de Sicherheit Inhaltsverzeichnis ¡ im privaten Haushalt und in geschlossenen Räumen des häuslichen Umfelds. ¡ bis zu einer Höhe von 2000 m über dem GEBRAUCHSANLEITUNG Meeresspiegel. Sicherheit ............ 2 Verwenden Sie das Gerät nicht: Sachschäden vermeiden ........ 4 ¡ mit einer externen Zeitschaltuhr. Umweltschutz und Sparen ......... 5 1.3 Einschränkung des Nutzerkreises Betriebsarten............ 5 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren...
Seite 3
Sicherheit de ▶ Nie in der Nähe des Geräts mit offenen WARNUNG ‒ Vergiftungsgefahr! Flammen arbeiten (z. B. flambieren). Zurückgesaugte Verbrennungsgase können ▶ Gerät nur dann in der Nähe einer Feuerstät- zu Vergiftungen führen. Raumluftabhängige te für feste Brennstoffe (z. B. Holz oder Feuerstätten (z. B. gas-, öl-, holz- oder kohle- Kohle) installieren, wenn die Feuerstätte ei- betriebene Heizgeräte, Durchlauferhitzer, ne geschlossene, nicht abnehmbare Abde-...
de Sachschäden vermeiden Sicherung im Sicherungskasten ausschal- Veränderungen am elektrischen oder me- ten. chanischen Aufbau sind gefährlich und kön- ▶ Den Kundendienst rufen. → Seite 13 nen zu Fehlfunktionen führen. Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. ▶ Keine Veränderungen am elektrischen oder ▶ Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Re- mechanischen Aufbau durchführen.
Umweltschutz und Sparen de Falsche Reinigung beschädigt die Oberflächen. Wenn Sie Designelemente falsch beanspruchen, kön- Reinigungshinweise beachten. nen diese abbrechen. ▶ Nicht an Designelementen ziehen. Keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel ▶ ▶ verwenden. Keine Gegenstände auf Designelemente stellen ▶ Edelstahlflächen nur in Schliffrichtung reinigen. oder an diese hängen.
de Kennenlernen 5 Kennenlernen 5.1 Bedienelemente Variante 1 Über die Bedienelemente stellen Sie alle Funktionen Ihres Geräts ein und erhalten Informationen zum Betriebszu- stand. Gerät einschalten oder ausschalten Lüfternachlauf einschalten oder ausschalten Lüfterstufe 1 einschalten Automatikbetrieb einschalten Lüfterstufe 2 einschalten Filtersättigungsanzeige zurücksetzen Lüfterstufe 3 einschalten Home Connect Intensivstufe 1 einschalten...
Grundlegende Bedienung de 7 Grundlegende Bedienung le Lüfterstufe automatisch eingeschaltet. Reagiert die 7.1 Gerät einschalten Sensorsteuerung zu schwach oder zu stark, können drücken. ▶ Sie die Einstellung der Sensor-Empfindlichkeit ändern. a Das Gerät startet in Lüfterstufe 2. ¡ Werkseitige Einstellung: 3 ¡ Niedrigste Einstellung: 1 7.2 Gerät ausschalten ¡...
de Home Connect drücken. 7.18 Sättigungsanzeige ▶ a Die Sättigungsanzeige wird zurückgesetzt. Wenn die Fettfilter oder die Geruchsfilter gesättigt sind, blinken nach dem Ausschalten des Geräts entspre- 7.20 Sättigungsanzeige zurücksetzen chende Symbole. Variante 2 Hinweis: Sie können die Sättigungsanzeige je nach verwendetem Filter in der Home Connect App einstel- Nach dem Reinigen der Fettfilter oder nach dem Wech- len.
Kochfeldbasierte Haubensteuerung de ¡ Die Installation dauert einige Minuten. Während der Installation können Sie Ihr Gerät nicht verwenden. ¡ Im Falle eines sicherheitsrelevanten Updates wird empfohlen, die Installation schnellstmöglich durch- zuführen. 8.4 Ferndiagnose Der Kundendienst kann über die Ferndiagnose auf Ihr Gerät zugreifen, wenn Sie sich mit dem entsprechen- den Wunsch an den Kundendienst wenden, Ihr Gerät mit dem Home Connect Server verbunden ist und die Den Anweisungen in der Home Connect App folgen.
de Reinigen und Pflegen 10 Reinigen und Pflegen Damit Ihr Gerät lange funktionsfähig bleibt, reinigen WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! und pflegen Sie es sorgfältig. Bauteile innerhalb des Geräts können scharfkantig sein. 10.1 Reinigungsmittel Geräteinnenraum vorsichtig reinigen. ▶ Wenn das Gerät während der Reinigung von einer an- Geeignete Reinigungsmittel erhalten Sie beim Kunden- deren Person über die Home Connect App bedient dienst oder im Online-Shop.
Reinigen und Pflegen de Die Informationen zu den Reinigungsmitteln beach- Die Verriegelung an dem Fettfilter einrasten. ten. → "Reinigungsmittel", Seite 10 Mit einem feuchten Schwammtuch und heißer Spül- lauge reinigen. Mit einem weichen Tuch nachtrocknen. 10.5 Fettfilter ausbauen WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr beim Öffnen und Schließen der Scharniere.
de Störungen beheben Die Informationen zu den Reinigungsmitteln beach- ACHTUNG! ten. Die Fettfilter können durch Einklemmen im Geschirr- → "Reinigungsmittel", Seite 10 spüler beschädigt werden. Die Fettfilter locker in den Geschirrspüler stellen. Die Fettfilter nicht einklemmen. ▶ Stark verschmutzte Fettfilter nicht mit Geschirr reini- Hinweis: Bei der Reinigung des Fettfilters im Geschirr- gen.
DWZ0AF0R0 Welches Zubehör für Ihr Gerät verfügbar ist, erfahren minlos (Flachesse) Sie in unserem Katalog, im Online-Shop oder beim Long Life Umluftset ka- DWZ0AK0R0 Kundendienst. minlos (Schrägesse) www.bosch-home.com Long Life Geruchsfilter DZZ0XX0P0 (Ersatz) Zubehör Bestellnummer Clean Air Plus Umluftset DWZ1AF1I6...
Anforderungen und den max. 50 mW übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet. Eine ausführliche RED Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.bosch-home.com auf der Pro- duktseite Ihres Geräts bei den zusätzlichen Dokumen- ten. UK (NI) 5-GHz-WLAN (Wi-Fi): Nur zum Gebrauch in Innenräumen.
Montageanleitung de 16.2 Gerätemaße 16.4 Sichere Montage Hier finden Sie die Maße des Geräts. Beachten Sie diese Sicherheitshinweise, wenn Sie das Gerät montieren. WARNUNG ‒ Vergiftungsgefahr! Zurückgesaugte Verbrennungsgase können zu Vergiftungen führen. Raumluftabhängige Feuerstätten (z. B. gas-, öl-, holz- oder kohle- betriebene Heizgeräte, Durchlauferhitzer, Warmwasserbereiter) beziehen Verbrennungs- luft aus dem Aufstellraum und führen die Ab- gase durch eine Abgasanlage (z.
Seite 16
de Montageanleitung Zurückgesaugte Verbrennungsgase können Die Fettablagerungen im Fettfilter können sich zu Vergiftungen führen. entzünden. ▶ Wenn eine Dunstabzugshaube mit einer ▶ In der Nähe des Gerätes nie mit offener raumluftabhängigen Feuerstätte installiert Flamme arbeiten (z. B. flambieren). wird, muss die Stromzuführung der Dunst- ▶...
Montageanleitung de Ein beschädigtes Gerät oder eine beschädig- ¡ Bei der Ableitung von Abluft müssen die behördli- chen und gesetzlichen Vorschriften, wie z. B. die te Netzanschlussleitung ist gefährlich. Landesbauverordnung, beachtet werden. ▶ Nie ein beschädigtes Gerät betreiben. ¡ Um das Gerät im Servicefall ungehindert zu errei- ▶...
Seite 18
de Montageanleitung Die Löcher mit Ø 8 mm und Bohrtiefe 80 mm für 16.8 Hinweise zur Einbausituation die Befestigungen bohren. ¡ Dieses Gerät an der Küchenwand montieren. Die Schablone entfernen. ¡ Für die Montage zusätzlicher Sonderzubehörteile die Die Dübel wandbündig einsetzen. dort beiliegende Montageanleitung beachten. ¡...
Seite 19
Montageanleitung de Verrohrung Abluftmodus ¡ Wenn Sie das Gerät im Abluftmodus betreiben, muss eine Kaminverblendung montiert werden. Umluftmodus ¡ Wenn Sie das Gerät im Umluftmodus betreiben, muss Sonderzubehör montiert werden. Die dort bei- liegende Montageanleitung beachten. ¡ Für den Betrieb im Umluftmodus ist die Montage der Kaminverblendung optional.
Seite 20
de Montageanleitung Die untere Kaminverblendung über die obere Ka- minverblendung stülpen. Die untere Kaminverblendung am unteren Haltewin- kel einklipsen. Darauf achten, dass die Anschlusskabel nicht einge- klemmt sind. Die Tücher vorsichtig entfernen.
Seite 24
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.