Seite 1
Betriebsanleitung Innenraumsirene AIS 10 Copyright 2021 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Lindenstraße 20 74363 Güglingen Telefon +49 7135 102-0 Service +49 7135 102-211 Telefax +49 7135 102-147 info@afriso.com Version: 04.2021.0 www.afriso.com ID: 900.000.0848...
Seite 2
Über diese Betriebsanleitung Über diese Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung beschreibt die Innenraumsirene AIS 10 (im Folgen- den auch „Produkt“). Diese Betriebsanleitung ist Teil des Produkts. • Sie dürfen das Produkt erst benutzen, wenn Sie die Betriebsanleitung vollständig gelesen und verstanden haben.
Seite 3
Warnhinweise sind in dieser Betriebsanleitung mit Warnsymbolen und Sig- nalwörtern gekennzeichnet. Abhängig von der Schwere einer Gefährdungs- situation werden Warnhinweise in unterschiedliche Gefahrenklassen unter- teilt. HINWEIS HINWEIS macht auf eine möglicherweise gefährliche Situation aufmerksam, die bei Nichtbeachtung Sachschäden zur Folge haben kann. Innenraumsirene AIS 10...
Sicherheitsvorschriften durch. Vorhersehbare Fehlanwendung Das Produkt darf insbesondere in folgenden Fällen und für folgende Zwecke nicht angewendet werden: • In Feuchträumen • Explosionsgefährdete Umgebung - Bei Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen kann Funkenbildung zu Verpuffungen, Brand oder Explosionen führen. Innenraumsirene AIS 10...
Seite 5
Gefährdungen auftreten können, die nicht direkt vom Produkt ausge- hen. Veränderungen am Produkt Führen Sie ausschließlich solche Arbeiten an und mit dem Produkt durch, die in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind. Nehmen Sie keine Verände- rungen vor, die in dieser Betriebsanleitung nicht beschrieben sind. Innenraumsirene AIS 10...
Benutzen Sie für den Transport die Originalverpackung. • Lagern Sie das Produkt nur in trockener, sauberer Umgebung. • Stellen Sie sicher, dass das Produkt bei Transport und Lagerung stoßge- schützt ist. Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Sachschäden führen. Innenraumsirene AIS 10...
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Übersicht A. Netzstecker B. Lüftungsschlitze C. LED (grün/gelb/rot) D. LRN-Taste Abbildung 1: Übersicht Innenraumsirene Abmessungen Abbildung 2: Abmessungen in mm Innenraumsirene AIS 10...
Produktbeschreibung Funktion Die Innenraumsirene AIS 10 kann mit anderen AFRISO-EnOcean®-Produk- ten als modulare Alarmanlage verwendet werden. An die Innenraumsirene AIS 10 können bis zu 20 der folgenden AFRISO-EnOcean®-Produkte ange- lernt werden: • Mechanischer Wassersensor eco • Konduktiver Wassersensor con •...
Seite 9
Innenraumsirenen miteinander verbunden werden. Eine Übertragung des Alarms auf ein mobiles Endgerät ist über das AFRI- SOhome Gateway möglich. Zulassungsdokumente, Bescheinigungen, Erklärungen Das Produkt entspricht: • EMV-Richtlinie (2014/30/EU) • Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) • Radio Equipment Directive, RED (2014/53/EU) • RoHS-Richtlinie (2011/65/EU) Innenraumsirene AIS 10...
AC 100-240 V, ±10 %, 50-60 Hz Nennleistung maximal 2,5 VA Elektrische Sicherheit Schutzklasse II (EN 60730-1) Schutzart IP 20 (EN 60529) Wirkungsweise Typ 1 Verschmutzungsgrad PD II Bemessungsstoßspannung 2500 V Temperatur für die Kugeldruckprüfung 75 ...100 °C Innenraumsirene AIS 10...
Seite 11
DIN EN 60730-1:2017 Radio Equipment Directive, RED (2014/53/EU) Angewandte Normen EN 301489-1:V2.2.3 EN 300220-2:V3.1.1 EN 62479:2010 Einsatzort Innenräume EnOcean®-Funk Frequenz 868,3 MHz Sendeleistung Maximal 10 mW Reichweite Siehe Kapitel "Informationen zu EnOcean®-Funk" EnOcean®- Equipment Profile Generic Profile (GP) Innenraumsirene AIS 10...
Seite 12
Wenn Sie mehrere Produkte verwenden, erstellen Sie vor der Montage einen Montageplan mit den einzelnen Montageorten. Beschriften Sie dann die einzelnen Produkte mit einer Nummer oder der Bezeichnung des Montageortes entsprechend dem Montageplan, um Verwechslungen zu vermeiden. Produkt montieren Verwenden Sie das Produkt nur in Schutzkontakt-Steckdosen. Innenraumsirene AIS 10...
Seite 13
1 Sekunde mit 2 Hz. 4. Das Produkt wechselt zurück in den LRN-Modus. 5. Wiederholen Sie den Vorgang 1-4, bis alle Sensoren am Produkt einge- lernt sind. 6. Nach 30 Sekunden wechselt das Produkt zurück in den Betriebsmodus. Innenraumsirene AIS 10...
2. Drücken Sie die LRN-Taste des Produkts (<1 Sekunde) um die Repea- ter-Funktion zu wechseln. - Anhand der Blinkfolge und der Farbe der LED lässt sich die aktuelle Repeater-Funktion erkennen. LED blinkt 1x rot/grün Repeater aus (Werkseinstellung) 1x rot Repeater Level 1 2x rot Repeater Level 2 Innenraumsirene AIS 10...
Seite 15
1. Drücken Sie die LRN-Taste des Produkts so lang, (20 Sekunden) bis die Produkt-LED rot/gelb/grün blinkt. - In der Werkseinstellung sind alle angelernten Produkte gelöscht. - Die Repeater-Funktion ist deaktiviert. Übersichts-Chart Abbildung 3: Hinweiszettel 900.400.0849 (liegt der Lieferung bei) Innenraumsirene AIS 10...
Nähe Andere Geräte, die Halten Sie einen Min- hochfrequente Signale destabstand von 1 m aussenden (beispiels- weise Audio-/Videoan- lagen, Computer), befin- den sich in der Nähe Sonstige Störungen Bitte wenden Sie sich an die AFRISO-Service Hotline Innenraumsirene AIS 10...
2. Entsorgen Sie das Produkt. Rücksendung Vor einer Rücksendung Ihres Produkts müssen Sie sich mit uns in Verbin- dung setzen (service@afriso.de). Gewährleistung Informationen zur Gewährleistung finden Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen im Internet unter www.afriso.com oder in Ihrem Kauf- vertrag. Innenraumsirene AIS 10...
Ersatzteile und Zubehör Ersatzteile und Zubehör HINWEIS UNGEEIGNETE TEILE • Verwenden Sie nur Original Ersatz- und Zubehörteile des Herstellers. Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Sachschäden führen. Produkt Artikelbezeichnung Art.-Nr. Abbildung Innenraumsirene AIS 10 61242 Innenraumsirene AIS 10...
EnOcean®-Funksystemen finden Sie auf www.enocean.com. • Funkstandard • Funktechnologie • AN001 • AN102 • AN103 • AN201 13.3 Möglichkeiten der EnOcean®-Technologie Unterlagen über EnOcean®-Technologien finden Sie im Internet unter www.afriso.de/afrisolab. Auf unserem YouTube-Channel finden Sie eine Reihe von Videos zu AFRISO-Produkten. Innenraumsirene AIS 10...