Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
Fax +32 2 359 95 50
the I/B. Don't change the page numbering. Keep the
language integrity.
Rührgerät
Hand mixer
Batteur
Handmixer
Art. Nr.: RG 610
230 V~ 300 Wmax
I/B Version
090902
Front cover page (first page)
Assembly page 1/20
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EFBE-SCHOTT RG 610
Inhaltszusammenfassung für EFBE-SCHOTT RG 610
- Seite 1 Fax +32 2 359 95 50 the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Rührgerät Hand mixer Batteur Handmixer Art. Nr.: RG 610 230 V~ 300 Wmax I/B Version 090902 Front cover page (first page) Assembly page 1/20...
- Seite 2 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of Fax +32 2 359 95 50 the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. SC RG 610 – 090902 Assembly page 2/20...
- Seite 3 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of Fax +32 2 359 95 50 the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. SC RG 610 – 090902 Assembly page 3/20...
- Seite 4 Release button of the hand mixer Ontgrendelingsknop van de Stand handmixer Beaters Staander 10. Opening for stick mixer Kloppers 11. Dough hooks 10. Opening voor de mixerstaaf 12. Stick mixer 11. Deeghaken 12. Mixerstaaf SC RG 610 – 090902 Assembly page 4/20...
-
Seite 5: Wichtige Sicherheitsvorschriften
Halten Sie Ihre Hände oder andere Gegenstände nicht in die Rührschüssel bei Gebrauch des Gerätes. Verletzungsgefahr! Beim Mixen von heißen Flüssigkeiten äußerst vorsichtig vorgehen: Spritzer von heißen Flüssigkeiten können Verbrennungen verursachen. SC RG 610 – 090902 Back cover page (last page) Assembly page 5/20... - Seite 6 Wenn Sie das Gerät vom Ständer entfernen wollen, ziehen Sie bitte den Netzstecker. • Sie können das Gerät mit Hilfe der Entriegelungstaste (7) vom Ständer lösen, drücken Sie hierzu die Entriegelungstaste und kippen Sie das Gerät leicht an. SC RG 610 – 090902 Back cover page (last page) Assembly page 6/20...
-
Seite 7: Wahl Der Geschwindigkeiten
Feuchtigkeit in das Gerät dringt. • Reinigen Sie niemals mit metallischen Gegenständen und verwenden Sie keine Schleif- und Scheuermittel. • Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten. SC RG 610 – 090902 Back cover page (last page) Assembly page 7/20... - Seite 8 Austausch von Verschleißteilen, fallen nicht unter die Gewährleistung und sind deshalb kostenpflichtig! Nach Ablauf der Gesetzlichen Gewährleistungsfrist Reparaturen können kostenpflichtig von entsprechendem Fachpersonal oder Reparaturservice ausgeführt werden. SC RG 610 – 090902 Back cover page (last page) Assembly page 8/20...
-
Seite 9: Important Safeguards
Never touch the blade when the appliance is in use. Furthermore, never try to stop the movement of the blade in any way whatsoever. Never use several accessories simultaneously. SC RG 610 – 090902 Back cover page (last page) Assembly page 9/20... - Seite 10 Pay attention that the other accessories are to be removed from the appliance. • Open the valve on the back side of the appliance by sliding the valve upwards. Then you will see the opening for the stick attachment. SC RG 610 – 090902 Back cover page (last page) Assembly page 10/20...
- Seite 11 Claims under guarantee will only be valid if the receipt or a copy of a repair bill is handed over with the appliance that needs repair. SC RG 610 – 090902 Back cover page (last page) Assembly page 11/20...
- Seite 12 AFTER THE LEGAL PERIOD OF GUARANTEE Repairs after the guarantee period can be performed at a charge by a competent qualified technician or a repair service. SC RG 610 – 090902 Back cover page (last page) Assembly page 12/20...
-
Seite 13: Pour Votre Securite
L’appareil est conçu pour la préparation de petites quantités de nourriture dont la consommation ne doit pas être trop tardive. L’appareil n’est pas conçu pour la préparation de grandes quantités à la fois. SC RG 610 – 090902 Back cover page (last page) Assembly page 13/20... - Seite 14 Débranchez l’appareil lorsque vous voulez le retirer de sa base. • Vous pouvez enlever l’appareil de sa base en appuyant sur le bouton de déverrouillage du mixer batteur (7) et en penchant légèrement l’appareil. SC RG 610 – 090902 Back cover page (last page) Assembly page 14/20...
- Seite 15 • Ne nettoyez jamais votre appareil à l’aide de produits abrasifs car cela abîmerait le revêtement. • N'immergez pas l'appareil dans de l'eau ou tout autre liquide. SC RG 610 – 090902 Back cover page (last page) Assembly page 15/20...
-
Seite 16: Conditions De Garantie
APRES LA PERIODE LEGALE DE GARANTIE Les réparations après la période de garantie peuvent être effectuées par un service qualifié compétent ou par un service de réparation moyennant payement. SC RG 610 – 090902 Back cover page (last page) Assembly page 16/20... -
Seite 17: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
Raak het mes nooit aan als het toestel in werking is, tracht evenmin om op welke manier ook de beweging van het mes te stoppen. Gebruik nooit verscheidene toebehoren op hetzelfde ogenblik. SC RG 610 – 090902 Back cover page (last page) Assembly page 17/20... - Seite 18 Taartdeeg, koekjes, toetjes (pudding) Eiwit, suikerglazuur, room Turbo: Voor kortstondig gebruik bij maximale snelheid, druk op de turboknop (enkel wanneer de snelheidsknop tussen 1 en 5 is) SC RG 610 – 090902 Back cover page (last page) Assembly page 18/20...
- Seite 19 De gebruiker heeft het recht het toestel gratis naar een gemeentelijk centrum van gescheiden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de richtlijn hergebruikt, gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt zal worden. SC RG 610 – 090902 Back cover page (last page) Assembly page 19/20...
- Seite 20 NA AFLOOP VAN DE WETTELIJKE GARANTIEPERIODE Herstellingen na afloop van de garantieperiode kunnen mits betaling door bekwame gekwalificeerde vaklui of herstellingsdiensten uitgevoerd worden. SC RG 610 – 090902 Back cover page (last page) Assembly page 20/20...