering tilslutningsvariant højre Bølgerør (04) skal afkortes før brug. Se vedlagte vejledning angående af- kortningssættet (10). Montering tilslutningsvariant bagtil Montering tilslutningsvariant venstre 3062512_202305 WOLF GmbH | 33...
  • Seite 34 Monteringsvejledning tilslutningssæt varmt/koldt vand med termisk vandblander med cirkulation CSZ-2 Overordnet overblik: Eksempel på tilslutningsvariant til højre 34 | WOLF GmbH 3062512_202305...
  • Seite 35 Monteringsvejledning tilslutningssæt varmt/koldt vand med termisk vandblander med cirkulation CSZ-2 Leveringsomfang: Pos. Titel Stk. Indbygningsarmatur med tilslutningsbeslag Tilslutningsbeslag inkl. møtrik T-stykke Bølgeformet rør i rustfrit stål DN 16 (inkl. pak- ninger) Beslag kobber Dobbeltforskruning med tilbageløbssikring Blander (inkl. 3x forskruning)
  • Seite 36 Monteringsvejledning tilslutningssæt varmt/koldt vand med termisk vandblander med cirkulation CSZ-2 Montering tilslutningsvariant højre Bølgerør (04) skal afkortes før brug. Se vedlagte vejledning angående af- kortningssættet (10). Montering tilslutningsvariant bagtil Montering tilslutningsvariant venstre 36 | WOLF GmbH 3062512_202305...
  • Seite 37 Instrukcja montażu zestaw podłączeniowy ciepłej / zimnej wody z termicznym mieszaczem wody CSZ-2 z cyrkulacją lub bez cyrkulacji Wymiary montażowe: Schemat połączeń (przykład z cyrkulacją): Przyłącza (płaski gwint uszczelniający „G”): Pompa cyrkulacyjna Ciepła woda Zimna woda Cyrkulacja Anoda W1 / niebie-...
  • Seite 38 Instrukcja montażu zestaw przyłączeniowy ciepłej / zimnej wody z termicznym mieszaczem wody CSZ-2 bez cyrkulacji Widok ogólny: Przykład wariantu podłączenia po prawej stronie 38 | WOLF GmbH 3062512_202305...
  • Seite 39 Instrukcja montażu zestaw przyłączeniowy ciepłej / zimnej wody z termicznym mieszaczem wody CSZ-2 bez cyrkulacji Zakres dostawy: Poz. Nazwa Szt. Wspornik przyłączeniowy z przyłączem kątowym Legende Przyłącze kątowe z nakrętką 01 Anschlusskonsole 02 Fitting Doppelnippel Trójnik 03 T-Stück Rura karbowana ze stali nierdzewnej DN 16 (wraz z uszczelkami)
  • Seite 40 Instrukcja montażu zestaw przyłączeniowy ciepłej / zimnej wody z termicznym mieszaczem wody CSZ-2 bez cyrkulacji Wariant mocowania przyłącza Rury karbowane (04) należy przed użyciem skrócić. z prawej Patrz załączone instrukcje dotyczą- ce zestawu do skracania (10). Wariant mocowania przyłącza Wariant mocowania przyłącza z tyłu...
  • Seite 41 Instrukcja montażu zestaw przyłączeniowy ciepłej / zimnej wody z termicznym mieszaczem wody CSZ-2 z cyrkulacją Widok ogólny: Przykład wariantu podłączenia po prawej stronie 3062512_202305 WOLF GmbH | 41...

  • Seite 42: Zakres Dostawy

    Instrukcja montażu zestaw przyłączeniowy ciepłej / zimnej wody z termicznym mieszaczem wody CSZ-2 z cyrkulacją Zakres dostawy: Poz. Nazwa Stk. Wspornik przyłączeniowy z przyłączem kąto- Przyłącze kątowe z nakrętką Trójnik Rura karbowana ze stali nierdzewnej DN 16 (wraz z uszczelkami) Kątownik miedziany...
  • Seite 43 Instrukcja montażu zestaw przyłączeniowy ciepłej / zimnej wody z termicznym mieszaczem wody CSZ-2 z cyrkulacją Wariant mocowania przyłącza Rury karbowane (04) należy przed użyciem skrócić. z prawej Patrz załączone instrukcje dotyczą- ce zestawu do skracania (10). Wariant mocowania przyłącza Wariant mocowania przyłącza z tyłu...
  • Seite 44 Návod na montáž pripájacej súpravy teplej/studenej vody s termozmiešavačom vody CSZ-2 s cirkuláciou alebo bez nej Montážne rozmery: Schéma zapojenia (príklad s cirkuláciou): Prípojky (plošne tesniaci závit „G“): Obehové čerpadlo Teplá voda Studená voda Cirkulácia Anóda Odvzdušnenie W1/modrá zástrčka cirkulácia teplá...
  • Seite 45 Návod na montáž pripájacej súpravy teplej/studenej vody s termozmiešavačom vody CSZ-2 bez cirkulácie Celkový pohľad: Príklad variantu zapojenia vpravo 3062512_202305 WOLF GmbH | 45...
  • Seite 46 Návod na montáž pripájacej súpravy teplej/studenej vody s termozmiešavačom vody CSZ-2 bez cirkulácie Rozsah doručenia: Pol. Názov Pripojovacia konzola s pripojovacím kolenom Legende Pripojovacie koleno vrátane matice 01 Anschlusskonsole T-armatúrna spojka 02 Fitting Doppelnippel 03 T-Stück Vlnitá rúrka z nehrdzavejúcej ocele DN 16 (vrátane tesnení) 04 Edelstahl Wellrohr DN 16 Medené...
  • Seite 47 Návod na montáž pripájacej súpravy teplej/studenej vody s termozmiešavačom vody CSZ-2 bez cirkulácie Montáž variantu pripojenia vpravo Vlnité rúrky (04) musíte pred použitím skrátiť. Pozri návod na skracovanie pribalený k skracovacej súprave (10). Montáž variantu pripojenia vľavo Montáž variantu pripojenia vzadu...
  • Seite 48 Návod na montáž pripájacej súpravy teplej/studenej vody s termozmiešavačom vody CSZ-2 s cirkuláciou Celkový pohľad: Príklad variantu zapojenia vpravo 48 | WOLF GmbH 3062512_202305...
  • Seite 49 Návod na montáž pripájacej súpravy teplej/studenej vody s termozmiešavačom vody CSZ-2 s cirkuláciou Rozsah doručenia: Pol. Názov Stk. Pripojovacia konzola s pripojovacím kolenom Pripojovacie koleno vrátane matice T-armatúrna spojka Vlnitá rúrka z nehrdzavejúcej ocele DN 16 (vrá- tane tesnení) Medené koleno Dvojitý...
  • Seite 50 Návod na montáž pripájacej súpravy teplej/studenej vody s termozmiešavačom vody CSZ-2 s cirkuláciou Montáž variantu pripojenia vpravo Vlnité rúrky (04) musíte pred použitím skrátiť. Pozri návod na skracovanie pribalený k skracovacej súprave (10). Montáž variantu pripojenia vľavo Montáž variantu pripojenia vzadu...
  • Seite 51 Návod k montáži připojovací sady pro teplou / studenou vodu s tepelným směšovačem vody CSZ-2 s cirkulací nebo bez cirkulace Montážní rozměry: Připojovací schéma Přípojky (s plošně těsnícími závity „G“): (příklad montáže s cirkulací): Teplá voda Oběhové čerpadlo Studená voda...
  • Seite 52 Návod k montáži připojovací sady pro teplou / studenou vodu s tepelným směšovačem vody CSZ-2 bez cirkulace Celkový pohled: Příklad varianty připojení vpravo 52 | WOLF GmbH 3062512_202305...
  • Seite 53 Návod k montáži připojovací sady pro teplou / studenou vodu s tepelným směšovačem vody CSZ-2 bez cirkulace Rozsah dodávky: Pol. Název Připojovací konzola s připojovacím úhelníkem Legende Připojovací úhelník vč. matice 01 Anschlusskonsole Rozbočovací díl 02 Fitting Doppelnippel 03 T-Stück Vlnitá...
  • Seite 54 Návod k montáži připojovací sady pro teplou / studenou vodu s tepelným směšovačem vody CSZ-2 bez cirkulace Montáž s variantou připojení vpravo Vlnité trubky (04) je před použitím nutno zkrátit. Viz přiložený návod k použití zkraco- vací sady (10). Montáž s variantou připojení vlevo Montáž...
  • Seite 55 Návod k montáži připojovací sady pro teplou / studenou vodu s tepelným směšovačem vody CSZ-2 s cirkulací Celkový pohled: Příklad varianty připojení vpravo 3062512_202305 WOLF GmbH | 55...

  • Seite 56: Rozsah Dodávky

    Návod k montáži připojovací sady pro teplou / studenou vodu s tepelným směšovačem vody CSZ-2 s cirkulací Rozsah dodávky: Pol. Název Připojovací konzola s připojovacím úhelníkem Připojovací úhelník vč. matice Rozbočovací díl Vlnitá trubka z ušlechtilé oceli DN 16 (vč. těsně- ní)
  • Seite 57 Návod k montáži připojovací sady pro teplou / studenou vodu s tepelným směšovačem vody CSZ-2 s cirkulací Montáž s variantou připojení vpravo Vlnité trubky (04) je před použitím nutno zkrátit. Viz přiložený návod k použití zkraco- vací sady (10). Montáž s variantou připojení vlevo Montáž...
  • Seite 58 Οδηγίες συναρμολόγησης σετ σύνδεσης ζεστού/κρύου νερού με θερμικό αναμίκτη νερού CSZ-2 με ή χωρίς κυκλοφορία Διαστάσεις τοποθέτησης: Συνδέσεις (επίπεδο σπείρωμα στεγανοποίησης «G»): Ζεστό νερό Κρύο νερό Διάγραμμα σύνδεσης Κυκλοφορία (παράδειγμα με κυκλοφορία): Αντλία κυκλοφορίας Άνοδος ΑΠΟ Εξαέρωση W1/μπλε βύσμα Κυκλοφορία...
  • Seite 59 Οδηγίες συναρμολόγησης σετ σύνδεσης ζεστού/κρύου νερού με θερμικό αναμίκτη νερού CSZ-2 χωρίς κυκλοφορία Γενική άποψη: Παράδειγμα παραλλαγής σύνδεσης στα δεξιά 3062512_202305 WOLF GmbH | 59...
  • Seite 60 Οδηγίες συναρμολόγησης σετ σύνδεσης ζεστού/κρύου νερού με θερμικό αναμίκτη νερού CSZ-2 χωρίς κυκλοφορία Πεδίο παράδοσης: Θέση Τίτλος Τεμάχ. Βραχίονας σύνδεσης με γωνία σύνδεσης Legende Βραχίονας σύνδεσης με παξιμάδι 01 Anschlusskonsole Τεμάχιο Τ 02 Fitting Doppelnippel 03 T-Stück Κυματοειδής σωλήνας από ανοξείδωτο χάλυβα DN 16 (με παρεμβύσματα) 04 Edelstahl Wellrohr DN 16 Χάλκινη...
  • Seite 61 Οδηγίες συναρμολόγησης σετ σύνδεσης ζεστού/κρύου νερού με θερμικό αναμίκτη νερού CSZ-2 χωρίς κυκλοφορία Παραλλαγή σύνδεσης Οι κυματοειδείς σωλήνες (04) πρέπει να περικόπτονται πριν από τη χρήση. τοποθέτησης δεξιά Βλέπε τις συνημμένες οδηγίες για το σετ περικοπής (10). Παραλλαγή σύνδεσης Παραλλαγή σύνδεσης...
  • Seite 62 Οδηγίες συναρμολόγησης σετ σύνδεσης ζεστού/κρύου νερού με θερμικό αναμίκτη νερού CSZ-2 με κυκλοφορία Γενική άποψη: Παράδειγμα παραλλαγής σύνδεσης στα δεξιά 62 | WOLF GmbH 3062512_202305...
  • Seite 63 Οδηγίες συναρμολόγησης σετ σύνδεσης ζεστού/κρύου νερού με θερμικό αναμίκτη νερού CSZ-2 με κυκλοφορία Πεδίο παράδοσης: Θέση Τίτλος Τεμάχ. Βραχίονας σύνδεσης με γωνία σύνδεσης Βραχίονας σύνδεσης με παξιμάδι Τεμάχιο Τ Κυματοειδής σωλήνας από ανοξείδωτο χάλυβα DN 16 (με παρεμβύσματα) Χάλκινη γωνία...
  • Seite 64 Οδηγίες συναρμολόγησης σετ σύνδεσης ζεστού/κρύου νερού με θερμικό αναμίκτη νερού CSZ-2 με κυκλοφορία Παραλλαγή σύνδεσης Οι κυματοειδείς σωλήνες (04) πρέπει να περικόπτονται πριν από τη χρήση. τοποθέτησης δεξιά Βλέπε τις συνημμένες οδηγίες για το σετ περικοπής (10). Παραλλαγή σύνδεσης Παραλλαγή σύνδεσης...
  • Seite 65 Installation instructions - DHW/cold water connection set with thermostatic water mixer CSZ-2 with or without circulation pump Installation dimensions: Example with circulation pump Connections (flat gasket thread “G”): Connection diagram (example with circulation pump): Domestic hot water Cold water Circulation pump...
  • Seite 66 Installation instructions - DHW/cold water connection set with thermostatic water mixer CSZ-2 without circulation pump Overall view: Example of connection variant on the right 66 | WOLF GmbH 3062512_202305...
  • Seite 67 Installation instructions - DHW/cold water connection set with thermostatic water mixer CSZ-2 without circulation pump Scope of delivery: Item Title Connection bracket with connection angle Legende Connection angle incl. nut 01 Anschlusskonsole 02 Fitting Doppelnippel 03 T-Stück Stainless steel corrugated tube DN 16 (incl. seals)
  • Seite 68 Installation instructions - DHW/cold water connection set with thermostatic water mixer CSZ-2 without circulation pump Installation connection variant, right Corrugated tubes (04) must be shortened before use. Follow the instructions enclosed with the trimming set (10). Installation connection variant, rear...
  • Seite 69 Installation instructions - DHW/cold water connection set with thermostatic water mixer with CSZ-2 circulation pump Overall view: Example of connection variant on the right 3062512_202305 WOLF GmbH | 69...
  • Seite 70 Installation instructions - DHW/cold water connection set with thermostatic water mixer with CSZ-2 circulation pump Scope of delivery: Item Title pce. Connection bracket with connection angle Connection angle incl. nut Stainless steel corrugated tube DN 16 (incl. seals) Copper angle Twin fitting w.
  • Seite 71 Installation instructions - DHW/cold water connection set with thermostatic water mixer with CSZ-2 circulation pump Installation connection variant, right Corrugated tubes (04) must be shortened before use. Follow the instructions enclosed with the trimming set (10). Installation connection variant, rear...
  • Seite 72 WOLF GmbH | Postfach 1380 | 84048 Mainburg | Deutschland Tel. +49 8751 74-0 | www.wolf.eu Anregungen und Korrekturhinweise gerne an feedback@wolf.eu...

Inhaltsverzeichnis