System Sensor 52051RE Bedienungsanleitung Seite 3

102 mm
B501AP
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y
MANTENIMIENTO DE LOS SENSORES DE INCENDIO
ESPAÑOL
TÉRMICOS 200 SERIE ADVANCED
DESCRIPCIÓN GENERAL
Los sensores térmicos analógicos 200 Serie Advanced utilizan un único circuito de
detección con termistor para proporcionar un aviso incipiente del fuego en desarrollo
con comunicación direccionable con la central de incendios.
El sensor 52051RE / 52051REI ofrece detección a temperatura fija de 58ºC y por
incremento de temperatura (10 C/minuto) (Categoría A1R).
o
El 52051E / 52051EI ofrece detección a temperatura fija de 58
El 52051HTE / 52051HTEI ofrece detección a temperatura fija de 78
Estos sensores se han diseñado para la protección de zonas diáfanas y solo deben
conectarse a centrales de incendio que utilicen un protocolo de comunicaciones
compatible para realizar la supervisión.
Los sensores "I" disponen de un aislador. Si desea información sobre cuántos aisladores
se pueden utilizar en un lazo, consulte la documentación de la central de incendios.
Cada sensor dispone de dos leds que proporcionan una indicación de su estado visible
a 360 (el funcionamiento de los leds depende de la central). Existe la posibilidad
o
de disponer de un led indicador remoto, como accesorio opcional, conectado a los
terminales de la base estándar (también, dependiendo de la central).
ESPECIFICACIONES
Tensión de funcionamiento: consulte S00-7300
Máx. corriente en reposo (sin comunicaciones): 160 µA a 24 V e 25°C
(habilitado parpadeo led de comunic. cada 5 s) 300 µA a 24 V e 25°C
(comunicación cada 16 s. Parpadeo led cada 8 s) 190 µA a 24 V e 25°C
incrementar 50 µA con aislador en
Máx. corriente en alarma: 3,5 mA a 24 V y 25
Humedad de funcionamiento: 10% a 93% HR. Sin condensación
Características del aislador ('I' única): consulte S00-7300
INSTRUCCIONES DE CABLEADO
Consulte las instrucciones de instalación de la base del sensor si desea más detalles
sobre el cableado. Todas las bases disponen de terminales de alimentación e indicador
remoto opcional.
Nota 1: Todo el cableado debe instalarse de acuerdo a los reglamentos y códigos
nacionales y locales aplicables.
Nota 2: Verifique que las bases de los sensores están instaladas con la polaridad
correcta.
Desconecte la alimentación del lazo antes de instalar los sensores. Notifique
a las autoridades pertinentes.
INSTALACIÓN DEL SENSOR
1. Ajuste la dirección del sensor (fig. 1) girando los selectores rotatorios en la parte
inferior del sensor, seleccione un nº entre el 01 y 159. (Nota: El número de direcciones
disponibles depende de la capacidad de la central, consulte la documentación de
la central de incendios). Anote la dirección en la etiqueta de la base.
Figura 1: Selectores rotatorios de dirección
X 10
2. Coloque el sensor en la base y gírelo en sentido horario hasta que encaje.
3. Una vez instalados todos los sensores, conecte la alimentación del sistema.
4. Pruebe el sensor tal y como se describe en el apartado PRUEBAS.
5. Rearme el sensor desde la central de incendios.
Sistema de seguridad antisabotaje
Estos sensores incluyen una opción que evita su extracción de la base si no es mediante
el uso de una herramienta. Consulte las instrucciones de instalación de la base del
sensor si desea más detalles sobre esta opción.
D200-203-00
52051RE(I) 52051E(I) 52051HTE(I)
C (Categoría A1S).
o
C (Categoría BS).
o
'I'
C (led activado)
o
AVISO
X 1
Pittway Tecnologica S.r.l, Via Caboto 19/3, 34147 Trieste, Italy
DOP-IFD134 52051E EN 54-5: 2017 + A1: 2018 Category A1S
DOP-IFD135 52051EI EN 54-5: 2017 + A1: 2018 Category A1S, EN 54-17: 2005
0832
DOP-IFD138 52051RE EN 54-5: 2017 + A1: 2018 Category A1R
22
DOP-IFD139 52051REI EN 54-5: 2017 + A1: 2018 Category A1R, EN 54-17: 2005
DOP-IFD136 52051HTE EN 54-5: 2017 + A1: 2018 Category BS
0786
DOP-IFD137 52051HTEI EN 54-5: 2017 + A1: 2018 Category BS, EN 54-17: 2005
09
Honeywell Products and Solutions Sàrl (Trading as System Sensor Europe)
Zone d'activités La Pièce 16, CH-1180 ROLLE, Switzerland
PRECAUCIÓN
Las fundas de plástico de los sensores sirven para protegerlos del polvo
durante el transporte y la etapa inicial de instalación. No están destinadas
a ofrecer protección total contra todo tipo de contaminación. Por lo tanto,
los sensores deben extraerse antes de iniciar cualquier tipo de obra,
remodelación u otra actividad que genere polvo. Las fundas protectoras
deben extraerse antes de la puesta en marcha del sistema.
MANTENIMIENTO
Antes de limpiar los equipos, anule el sistema para evitar alarmas no deseadas:
1. Extraiga del sistema el sensor que va a limpiar.
2. Utilice un aspirador o aire comprimido para eliminar el polvo y la suciedad del
termistor y cubierta del sensor.
3. Vuelva a colocar el sensor en la base.
4. Una vez estén todos los sensores limpios, restablezca la alimentación del lazo y
pruebe los sensores como se describe en el apartado PRUEBAS.
PRUEBAS
Los sensores deben probarse tras la instalación y durante mantenimientos periódicos.
Anule la zona o el sistema en pruebas para evitar alarmas no deseadas. Pruebe los
sensores como se indica a continuación:
Prueba con imán
1. Sitúe el imán de prueba (modelo M02-24 opcional) enfrente del sensor,
aproximadamente a unos 2 cm del LED 1, lugar indicado por una marca en el sensor
(véase la figura 2).
2. Los dos leds deben enclavarse en alarma en 30 segundos y activar la central de
incendios.
Figura 2: Posición del imán de prueba
Marca en el sensor
Prueba con la central de incendios
1. Pruebe la sensibilidad desde la central de incendios.
Prueba con calor directo (secador de pelo de 1000-1500 vatios).
1. Dirija el calor hacia el lateral del sensor. Mantenga la fuente de calor a unos 15 cm
del sensor para no dañar la parte externa durante la prueba.
2. Los leds del sensor deben iluminarse cuando la temperatura en el sensor alcance
los 58°C o 78°C (dependiendo del modelo de sensor).
3. Rearme el sensor en la central de incendios.
Tras completar la prueba, informe a las autoridades pertinentes de que es sistema
está en funcionamiento.
LIMITACIONES DE LOS SENSORES TÉRMICOS
Los sensores de incendio deben utilizarse junto con equipamiento compatible.
Los sensores térmicos están diseñados para proteger los bienes materiales, no
las vidas. No proporcionan aviso incipiente del incendio y no pueden detectar humo,
gas, partículas de combustión o llamas.
Los sensores térmicos no siempre detectan los incendios porque puede que sea lento
y genere poco calor (produciendo humo) o que no se origine cerca de los sensores o
bien los eluda. Para seleccionar el sensor térmico adecuado, debe tener en cuenta el
ambiente en el que se va a instalar.
Los sensores de incendio contienen piezas electrónicas y tienen una duración
limitada. Aunque los sensores tienen una vida útil de unos 10 años, alguna de las piezas
electrónicas podría fallar en cualquier momento. Por ello, el sistema de detección de
incendios debe probarse, como mínimo, cada seis meses. Un mantenimiento correcto
del sistema de detección de incendio reducirá significativamente los riesgos en cuanto
a su responsabilidad con el producto.
LED 2
Imán de prueba
LED 1
AVISO
I56-3402-007