Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ohmex HET 4530 COLOR
Inhaltszusammenfassung für Ohmex HET 4530 COLOR
- Seite 1 ELECTRIC FIREPLACE WITH FLAME EFFECT Cheminée électrique avec effet flamme Elektro-Kamin Flammen-Effekt Camino elettrico con effetto fiamma HET 4530 COLOR Manuel d’utilisation Gebrauchsanleitung Libretto istruzioni d’uso Instruction manual Made in P.R.C...
- Seite 2 Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle. Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet. Questo prodotto è indicato per essere utilizzato in locali ben isolati e per uso occasionale. This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
- Seite 3 Instructions d’utilisation et d’entretien (Traduction des instructions d’origine) Cher Client, Merci d’avoir fait l’acquisition HET 4530 COLOR. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de faire fonctionner votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement en cas de problème.
-
Seite 4: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Konformitätserklärung Le producteur déclare, sous sa propre respon- Der Hersteller erklärt auf seine Verantwortung, sabilité, que l’appareil auquel se réfère la notice dass das Gerät, auf das sich diese “Gebrauchsan- d’instructions est conforme aux prescriptions de weisung” bezieht, den Vorschriften der EG-Richt- la directive CE en matière d’appareils à... -
Seite 34: Allgemeine Hinweise
HET 4530 COLOR ALLGEMEINE HINWEISE Bedeutung der Warnungen in der Broschüre GEFAHR: Weist auf eine drohende gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann. Die Verwendung dieses Begriffs ist auf den extremsten Situationen beschränkt. - Seite 35 HET 4530 COLOR ALLGEMEINE HINWEISE • Prüfen Sie sofort nach dem Auspacken und vor jedem Gebrauch, ob das Gerät und alle seine Zubehörteile unbeschädigt sind. Im Zweifelsfall benutzen Sie das Gerät nicht, sondern wenden Sie sich an Fachleute, um es prüfen zu lassen.
- Seite 36 HET 4530 COLOR ALLGEMEINE HINWEISE • Sollten die Steckdose und der Stecker des Geräts nicht zusammenpassen, die Steckdose von Fachkräften durch eine geeignete ersetzen lassen. Der Experte muss auch überprüfen, dass der Kabelquerschnitt der Steckdose für die Leistungsaufnahme des Geräts geeignet ist.
- Seite 37 HET 4530 COLOR ALLGEMEINE HINWEISE Außerdem sollte man die Teile des Gerätes unschädlich machen, die eine Gefahrenquelle für Kinder darstellen, wenn diese damit spielen sollten. Die Installation ist grundsätzlich nach den Anweisungen des Herstellers durchzuführen. Eine fehlerhafte Installation kann Personen, Tieren und Sachen Schaden zufügen, für die der Hersteller nicht haftbar gemacht werden kann.
- Seite 38 HET 4530 COLOR ALLGEMEINE HINWEISE • Schließen Sie das Gerät nicht mittels externen Zeitschaltern oder Fernsteuersystemen an die Stromversorgung an. Darauf achten, dass das Stromversorgungskabel nicht die heiß werdenden Teile des Gerätes berührt. • Die Stromzuleitung nicht unter Teppichen verlaufen lassen.
- Seite 39 HET 4530 COLOR ALLGEMEINE HINWEISE Stellen Sie das Gerät von Spülen und Wasserhähnen entfernt auf. Während des Betriebs muss die Steckdose mühelos erreichbar sein, sollte es notwendig sein, das Gerät von der Stromversorgung zu trennen. • Bei Beschädigung muss das Stromkabel vom Hersteller, vom Kundendienst oder von einer qualifizierten Person ausgetauscht werden.
- Seite 40 HET 4530 COLOR ALLGEMEINE HINWEISE Dieses Gerät ist ausschließlich für den Zweck bestimmt, für den es ausdrücklich konzipiert wurde, d.h. nur als elektrisches Heizgerät mit Flammen-Effekt. Jede andere Verwendung ist als missbräuchlich anzusehen und damit gefährlich. Der Hersteller kann nicht für etwaige Schäden verantwortlich gemacht werden, die auf unsachgemäßem, falschem oder...
- Seite 41 HET 4530 COLOR ALLGEMEINE HINWEISE Einige Teile dieses Produkts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Vorsicht ist in Anwesenheit von Kindern und verletzlichen Personen geboten. Lassen Sie das Gerät nicht in Reichweite von Kindern oder behinderten Personen oder im Einsatz, nach dem Gebrauch, wenn es noch heiß...
-
Seite 42: Eigenschaften
HET 4530 COLOR EIGENSCHAFTEN - Stromversorgung: ......220-240V~ 50Hz - Leistung: ........... 900/1800W - Kippschalter ON/OFF Heizung und Flammen-Effekt - Täglich und wöchentlich programmierbar - Flammen-Effekt mit Bewegung - Heizung: 900 Watts oder 1800 Watts - Sicherheitsabschaltung 655 mm 570 mm... -
Seite 43: Beschreibung Des Gerätes
HET 4530 COLOR BESCHREIBUNG DES GERÄTES 1) Sockel 7) Taste 0/I (ON/OFF) + led 2) Vorgespannte Sicherheitsglasscheibe 8) Taste 900W + led 3) Gerätekörper 9) Taste 1800W + led 4) Satz Steine 10) Fernbedienung 5a) Oberer Wandbefestigungsbügel 11) Satz Schrauben 5b) Unterer Bügel... -
Seite 44: Nützliche Ratschläge Vor Der Installation
HET 4530 COLOR NÜTZLICHE RATSCHLÄGE VOR DER INSTALLATION Es wird gebeten, jegliche Verpackung bis zur beendeten Installation aufzubewahren. Es wird empfohlen, die Verpackung zu öffnen, alle Bestandteile herauszunehmen und die kleineren in eine Schachtel zu geben, um sie nicht zu verlieren. - Seite 45 HET 4530 COLOR INSTALLATION - Den Gerätekörper m i t d e m S o c k e l a u f n e h m e n u n d a u f e i n e e b e n e und stabile Fläche...
- Seite 46 HET 4530 COLOR INSTALLATION Das Gerät nicht an der Scheibe (2) ergreifen, um es zu versetzen; sie könnte sich vom Körper lösen. NEIN! Versetzt man das Gerät, Stöße oder brüske Bewegungen vermeiden, die Bewegung der Steine (4) bewirken könnte und die daraus folgende Beschädigung der Scheibe.
-
Seite 47: Wandmontage
HET 4530 COLOR INSTALLATION b. Wandmontage Vor der Befestigung der Bügel (5a und 5b) an der Wand, deren Merkmale überprüfen und die am besten geeigneten Schrauben verwenden. - Den Bügel (5a) an der Wand anlegen, ausrichten und die Bohrpunkte anzeichnen. - Seite 48 HET 4530 COLOR INSTALLATION - In die Bohrlöcher die Dübel zu 6 mm einführen. - Den oberen Bügel (5a) durch Anziehen der Schrauben an der Wand befestigen. - Die Scheibe (2) vom Gerätekörper (3) abnehmen und diese sorgfältig ablegen, um sie nicht zu beschädigen.
- Seite 49 HET 4530 COLOR INSTALLATION - Den Gerätekörper (3) auf dem oberen Bügel (5a) platzieren; dabei sicherstellen, dass er an der Wand anliegt und ordnungsgemäß eingehakt ist. Den Körper mittig ausrichten. - Die Bohrpunkte des unteren Bügels (5b) anzeichnen. - Den Gerätekörper (3) vom oberen Bügel (5a) abhängen.
- Seite 50 HET 4530 COLOR INSTALLATION - Die Wand mit einem Bohrer zu 6 mm bohren. ø 6 mm - In die Bohrlöcher die Dübel zu 6 mm einführen. - Den Gerätekörper (3) erneut auf dem oberen Bügel (5a) platzieren; dabei sicherstellen, dass er an der Wand anliegt und ordnungsgemäß...
- Seite 51 HET 4530 COLOR INSTALLATION - Die Scheibe (2) nehmen und sie auf dem Körper platzieren, wobei die Bügel (14) auf den entsprechenden Stifte (15) einrasten. Es wird empfohlen, diesen Arbeitsschritt zu zweit vorzunehmen. Sicherstellen, dass alle vier Bügel (14) (zwei pro Seite) ordnungsgemäß...
-
Seite 52: Einsetzen Der Batterien In Die Fernbedienung
HET 4530 COLOR GEBRAUCH > > Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung Das Gerät ist mit einer Fernbedienung für die Fernsteuerung ausgestattet. Um die Batterien einzusetzen oder auszutauschen: 1. Den Deckel des Batteriefachs auf der Rückseite der Fernbedienung entfernen. 2. Die Batterien (Typ AAA zu 1,5V) einsetzen. - Seite 53 HET 4530 COLOR GEBRAUCH • Es könnte schwierig sein, mit der Fernbedienung zu arbeiten, wenn der Sensor am Gerät der direkten Sonneneinstrahlung oder einem starken künstlichen Licht ausgesetzt ist. • Versuchen, dieses fern von diesen Lichtquellen zu betreiben. • Vermeiden, die Fernbedienung fallen zu lassen, sie Schlägen auszusetzen oder darauf zu treten.
- Seite 54 HET 4530 COLOR GEBRAUCH > > Gebrauchsanweisung Nach erfolgter Installation den Stecker der Zuleitung in die Steckdose stecken. Sicherstellen, dass die Netzspannung den Angaben auf dem Typenschild des Geräts entspricht. - Das Gerät durch Drücken des Schalters (6) auf „I“ (EIN) einschalten; das Gerät gibt einen Piepton von sich, um anzuzeigen, dass die Stromversorgung vorliegt.
- Seite 55 HET 4530 COLOR GEBRAUCH h. Anzeige der Uhrzeit bzw. Temperatur Standardmäßig wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt; während der Einstellung des Timers, wird die einstellbare Uhrzeit angezeigt. Wenn man die Temperatur des Wochentimers einstellt, wird die gewünschte Temperatur angezeigt. i. Automatische Steuerung der Heizung l.
- Seite 56 HET 4530 COLOR GEBRAUCH Gebrauch der Fernbedienung Wie vorzugehen ist 1. Das Gerät an die Stromversorgung anschließen 2. Das Gerät durch Drücken des Schalters (6) auf „I“ (EIN) einschalten; das Gerät gibt einen Piepton von sich, um anzuzeigen, dass die Stromversorgung vorliegt.
- Seite 57 HET 4530 COLOR GEBRAUCH - Heizung Die Taste „IC“ drücken, um die Funktion ein- oder auszuschalten. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, kann es automatisch den Heizmodus je nach der eingestellten Temperatur und der Raumtemperatur wechseln. Während eines Startvorgangs mit dem Timer, ist es möglich, die Heizung vor der eingestellten Uhrzeit einzuschalten.
- Seite 58 HET 4530 COLOR GEBRAUCH stellen (Beispiel: Einschalten „montags um 14:00“ - Ausschalten um 13:00 - bedeutet, dass das Ausschalten dienstags stattfindet). - Anzeige der eingestellten Einträge 1. Die Taste „TIMER SET“ drücken; die Uhrzeit blinkt. 2. „+“ oder „-“ drücken, um jede einzelne Einschaltzeit des Timers zu kontrollieren.
-
Seite 59: Startschalter Timer-Funktion
HET 4530 COLOR GEBRAUCH F Die Taste „TIMER SET“ drücken, um mit der Einstellung fortzufahren, anschließend „OK“ drücken, um abzuschließen und die Einstellung zu speichern. - STARTSCHALTER TIMER-FUNKTION Mit der Taste „TIMER ON/OFF“ kann die Timer-Funktion ein- und ausgeschaltet werden (die jeweiligen `Icons „ON“... -
Seite 60: Reinigung Und Wartung
HET 4530 COLOR REINIGUNG UND WARTUNG Ziehen Sie vor dem Ausführen der Reinigung IMMER den Stecker aus der Steckdose und warten Sie, bis sich das Gerät vollkommen abgekühlt hat. - Für die allgemeine Reinigung ein sanftes Reinigungsmittel verwenden. - Die Lüftungsschlitze mit einem Tuch oder Staubwedel reinigen. - Seite 61 HET 4530 COLOR HET 4530 FIRE Angabe Symbol Wert Einheit Wärmeleistung Nennwärmeleistung Mindestwärmeleis tung (Richtwert) Maximale kontinuierliche Wärmeleistung max,c Hilfsstromverbrauch 0,014 Bei Nennwärmeleistung (Lüftermotor) 0,014 Bei Mindestwärmeleistung (Lüftermotor) Im Bereitschaftszustand 0,48 Art der Wärmeleistung/ Raumtemperaturkontrolle Nein Einstufige Wärmeleistung, keine Raumtemperaturkontrolle...
- Seite 62 HET 4530 COLOR Mit Betriebszeitbegrenzung Mit Schwarzkugelsensor OHMEX SA www.ohmex.ch Route de Lully, 5C - 1131 Tolochenaz - Switzerland UMWELTINFORMATION / ENTSORGUNG AM ENDE DES LEBENS “Gemäß der Richtlinie 2011/65/EU über die Entsorgung von Abfällen (RoHS) und der Richtlinie 2012/19/EU (WEEE) über Elektro- und Elektronikgeräten „ zeigt das durchgekreuzte Müllkontainer auf dem Typenschild des Geräts oder auf Batterien, , dass das Produkt und die Batterien am Ende ihrer...