Seite 1
VT 3036 Desk fan (EN) Tischventilator (DE) Namizni ventilator (SI) This appliance is in accordance with the following EU guidelines: 2006/95/EC and 2004/108/EC and 2009/125/EC and EC. 206/2012.
Seite 2
Content – Inhalt – Vsebina Instruction manual – English ..................- 2 - Bedienungsanleitung – German ................. - 6 - Priročnik za uporabo – Slovenian ................- 11 - - 1 - VT 3036...
However, if this should occur, remove the mains plug immediately and then have the unit checked by an expert before using it again. 10. Do not operate the device if the mains cable or the mains - 2 - VT 3036...
Seite 4
24. Watch out for long hair! It can be caught in the fan owing to the air turbulence. 25. Do not point the air flow to the people for a long time. 26. Ensure that the fan is switched off from the supply mains before removing the guard. - 3 - VT 3036...
Seite 5
Service value (SV) 1.00(m³ /min)/W Measurement standard for service value IEC 60879: 1986 EN 50564: 2011 EN 60704-2-7: 1998 EN 60704-1: 2010 Standby power consumption (PSB) 0.00 W Fan sound power level (LWA) 48.70 dB(A) - 4 - VT 3036...
Seite 6
To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. BAYTRONIC HandelsgmbH Harterfeldweg 4 A-4481 Asten Austria - 5 - VT 3036...
Gebrauch oder falsche Handhabung verursacht werden. 8. Bitte vergewissern Sie sich, dass die Stromart und Netzspannung den Angaben auf dem Typenschild an der Geräteunterseite entsprechen, bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken. - 6 - VT 3036...
Seite 8
19. Lagern oder verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. 20. Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort und außerhalb der Reichweite von Kindern (in seiner Verpackung) auf. 21. Führen Sie niemals Finger oder andere Objekte durch die - 7 - VT 3036...
Seite 9
24. Achten Sie auf lange Haare! Diese können sich aufgrund der Luftturbulenzen im Ventilator verfangen. 25. Richten Sie den Luftstrom nicht für längere Zeit auf Personen. 26. Vergewissern Sie sich, dass der Ventilator vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie das Schutzgitter abnehmen! - 8 - VT 3036...
Seite 10
Sie diese gelegentlich mit einer trockenen Bürste oder einem Staubsauger. TECHNISCHE DATEN Netzspannung: 220-240V ~ 50Hz Leistungsaufnahme: 35W Ö ko Konstruktionsanforderungen Produktinformationsanforderungen Maximaler Volumenstrom (F) 32.25 m³ /min Lüfteraufnahmeleistung(P) 32.30 W Servicewert (SV) 1.00(m³ /min)/W Bewertungsvorschrift für Servicewert IEC 60879: 1986 - 9 - VT 3036...
Seite 11
Wiederverwertung von Ressourcen zu fördern. Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen. BAYTRONIC HandelsgmbH Harterfeldweg 4 A-4481 Asten Austria - 10 - VT 3036...
9. Enote ali omrežnega vtiča ne potapljajte v vodo ali v ostale tekočine. Zaradi električnega udara je lahko vaše življenje ogroženo! Če do udara vseeno pride, takoj izvlecite omrežni vtič, enoto pa naj pred ponovno uporabo pregleda strokovnjak. - 11 - VT 3036...
Seite 13
23. Pred uporabo je potrebno napravo pravilno sestaviti. 24. Bodite previdni z dolgimi lasmi! Zaradi turbulence se lahko ujamejo v ventilator. 25. Tok zraka naj ne bo dolgo časa usmerjen v ljudi. 26. Ventilator mora biti izključen iz napajanja, preden odstranite varovalo. - 12 - VT 3036...
Seite 14
Merski standard za servisno vrednost IEC 60879: 1986 EN 50564: 2011 EN 60704-2-7: 1998 EN 60704-1: 2010 Poraba energije v stanju pripravljenosti (PSB) 0.00 W Nivo zvočnega tlaka ventilatorja (LWA) 48.70 dB(A) Maksimalna hitrost zraka (c) 2.04 Meter/Sek - 13 - VT 3036...
Seite 15
Za vračilo rabljene naprave, prosimo, uporabite centre za zbiranja ali kontaktirajte prodajalca, kjer ste izdelek kupili. Oni bodo poskrbeli za okolju prijazno in varno reciklažo izdelka. BAYTRONIC HandelsgmbH Harterfeldweg 4 A-4481 Asten Austria - 14 - VT 3036...