Seite 2
FOR BUYING A CONNECT IT PRODUCT. Do you want to be the first to know about other news of CONNECT IT? Follow us on social media. Before putting this product into operation please read through the User’s Manual carefully, even if you are already familiar with the use of similar products.
KEYBOARD USER MANUAL CKB-5050-CS • CKB-5051-CS • CKB-5052-CS • CKB-5053-CS Specification LED backlight Interface: USB 1.1 and higher 12 multimedia keys Dual Compatibility (Windows & MacOS). The product is compatible with Mac OS, but some Classic key layout product features not supported by Mac OS may not work properly.
Seite 4
KEYBOARD USER MANUAL CKB-5050-CS • CKB-5051-CS • CKB-5052-CS • CKB-5053-CS Notices INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED PACKAGING MATERIALS Packaging materials and old appliances shall preferably be recycled. The packaging materials of this product can be disposed of as sorted waste.
Seite 5
FÜR DEN KAUF EINES PRODUKTS VON CONNECT IT. Wollen Sie als Erste mehr über die Neuheiten von CONNECT IT erfahren? Folgen Sie uns in den sozialen Medien. Vor der Inbetriebnahme dieses Produktes lesen Sie bitte aufmerksam die gesamte Benutzeranleitung, auch dann, wenn Sie bereits die Verwendung von Produkten ähnlichen Typs kennen.
TASTATUR BENUTZERHANDBUCH CKB-5050-CS • CKB-5051-CS • CKB-5052-CS • CKB-5053-CS Spezifikation LED Hintergrundbeleuchtung Schnittstelle: USB 1.1 oder höher 12 Multimediatasten Zweifache Kompatibilität (Windows & Mac OS) Das Produkt ist mit Mac OS kompatibel, aber e Herkömmliche Tastaturbelegung inige von Mac OS nicht unterstützte Produktfunktionen müssen nicht korrekt funktionieren.
Seite 7
TASTATUR BENUTZERHANDBUCH CKB-5050-CS • CKB-5051-CS • CKB-5052-CS • CKB-5053-CS Hinweis HINWEISE UND INFORMATIONEN ZUM UMGANG MIT DER GEBRAUCHTEN VERPACKUNG Geben Sie dem Recycling der Verpackungsmaterialien und alter Geräte den Vorrang. Das Verpackungsmaterial dieses Produktes kann der Erfassung separierten Abfalls zugeführt werden. Geben Sie ebenso die Kunststoffbeutel aus Polyethylen (PE) und anderen Materialien in der Annahmestelle separierten Abfalls zur Wiederverwertung ab.
ZA ZAKOUPENÍ VÝROBKU CONNECT IT. Chcete vědět o dalších novinkách značky CONNECT IT jako první? Sledujte nás na sociálních sítích. Před uvedením tohoto výrobku do provozu si, prosím, pečlivě prostudujte celý uživatelský manuál, a to i v případě, že jste již...
KLÁVESNICE UŽIVATELSKÝ MANUÁL CKB-5050-CS • CKB-5051-CS • CKB-5052-CS • CKB-5053-CS Specifikace LED podsvícení Rozhraní: USB 1.1 a vyšší 12 multimediálních kláves Dvojí kompatibilita (Windows & MacOS) Produkt je kompatibilní s Mac OS, ale některé funkce Klasické rozložení kláves produktu, kteréMac OS nepodporuje, nemusí...
Seite 10
KLÁVESNICE UŽIVATELSKÝ MANUÁL CKB-5050-CS • CKB-5051-CS • CKB-5052-CS • CKB-5053-CS Upozornění POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM Upřednostněte recyklaci obalových materiálů a starých spotřebičů. Obalový materiál od tohoto výrobku může být dán do sběru tříděného odpadu. Stejně tak plastové sáčky z polyetylénu (PE) a jiných materiálů odevzdejte do sběru tříděného odpadu k recyklaci.
Seite 11
STE SI KÚPILI VÝROBOK CONNECT IT. Chcete sa dozvedieť o ďalších novinkách značky CONNECT IT ako prví? Sledujte nás na sociálnych sieťach. Pred uvedením tohto výrobku do prevádzky si, prosím, dôkladne preštudujte používateľský manuál, a to aj v prípade, že ste sa už...
Seite 12
KLÁVESNICA POUŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL CKB-5050-CS • CKB-5051-CS • CKB-5052-CS • CKB-5053-CS Špecifikácie LED podsvietenie Rozhranie: USB 1.1 a vyššie 12 multimediálnych klávesov Dvojitá kompatibilita (Windows a MacOS) Produkt je kompatibilný s Mac OS, ale niektoré funkcie Klasické rozloženie klávesov produktu, ktoré...
Seite 13
KLÁVESNICA POUŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL CKB-5050-CS • CKB-5051-CS • CKB-5052-CS • CKB-5053-CS Upozornenia POKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUŽITÝM OBALOM Uprednostnite recykláciu obalových materiálov a starých spotrebičov. Obalový materiál z tohto výrobku môžete odovzdať do zberu triedeného odpadu. Rovnako aj plastové vrecká z polyetylénu (PE) a iných materiálov odovzdajte do zberu triedeného odpadu na recykláciu.
Seite 14
HOGY MEGVÁSÁROLTA A CONNECT IT TERMÉKET. Elsőként szeretne értesülni a CONNECT IT márka további híreiről? Kövessen minket a közösségi oldalakon is: Kérjük, figyelmesen olvassa el a teljes felhasználói útmutatót, mielőtt a terméket üzembe helyezi, még akkor is, ha már ismeri a hasonló...
Seite 15
BILLENTYŰZET HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CKB-5050-CS • CKB-5051-CS • CKB-5052-CS • CKB-5053-CS Specifikációk LED háttérvilágítás Interface: USB 1.1 és magasabb 12 multimédia billentyű Kettős kompatibilitás (Windows & MacOS) A termék kompatibilis a Mac OS-szel, de bizonyos Hagyományos billentyűzetkiosztás funkciói, amelyeket a Mac OS nem támogat, nem feltétlenül működnek megfelelően.
Seite 16
BILLENTYŰZET HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CKB-5050-CS • CKB-5051-CS • CKB-5052-CS • CKB-5053-CS Figyelmeztetés UTASÍTÁSOK ÉS INFORMÁCIÓK A HASZNÁLT CSOMAGOLÁS KEZELÉSÉRE Részesítse előnyben a csomagolóanyagok és a régi készülékek újrahasznosítását. A termék csomagolóanyagai külön hulladékként ártalma- tlaníthatók. Hasonlóképpen, a polietilénből (PE) és más anyagokból készített műanyag zacskókat adja át külön szelektív hulladékgyűjtő hely részére, újrahasznosítás céljából.
Seite 17
NOTES NOTES CONNECT IT®️ is a registered trade mark CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202203-IM-CKB505X R202203-IM-CKB505X...
Seite 18
NOTES CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202203-IM-CKB505X...
Seite 19
NOTES CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202203-IM-CKB505X...
Seite 20
MANUFACTURER PRODUCENT VÝROBCE VÝROBCA GYÁRTÓ IT TRADE, a.s. Brtnická 1486/2 101 00 Praha 10 Czech Republic tel.: +420 734 777 444 service@connectit-europe.com www.connectit-europe.com...