Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ABB Arc Guard System TVOC-2
Inhaltszusammenfassung für ABB Arc Guard System TVOC-2
- Seite 1 — Lichtbogen-Überwachungssystem – TVOC-2 Montage- und Wartungshandbuch...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Bitte zuerst lesen Warnung und Sicherheit Allgemeine Sicherheitsinformationen Vielen Dank, dass Sie sich für dieses ABB TVOC-2 Arc Guard System™ entschieden haben. Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Sie sie verstanden haben, bevor Sie das Arc Guard System WARNUNG! montieren, anschließen und konfigurieren. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ÜBER DAS ARC GUARD SYSTEM™ SEITE 5 — Arc Guard System™ – TVOC-2 SICHERHEIT SEITE 7 Montage- und Wartungshandbuch FUNKTIONEN DES LICHTBOGENWÄCHTERS SEITE 11 EINBAU SEITE 15 BEDIENEINHEIT (HMI) SEITE 33 WARTUNG SEITE 41 STÖRUNGSSUCHE SEITE 43 TECHNISCHE DATEN SEITE 49... -
Seite 5: Über Das Arc Guard System
ARC GUARD SYSTEM™ – T VOC-2 MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH — 1 Über das Arc Guard System™ Arc Guard System™ TVOC-2 erkennt einen Lichtbogen in sehr kurzer Zeit und sendet ein Schnellabschaltungssignal an den zugeordneten Leistungsschalter. Da Licht als Hauptauslöser wirkt, schaltet das Arc Guard System™ infolge einer starken Lichterscheinung unverzüglich ab. -
Seite 7: Sicherheit
ARC GUARD SYSTEM™ – T VOC-2 MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH — 2 Sicherheit Einführung Relevante Sicherheitsnormen 2.2.1 Sicherheitsnormen 2.2.2 Persönliche Sicherheit Sicherheitssymbole Sicherheitsbewusstes Verhalten 2.4.1 Verwendung des Lichtbogenwächters 2.4.2 Lagerung 2.4.3 Haftungsbeschränkung Sicherheitsrichtlinien 2.5.1 Sicherheitshinweis 2.5.2 Risikominderung und sicherer Einsatz... -
Seite 8: Einführung
ARC GUARD SYSTEM™ – T VOC-2 MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Einführung Tabelle 2 Normen Norm Beschreibung Dieses Kapitel beschreibt die Sicherheitsgrundsätze und IEC/61508 SIL 2 Funktionale Sicherheit sicherheits- Vorgehensweisen, die bei Arbeiten am Arc Guard System bezogener elektrischer/ elektronischer/ programmierbarer elektronischer Systeme bzw. - Seite 9 Diebstahl von Daten oder Informationen zu schützen. • Dieses Handbuch ist Teil des Lichtbogenwächters und sollte ABB und die mit ihr verbundenen Unternehmen haften nicht für das Personal, das mit diesem Produkt arbeitet, stets für Schäden und/oder Verluste im Zusammenhang mit solchen verfügbar sein.
-
Seite 11: Funktionen Des
ARC GUARD SYSTEM™ – T VOC-2 MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH — 3 Funktionen des Lichtbogenwächters Einführung Überblick über den Lichtbogenwächter 3.2.1 Lichtbogenwächter 3.2.2 Bedienheinheit, HMI und HMI-COM 3.2.3 DIP-Schalter 3.2.4 Detektor-Eingänge 3.2.5 Stromwächter-Eingang 3.2.6 Stromwächter-Ausgang 3.2.7 Anschluss für externe HMI 3.2.8 Elektronische Auslösekontakte 3.2.9 Signalrelais 3.2.10 Detektoren 3.2.11 Erweiterungseinheiten E1 und E3... -
Seite 12: Überblick Über Den Lichtbogenwächter
ARC GUARD SYSTEM™ – T VOC-2 MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Einführung Dieses Kapitel beschreibt die verfügbaren Funktionen des Lichtbogenwächters. Das Kapitel unterteilt sich in zwei Teile: • Überblick über den Lichtbogenwächter. • Funktionen des Lichtbogenwächters. Überblick über den Lichtbogenwächter Der Lichtbogenwächter besteht aus: T ri p E rr o Abbildung 1... - Seite 13 ARC GUARD SYSTEM™ – T VOC-2 MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH 3.2.1 Lichtbogenwächter 3.2.5 Stromwächter-Eingang Der Lichtbogenwächter ist als Herzstück des Systems Die Stromwächtereinheit (CSU-2) ist eine Zubehör- für die Signalgebung und die Erkennung zuständig. Die komponente, die benötigt wird, wenn regelmäßig Bedieneinheit verwaltet die Bedingungen, Fehler usw.
- Seite 14 ARC GUARD SYSTEM™ – T VOC-2 MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH 3.2.9 Signalrelais ACHTUNG! Schließen Sie keine Einphasen-Detektoren Der Interne Relaisfehler (IRF), K1 gibt den Systemstatus TVOC-2-DP* an das Modul E6-S an. aus. Unter Normalbedingungen ist K1 bestromt und signalisiert damit, dass am Arc Guard System kein Diagnosefehler vorliegt.
-
Seite 15: Einbau
ARC GUARD SYSTEM™ – T VOC-2 MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH — 4 Einbau Einführung Einbauschritte 4.2.1 Vorbereitung 4.2.2 Montage TVOC-2 4.2.3 Montage TVOC-2-COM 4.2.4 Konfiguration TVOC-2-COM 4.2.5 Konfigurationen Einstellungen 4.3.1 Inbetriebnahme-Sequenz 4.3.2 Funktionskontrolle... -
Seite 16: Bedieneinheit (Hmi)
ARC GUARD SYSTEM™ – T VOC-2 MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Einführung Inhalt der Verpackung Prüfen Sie den Inhalt der Verpackung: Dieses Kapitel beschreibt den Einbau des Lichtbogen- • Lichtbogenwächter wächters und die Einrichtung des Systems. Außerdem sind • 3 m Verbindungskabel zur externen Bedieneinheit in diesem Kapitel Beispiele zur Anordnung der Detektoren sowie allgemeine Produktinformationen enthalten. -
Seite 17: Wandmontage
ARC GUARD SYSTEM™ – T VOC-2 MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH 4.2.2 Montage TVOC-2 Dieses Kapitel beschreibt die Vorgehensweise zum Einbau und Anschluss des Lichtbogenwächters. Dieses Verfahren unterteilt sich in folgende Komponenten: • Lichtbogenwächter • Bedienschnittstelle (HMI) • Lichtwellenleiter mit kalibrierten Detektoren •... - Seite 18 ARC GUARD SYSTEM™ – T VOC-2 MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Montage und Anschluss des Arc Monitors an das System Hier finden Sie eine Zusammenfassung des gesamten Verfahrens für die Montage und den Anschluss des Lichtbogenwächters. WARNUNG! Stellen Sie sicher, dass die Versorgungs- spannung ausgeschaltet ist, bevor Sie den Lichtbogenwächter montieren und anschließen! Führen Sie folgende Schritte aus, um den...
- Seite 19 ARC GUARD SYSTEM™ – T VOC-2 MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Montage der Bedieneinheit auf einer Tür Mit den nachfolgenden Schritten montieren Sie das HMI- Modul separat auf einer Tür. ACHTUNG! Benutzen Sie ausschließlich das in der Packung enthaltene Kabel! Führen Sie folgende Schritte aus, um die Bedieneinheit zu montieren: Vor der Montage: Bohren Sie ein 25,5 mm-Loch 1SFC170011M0201...
- Seite 20 ARC GUARD SYSTEM™ – T VOC-2 MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Beispiel 1, Anordnung optischer Detektoren in einer Schaltanlage Die häufigsten Einbauorte der Detektoren sind horizontale und vertikale Sammelschienen sowie das Schalterfeld. Wenn möglich, sollte jedes Schaltfeld überwacht werden. Ein Detektor sollte nicht so positioniert werden, dass er auf den normalen Schaltlichtbogen eines Schalters anspricht.
- Seite 21 ARC GUARD SYSTEM™ – T VOC-2 MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Beispiel 3, Einbau in einem Leistungsschalterfeld In einem Leistungsschalterfeld besteht die Gefahr ungewollten Ansprechens auf Lichtbögen, wenn der Detektor oberhalb des Leistungsschalters montiert wird. Daher ist es in solchen Fällen besser, den Detektor am Boden anzubringen.
-
Seite 22: Erweiterungsmodul Anschließen (Optional)
ARC GUARD SYSTEM™ – T VOC-2 MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Erweiterungsmodul anschließen (optional) WARNUNG! Stellen Sie vorher die Stromversorgung ab! Mit den folgenden Schritten schließen Sie das 0,6 Nm Erweiterungsmodul am Lichtbogenwächter an: Entfernen Sie die Schutzabdeckung. Setzen Sie das Erweiterungsmodul in den Kontakt des Lichtbogenwächters. -
Seite 23: Elektrische Installation
ARC GUARD SYSTEM™ – T VOC-2 MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Elektrische Installation WARNUNG! Stellen Sie vorher die Stromversorgung ab! Dieses Kapitel beschreibt die elektrischen Anschlüsse für den Lichtbogenwächter und das Arc Guard System. Anschließen der Bedieneinheit (HMI): Siehe “Montage der Bedieneinheit auf einer Tür” auf Seite 19. - Seite 24 ARC GUARD SYSTEM™ – T VOC-2 MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Anschluss der Spannungsversorgung Führen Sie folgende Schritte aus, um die Spannungs- 2,5 x 0,6 PE A1 A2 versorgung anzuschließen (TVOC-2-Gerät 0,2 ... 2,5 mm N L1 1SFA664001R1001 und 1SFA664001R1003): 0,2 ... 2,5 mm 0,5 Nm Befestigen Sie die Leitungen der Stromversorgung mit einem Drehmoment von 0,5 Nm.
- Seite 25 ARC GUARD SYSTEM™ – T VOC-2 MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH 4.2.3 Montage TVOC-2-COM Führen Sie folgende Schritte aus, um das TVOC-2-Modul an den Lichtbogenwächter anzuschließen: WARNUNG! Tr ip Er ro Stellen Sie vorher die Stromversorgung ab! Tr ip Er ro Entfernen Sie das TVOC-2-HMI-Modul aus dem Lichtbogenwächter, indem Sie gleichzeitig auf beide Seiten des HMI drücken.
- Seite 26 ARC GUARD SYSTEM™ – T VOC-2 MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH 4.2.4 Konfiguration TVOC-2-COM Führen Sie folgende Schritte aus, um das TVOC-2-COM- Modul zu konfigurieren: TVOC-2-COM 12:00 2-Jan-2016 Menu Drücken Sie die Menu-Taste um das Menü aufzurufen. 1SFC170011M0201 Abbildung 25 TVOC-2-COM Hauptmenü Drücken Sie die Abwärts-Taste bis zu 3.
-
Seite 27: Dip-Schalter
ARC GUARD SYSTEM™ – T VOC-2 MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH 4.2.5 Konfigurationen WARNUNG! Stellen Sie vorher die Stromversorgung ab! 1 2 3 4 5 6 7 8 Der Lichtbogenwächter kann so konfiguriert werden, dass er bestimmte Trennschalter auslöst, je nachdem, welcher optische Detektor oder Stromwächter angeschlossen ist. -
Seite 28: Konfiguration Manuelle/Automatische Rücksetzung
ARC GUARD SYSTEM™ – T VOC-2 MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH DIP-Schalter 3 auf ON; DIP-Schalter 4 auf 0. Setzen Sie DIP-Schalter 3 auf ON und DIP-Schalter 4 auf 0. 5 6 7 8 • Die Detektoren an X1: 1-3 betätigen Auslösekontakt K4. Trip Trip Trip... - Seite 29 ARC GUARD SYSTEM™ – T VOC-2 MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Keine CSU-2 angeschlossen Ist keine CSU-2 am Lichtbogenwächter angeschlossen, setzen Sie die DIP-Schalter 1 und 2 auf die Stellung 0. 3 4 5 6 7 8 DIP-Schalter 1 und 2 in Stellung 0 ist der Standardzustand (Werkseinstellung).
-
Seite 30: Einstellungen
ARC GUARD SYSTEM™ – T VOC-2 MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Einschalten des Lichtbogenwächters Einstellungen WARNUNG! Dieses Kapitel beschreibt die fünf vorgeschriebenen Bei Arbeiten mit hoher Spannung kann es zu Schritte zur Einrichtung des Systems. Alle Einstellungen erfolgen über die Bedieneinheit (HMI) und können nur bei tödlichen Unfällen kommen. - Seite 31 ARC GUARD SYSTEM™ – T VOC-2 MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Schritt 3: Bestätigen der angeschlossenen Module DIP Switch OK? Sind alle DIP-Schalter korrekt eingestellt, drücken Sie auf Yes. Dies ist der dritte Schritt zur Inbetriebnahme des Systems Sind nicht alle DIP-Schalter korrekt eingestellt, nach der Installation des Lichtbogenwächters.
-
Seite 32: Lichtbogenerkennung
ARC GUARD SYSTEM™ – T VOC-2 MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH 4.3.2 Funktionskontrolle Überprüfen Sie mit folgenden Schritten den Lichtbogenwächter: ACHTUNG! a. Kontrollieren Sie die Anzeige der Bedieneinheit Führen Sie den Kontrolltest nach der (HMI). Installation und vor der Verwendung des Lichtbogenwächters durch! b. -
Seite 33: Anzeige Der Bedieneinheit
ARC GUARD SYSTEM™ – T VOC-2 MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH — 5 Bedieneinheit (HMI) Einführung Überblick HMI und HMI-COM 5.2.1 LED-Anzeigen 5.2.2 Anzeige der Bedieneinheit 5.2.3 Eingabe-Tasten Menüstruktur der Bedieneinheit Startmenü der Bedieneinheit 5.4.1 Trip Log / Auslöseprotokoll 5.4.2 Diagnosen 5.4.3 Konfiguration 5.4.4 Language / Sprache 5.4.5 Set Time and Date / Uhrzeit und Datum einstellen 5.4.6 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen... -
Seite 34: Einführung
Die Bedieneinheit zeigt das Startfenster, den Namen des Überblick HMI und HMI-COM Arc Guard Systems sowie Uhrzeit und Datum. Die Bedieneinheit besteht aus: 2. HMI-LCD-Anzeigefenster 1. Signal LED’s Arc Guard System TVOC-2 ABB TVOC-2 15:09 27-Feb-2009 1. Signal LED’s Trip Error Back Menu 3. -
Seite 35: Menü Und Sprachen
ARC GUARD SYSTEM™ – T VOC-2 MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Menü und Sprachen Das Auslöse-Meldefenster enthält folgende Angaben: • Welcher Detektor reagiert hat. Der Lichtbogenwächter verfügt über ein Menü in der • Welcher Auslösekontakt aktiviert wurde. Anzeige. Die Sprache des Menüs können Sie auswählen. Während der Inbetriebnahme werden Sie aufgefordert, •... - Seite 36 ARC GUARD SYSTEM™ – T VOC-2 MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH 5.4.2 Diagnosen Wählen Sie im Menü 2. Diagnostics den Punkt 2.2 Perform Diagnostics / Diagnosen durchführen. Das Arc Guard System™ führt regelmäßig eine Überprüfung des Systems durch. Das Diagnostics/Diagnose-Menü enthält drei Untermenüs: 2.2 Perform Diagnostic •...
- Seite 37 ARC GUARD SYSTEM™ – T VOC-2 MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Drücken Sie die Pfeiltaste nach unten, um den Status für Wählen Sie OK, um wieder in das Startfenster zu Ambient Light / Umgebungslicht anzuzeigen. gelangen. Die Umgebungslichtwarnung aller Eingänge der Erweiterungseinheiten (E6-S) werden mit “1” für OK und Wurden Fehler gefunden, erscheint ein Meldefenster mit “0”...
-
Seite 38: Konfiguration
ARC GUARD SYSTEM™ – T VOC-2 MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH 5.4.3 Konfiguration View DIP switches / DIP-Schalter anzeigen Die Anzeige 3.2 View DIP switches zeigt die aktuelle Die Konfiguration besteht aus drei Untermenüs: Konfiguration der DIP-Schalter. • Module anzeigen. So zeigen Sie die DIP-Schalter an: Wählen Sie aus dem Startfenster Menu / Menü. - Seite 39 Hierzu gehören Software, Hardware und die ID-Nummer. Im Hauptmenü: Diese Informationen benötigen Sie, wenn Sie sich an den Kundendienst von ABB wenden. Wählen Sie 4 Language / Sprache und drücken Sie auf OK. So zeigen sie die Revisionsangaben zu den Modulen an: Wählen Sie die gewünschte Sprache und drücken...
-
Seite 41: Wartung
ARC GUARD SYSTEM™ – T VOC-2 MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH — 6 Wartung Einführung Wartung 6.2.1 Sensorüberwachung (Erweiterungsmodul E6-S) 6.2.2 Lichtbogenwächter und Detektoren... -
Seite 42: Sensorüberwachung (Erweiterungsmodul E6-S)
ARC GUARD SYSTEM™ – T VOC-2 MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Einführung d. Je nach Konfiguration muss der mit dem Lichtbogenwächter verbundene Leistungsschalter auslösen. Das Arc Guard System muss einmal pro Jahr gewartet werden. e. Wenn ein manuelles Rücksetzen konfiguriert Zur jährlichen Wartung gehört die Überprüfung der ist, drücken Sie im Meldefenster auf Reset/ Detektoren, des Lichtbogenwächters und des Lichts von Rücksetzen. - Seite 43 ARC GUARD SYSTEM™ – T VOC-2 MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH — 7 Störungssuche Einführung Voraussetzungen Fehler Defekter Detektor (für TVOC-2-E6-S) ABB-Kundensupport...
-
Seite 44: Voraussetzungen
Maßnahmen zur Behebung. Hierzu die Fehlerereignisse durch Fehlermeldungen dargestellt. gehören die Verwendung des Fehlerprotokolls, eine Auflistung Zu jeder Meldung gehört ein Code, der Informationen zum der Fehlercodes und die Kontaktaufnahme zu ABB. jeweiligen Ereignis und den Zeitstempel seines Auftretens enthält. Voraussetzungen Das Protokoll ist ein Ringspeicher, der bis zu sechs Fehler- ereignisse aufnehmen kann. - Seite 45 ARC GUARD SYSTEM™ – T VOC-2 MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Die Fehlercodes werden 6-spaltig ausgegeben. Jede • 11 01 11 11 11 (oder eine beliebige Kombination aus 1 und 0) Spalte kann eine Zahl zwischen 0 und 255 enthalten: • Alle Sensoren OK •...
-
Seite 46: Liste Der Fehlercodes
ARC GUARD SYSTEM™ – T VOC-2 MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Liste der Fehlercodes In der nachfolgenden Liste sehen Sie die Fehlercodes mit den zugehörigen Beschreibungen. ACHTUNG! Diese Liste enthält nicht alle Fehlercodes! Sie zeigt nur die einfachsten Fehler, die der An- wender möglicherweise selbst beheben kann. - Seite 47 ARC GUARD SYSTEM™ – T VOC-2 MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH 0 0 0 8 0 0 Internes Softwareproblem. Führen Sie die Diagnose über das HMI-Menü erneut durch, und wenn der Fehlercode weiterhin auftritt, führen Sie einen Werksreset durch. 16 0 0 0 6 136 Der Fehler weist auf eine “unzulässige Bitte überprüfen Sie die Einstellung des DIP-Schalters.
- Seite 48 ARC GUARD SYSTEM™ – T VOC-2 MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH ABB-Kundensupport Bei Problemen mit Ihrem Arc Guard System wenden Sie sich bitte an ABB, um Unterstützung zu erhalten. Kontaktdaten ABB STOTZ-KONTAKT GmbH D-69123 Heidelberg Deutschland http://new.abb.com/de/ueber-uns/gesellschaften/abb-stotz-kontakt/weitere-informationen-und-kontakt/kontakt Benötigte Angaben Um möglichst schnelle Hilfe vom ABB-...
-
Seite 49: Technische Daten
ARC GUARD SYSTEM™ – T VOC-2 MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH — 8 Technische Daten Technische Daten Maße Anwendungen, Schaltpläne 8.3.1 Konfigurationsbeispiel 1 8.3.2 Konfigurationsbeispiel 2: Schaltpläne... - Seite 50 ARC GUARD SYSTEM™ – T VOC-2 MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Technische Daten Allgemeine technische Daten Überspannungskategorie Zulässiger Verschmutzungsgrad Stromversorgung Nenn-Betriebsspannung U TVOC-2-240: 100 - 250 V DC TVOC-2-48: 24 - 48 V DC 100 - 240 V AC 50-60 HZ Möglichkeit, zwei Netzteile zur Redundanz anzuschließen (Gemeinsames Minus).
- Seite 51 250 V mit verstärkter Isolierung Nenn-Stoßspannungsfestigkeit U 4 kV 4 kV Leistungsschutzschalter/Sicherung Max. 10 A char. C/Sicherung 10 A gG Max. 6A, MCB ABB Typ S202 Z6A Leistungsaufnahme Inbetriebnahmezeit Auslösung möglich < 15 ms nach Strom EIN < 100 ms nach Strom EIN...
- Seite 52 ARC GUARD SYSTEM™ – T VOC-2 MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Maße Arc Monitor 38,5 Trip Error Ø5,5 14,7 49,5 12 x 13,9 Bohrplan für M5 187,5 16,5 Trip Error Bohrplan Ø25,5 Detektor mit Lichtwellenleiter Ø2,2 Ø 11 Ø 9,5 Ø 19 31,5...
- Seite 53 ARC GUARD SYSTEM™ – T VOC-2 MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Anwendungen, Schaltpläne 8.3.1 Konfigurationsbeispiel 1 Konfigurationsbeispiel 1: Das Arc Guard System™ löst im Falle eines Lichtbogens alle Schalter aus. Tr ip Er ro 5 6 7 8 SA.1 SA.2 SA.3 250/250 A 250/250 A 250/250 A 250/250 A...
- Seite 54 ARC GUARD SYSTEM™ – T VOC-2 MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH 8.3.2 Konfigurationsbeispiel 2: Konfigurationsbeispiel 2: Das Arc Guard System™ löst je nach Ort des Lichtbogens unterschiedliche Kontakte aus. Tr ip Er ro 5 6 7 8 SA.1 SA.2 SA.3 SA.4 400/400 A 400/400 A 250/250 A 250/250 A...
- Seite 55 ARC GUARD SYSTEM™ – T VOC-2 MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Schaltpläne Lichtbogenwächter I > I > I > I > IGBT K6 Trip IGBT K6 Trip IGBT K6 Trip IGBT K6 Trip IGBT K5 Trip IGBT K5 Trip IGBT K5 Trip IGBT K5 Trip Trip Trip...
- Seite 56 Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Gegenständen und Abbildungen vor. Vervielfältigung, Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes – auch von Teilen – ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch ABB verboten. Copyright© 2023 ABB - All rights reserved...