Hatco Toast Qwik TQ-Serie Originalanleitung Seite 32

MANUTENZIONE
Informazioni Generali
Hatco Toast-Qwik Electric Conveyor Toasters are designed
®
for maximum durability and performance with minimum
maintenance.
AVVERTENZA
PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA:
• Prima di eseguire qualsiasi intervento di pulizia,
impostazione o
l'alimentazione, staccare il cavo di alimentazione e
lasciare raffreddare l'unità.
• NON immergere in acqua o inzuppare d'acqua. L'unità
non è impermeabile. Non usare l'unità se è stata
immersa in acqua o inzuppata d'acqua.
• Non pulire a vapore o usare una quantità eccessiva
d'acqua sull'unità.
• La costruzione di questa unità non è a prova di getto.
Non usare spruzzi a getto per pulire l'unità.
• Non pulire l'unità quando è sotto tensione o calda.
• Non versare liquidi all'interno dell'unità.
• Affidare la riparazione dell'unità esclusivamente a
personale qualificato. La manutemnzione effettuata
da personale non qualificato potrebbe causare scossa
elettrica o ustione.
• Nell'eseguire interventi sull'unità usare solo pezzi di
ricambio originali di Hatco. Ogni inadempienza nell'uso
di pezzi di ricambio originali Hatco renderà nulle le
garanzie e può determinare tensioni elettriche pericolose
per gli operatori generando scosse elettriche o ustioni.
I pezzi di ricambio originali di Hatco sono necessari per
un funzionamento sicuro negli ambienti d'uso previsti.
Alcuni pezzi di ricambio generici o di altri produttori non
possiedono le stesse caratteristiche e non consentono
il funzionamento degli apparecchi Hatco in condizioni di
sicurezza.
Questa unità non contiene parti su cui "l'utente" può
intervenire. Se l'unità richiede un intervento di assistenza
mettersi in contatto con un Agente di assistenza
autorizzato di Hatco o con il Reparto di assistenza di Hatco
al numero telefonico +1-414-671-6350.
Pulizia giornaliera
Per conservare intatta la finitura e mantenere la performance
dell'unità, si consiglia di pulirla quotidianamente.
AVVERTENZA
Als het apparaat in water wordt ondergedompeld of met
water wordt doordrenkt, wordt het apparaat beschadigd
en is de productgarantie nietig.
AVVISO
Usare esclusivamente panni e detergenti non abrasivi.
Detergenti e panni abrasivi possono graffiare la finitura
dell'unità causando, oltre al danno estetico, un maggiore
accumulo di sporcizia.
Reinig het apparaat dagelijks om storingen te vermijden
en de werkplek hygiënisch te houden.
manutenzione, disattivare
1. Spegnere l'unità, scollegare il cavo di alimentazione e
attendere che l'unità si raffreddi.
2. Rimuovere e svuotare il cassetto raccoglibriciole e il
vassoio di raccolta dei toast.
a. Lavarli entrambi con acqua tiepida e detergente delicato.
Sciacquarli con acqua.
b. Fare asciugare il cassetto raccoglibriciole e il vassoio
di raccolta dei toast all'aria o asciugarli con un panno
morbido.
PERICOLO DI USTIONE: Non rimuovere il cassetto
raccoglibriciole per la pulizia finché il tostapane non si è
raffreddato.
3. Pulire la superficie esterna del tostapane con un panno
umido, non abrasivo.
4. Le macchie difficili possono essere eliminate usando un
buon detergente per acciaio inossidabile o un detergente
non abrasivo. Le aree più difficili da raggiungere devono
essere pulite con uno spazzolino e un detergente delicato.
NOTA: Il motoriduttore del trasportatore e il sistema del
trasportatore sono continuamente lubrificati e non
richiedono lubrificazione.
5. Ispezionare le uscite della ventola di raffreddamento e
rimuovere eventuali residui.
NOTA: I tostapane Serie TQ-400, -800, e -1800 sono dotati di
una ventola di raffreddamento direttamente sotto l'area
del pannello comandi. Ispezionare/pulire le uscite
della ventola di raffreddamento una volta al mese o
quando la spia di avvertimento si illumina. Se vi è un
accumulo di sporco eccessivo, usare un aspirapolvere
per liberare le uscite. Se le uscite sono intasate, il
tostapane si surriscalda e si spegne.
Uscite ventola di
raffreddamento
Uscite ventola di raffreddamento (è illustrato il modello TQ-400)
6. Riposizionare il cassetto raccoglibriciole e il vassoio
di raccolta dei toast. Fare riferimento alla sezione
INSTALLAZIONE per le istruzioni.
Pulizia dello scivolo di alimentazione
1. Premere verso l'interno i due raggi metallici e rimuovere lo
scivolo dall'unità.
2. Pulirlo con un panno umido e non abrasivo oppure
immergerlo in una soluzione di 227 ml (1 tazza) di
ammoniaca e 3,79 litri (1 gal) di acqua.
3. Reinstallare lo scivolo di alimentazione allineando i raggi
metallici ai fori sul tostapane.
32
ATTENZIONE
Spia di avvertimento
N. di pubblicazione TQ2CEM2-1120