Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Generalmusic Anleitungen
  4. Synthesizer
  5. GEM GK 350
  6. Handbuch

Generalmusic GEM GK 350 Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Owner's manual
Manuale d'istruzioni
Handbuch
271330

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Generalmusic GEM GK 350

Inhaltszusammenfassung für Generalmusic GEM GK 350

  • Seite 1 Owner’s manual Manuale d’istruzioni Handbuch 271330...
  • Seite 2 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○...
  • Seite 3 Owner’s manual...
  • Seite 4 Generalmusic S.p.A. Generalmusic reserves the right to apply any aesthetic, design or function modifications it considers necessary to any of its products without prior notice. Generalmusic declines all liability for damage to property or persons resulting from improper use of the instrument.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Contents Introduction ....................1 Power supply ....................... 1 Using the AC adaptor ..................1 Using batteries ..................... 1 To insert the batteries ..................1 Important battery information ................1 Connections ....................2 The Phones jack ....................2 The Damper jack ....................2 The Aux.
  • Seite 6 Start the Style with an Intro pattern ..............13 Stop the Style with an Ending phrase ..............13 Fade the Style Volume to zero while playing ............. 13 Harmony ......................13 Balancing the Style accompaniment tracks with the Mixer ........ 14 Muting the Style tracks ..................

  • Seite 7: Introduction

    Introduction Thank you for purchasing the new GEM GK350 electronic keyboard. The GK350 offers the following features: • 61 note keyboard with Touch Response; • 147 PCM voices including 7 Drumkits; • On-board Digital multi-effects processor with 8 Reverb and 8 Chorus effects, each with independent Effect Level control;...

  • Seite 8: Connections

    Connections The Phones jack If you prefer to play with headphones for high quality personal monitoring, plug a standard stereo headphone set into the rear panel PHONES jack. Plugging a set of headphones into the Phones jack disconnects the speakers automatically. Use the VOLUME slider to adjust the headphone volume.

  • Seite 9: Listen To The Demo Song

    Listen to the Demo Song You can listen to the automatic playback of your GK350 to get an idea of what the instrument is capable of doing. 1. Turn the power ON by pressing the [POWER] switch. After a short period, the display appears showing the NORMAL playing mode with a piano sound (Piano1) ready to play across the full keyboard.

  • Seite 10: Basic Operation

    Basic Operation This section explains all the basic operations that you can carry out when the instru- ment is in NORMAL mode. Every time you turn on your instrument, it sets to NOR- MAL mode. To return the instrument to NORMAL mode, press the [MODE] button to the left of the display.

  • Seite 11: Select A Voice With The Numeric Keypad

    Select a Voice with the numeric keypad Using the numeric keypad is the quickest way to go directly to the Voice you need, but you must know the exact number of the voice. The name and corresponding number of all the Voices in memory are silkscreened above the display on the right. You’ll see that they start from number 01 through to number 147.

  • Seite 12: Split Keyboard

    Split keyboard To play on a split keyboard with one or two voices on the right hand side (UPPER keyboard) and one voice on the left (LOWER keyboard), press the [MODE] button as many times as necessary until the left display arrowhead points to the SPLIT function.

  • Seite 13: The Performances

    The Performances So far, you have learnt how to select single and combined Voices in Normal, Dual and Split modes using several panel interventions. If, every time you want to create a preferred sound combination, you have to take several steps to arrive at your goal, you would ask yourself if there wasn’t a quicker way of selecting what you want.

  • Seite 14: Muting The Sections

    Muting the sections If you want to exclude a section (mute, or turn off), you can use the MIXER control buttons. Simply press both [INCREASE VOLUME] and [DECREASE VOLUME] buttons at the same time to mute the section required. For example, if you press both the top and bottom buttons of the [UPPER MIXER], the display shows UPPER OFF.

  • Seite 15: Play With Effects Or Bypass Them

    Play with Effects or bypass them While you play, one or both effects (Reverb and/or Chorus) will be shown active by the corresponding display icons at the top of the display. This means that the cur- rent Performance is being processed by one or both effect types. REVERB/CHORUS ICONS By means of the [REVERB] and [CHORUS] buttons on the extreme right hand side of the control panel, you can turn the effect on or off at will.

  • Seite 16: Styles - Auto-Accompaniment

    Styles - Auto-Accompaniment What are the Styles? Styles are a collection of musical patterns representing many types of music, rang- ing from rock and pop to traditional and ethnic music. The GK350 contains 96 differ- ent auto-accompaniment Styles that can be used to provide fully-orchestrated ar- rangements.

  • Seite 17: Use The Numeric Keypad To Select A Style

    Use the numeric keypad to select a Style Using the numeric keypad is the quickest way to go directly to the Style you need, but first, you must know the exact number of the Style. The name and correspond- ing number of all the Styles in memory are silkscreened above the display on the left.

  • Seite 18: Changing The Style Tempo

    Changing the Style Tempo Note: If you change Style while the rhythms are play- Every time you select a Style, you also recall a memorized playing speed, (TEMPO), ing, the current Tempo rests unchanged. The memo- rized Style Tempo is recalled only when the Style is shown in the bottom right hand corner of the display.

  • Seite 19: Using The Style Auto Functions

    Using the Style Auto functions The Styles provide a wide variety of automatic functions that make the GK350 very easy to play. The functions are found in the ACCOMPANIMENT CONTROL section. Select the Fill In and change Style Variation Each Style has two accompaniment patterns, NORMAL and VARIATION, which you can select at any time before or after starting to play the Styles by pressing the corresponding button.

  • Seite 20: Balancing The Style Accompaniment Tracks With The Mixer

    The display shows the Harmony OFF situation for a short period. If you are playing with Styles, start the Style with [START/STOP]. 2. Press the [HARMONY] button again to select the first Harmony type, 01, shown in the display for a short period. 3.

  • Seite 21: Muting The Style Tracks

    Muting the Style tracks If you want to exclude a section (mute, or turn off), simply press both [INCREASE VOLUME] and [DECREASE VOLUME] buttons at the same time to mute the sec- tion required. For example, to play your Upper and Lower voices with the BASS accompaniment only, mute the DRUMS and ACCOMP tracks.

  • Seite 22: Changing The Accompaniment Split Point

    Changing the accompaniment Split Point If you want to increase or decrease the keyboard area dedicated to the Style chords, you can change the Split Point setting to any note of the keyboard and memorize the setting to a Performance. The factory setting corresponds to note F#3. 1.

  • Seite 23: The Performance Buttons And Store Performance

    The display shows two digits relating to the effect type (in this case Reverb) shown flashing, and the corresponding level (shown fixed): Flashing Note: The display remains active for a short period to allow you to make your selection. If you fail make a selection, the display returns to the previous situa- tion automatically.

  • Seite 24: Panel Reset - Restore Performance

    You only need to change one aspect of any factory setting to be able to save the new setting as a new Performance. In our example, let’s change the voice assigned to the Voice 1 section. 1. Press the [STYLE] button, press the [S.T.PLAY] button, then select Style n. 45 (Swing).

  • Seite 25: Floppy Disk (F. Disk)

    Floppy Disk (F. DISK) The GK350 is equipped with an on-board Disk drive which allows you to work with a storage device (floppy disk). The GK350 can work with MS-DOS formatted HD disks (1.44 Mbytes). Other sizes, (ex. 720 Kb), or formats, (ex. Mac), are not recog- nized.

  • Seite 26: Load All

    Load All The Load All operation allows you to load a previously memorized “GK350.MEM” file into the GK350 memory. The incoming “GK350.MEM” file will completely rewrite the instrument’s memory. Procedure 1. Insert the disk containing a GK350 Memory file into the drive and press the [F. DISK] button.

  • Seite 27: Preselect The Next Midifile

    Pre-select the next MidiFile to play During the playback of a MidiFile, it is possible to scroll the MidiFiles contained in the Floppy Disk in order to select the next one to play. Note: During MidiFile playback, you can use the 1.

  • Seite 28: The Sequencer

    The Sequencer Your GK350 contains a very simple and easy-to-use sequencer which records what- ever you play and plays back the recorded sequence just as you played it. You can record in Voice mode or Style mode with one or two melody tracks. In playback, you can play along with the recorded sequence using different voices to those used in the Melody tracks.

  • Seite 29: Record A New Song

    Record a new song To record a new Song and cancel the old, simply press the [RECORD] button and Flashing LEDs the buttons you want to record. For example, if the ACCOMP and MELODY 1 buttons already contain recorded notes (LEDs on), press the [RECORD] button, then press the [ACCOMP] and [MELODY 1] buttons.

  • Seite 30: The Gk350 Utility Functions

    The GK350 Utility functions INCREASE VALUE The GK350 features several utility functions which affect the keyboard globally. The functions are: TRANSPOSE, TUNE and PAN. The UTILITY functions are twin-ac- tion buttons organized in two rows: the top row are increase [INC] controls while the bottom row are decrease [DEC] controls.

  • Seite 31: Midi

    MIDI The MIDI section consists of two functions, TX and RX, which allow you to set the Transmission (TX) and Reception (RX) channels independently for the keyboard as a whole. Both Reception and Transmission channels also feature a Control Change filter (on/off).

  • Seite 32: Specifications

    Specifications Keys : 61 keys with Touch Response Voices : 147 PCM voices including 7 percussion keyboard kits Polyphony : 64 notes Digital Effects : 8 Reverb and 8 Chorus effects, both with Effect Level control Styles : 96 styles with 2 Variations (Normal and Var) Modes : Normal, One Finger, Fingered, Split, Dual Styles Control :...

  • Seite 33: Index

    Index Melody Off 21 Memorize e Performance 17 Metronome 23 AC adaptor 1 MIDI 25 Accompaniment Control 13 MIDI channel 25 Auto-Accompaniment 10 MIDI files 20 Aux. Out jack 2 MIDI interface 2 MIDI ports 2 Mixer Volume controls 7 Balancing the Lower and Upper sections 7 Music Stand 26 Balancing the Style accompaniment 14...
  • Seite 34 Style Tempo 12 Style Variation 13 Styles 10 Touch Response 9 Transmission channel, Midi 25 Transpose 24 Tune 24 Using batteries 1 Utility 24 Variation 13 Voices 4 Write protection (floppy disks) 19 28 GK350 Owner’s manual...

  • Seite 35: Manuale D'istruzioni

    Manuale d’istruzioni...
  • Seite 36 Generalmusic S.p.A. Generalmusic si riserva il diritto di apportare senza preavviso cambiamenti e modifiche estetiche, funzionali o di design a ciascun prodotto. Generalmusic non assume alcuna responsabilità per danni a cose o persone causati dall’uso improprio del prodotto.
  • Seite 37 Sommario Introduzione ....................1 La GK350 offre le seguenti caratteristiche: ............1 Alimentazione ...................... 1 Usando l’alimentatore AC ..................1 Alimentazione a pile .................... 1 Come inserire le pile: ................... 1 Informazioni importanti in merito alle pile: ............1 Connessioni ....................2 La presa Cuffia (Phones) ..................
  • Seite 38 Selezionare il Fill In e lo Style Variation ............. 13 Avviare l’accompagnamento con Key Start ............13 Avviare lo Style con una Introduzione ............... 13 Fermare lo Style con un finale (Ending) ............13 Dissolvenza del volume nello Style durante l’esecuzione ......... 13 Harmony ......................

  • Seite 39: Introduzione

    Introduzione Grazie per aver acquistato la nuova tastiera elettronica GEM GK350 della Generalmusic. La GK350 offre le seguenti caratteristiche: • Tastiera a 61 tasti con dinamica (Touch Response); • 147 voci PCM compresi 7 kit di batteria (Drumkit); • Unità di multi-effetti Digitali incorporata con 8 effetti di Reverb e 8 di Chorus, ciascuna con un controllo indipendente di volume generale di effetto.

  • Seite 40: Connessioni

    Connessioni La presa Cuffia (Phones) Se preferite suonare con la cuffia per non disturbare chi vi è accanto, collegate una cuffia stereo standard nella presa PHONES posta sul pannello posteriore. Inseren- do lo spinotto della cuffia nella presa Phones, automaticamente si disattiveranno gli altoparlanti interni dello strumento.

  • Seite 41: L'ascolto Della Demo Song

    L’ascolto della Demo Song In qualsiasi momento potete avviare la Demo Song della vostra GK350 per rendervi conto delle reali potenzialità sonore di questo strumento. 1. Accendete la GK350 premendo il pulsante di accensione [POWER]. Dopo un breve periodo di tempo, appare il display che mostra il modo operativo NORMAL con un suono di pianoforte (Piano 1) attivo sull’intera estensione della tastiera.

  • Seite 42: Operazioni Base

    Operazioni di base In questa sezione sono spiegate tutte le operazioni basi che potete effettuare dopo l’accensione, con lo strumento in modo operativo NORMAL. Per selezionare NORMAL, usate il pulsante [MODE] a sinistra del display. Se lo strumento non è impostato in modo NORMAL, premete il pulsante [MODE] posto a sinistra del display.

  • Seite 43: Selezionare Una Voice Con La Tastierina Numerica

    Selezionare una Voice con la tastierina numerica Questo è il modo più veloce per selezionare direttamente la voce desiderata, ma bisogna sapere il numero esatto della voce. Il nome e corrispondente numero di tutte le voci contenuti nella memoria dello strumento sono serigrafati in alto a destra sopra il display.

  • Seite 44: Tastiera Divisa (Modo Split)

    Tastiera divisa (modo Split) Per suonare con la tastiera divisa in due parti, con una o due voci per la mano destra (Upper) e una voce per la mano sinistra (Lower), premete il pulsante [MODE] quante volte basta per spostare la freccia di sinistra nel display sulla funzione SPLIT. Punto di Split (Fa#3) La tastiera verrà...

  • Seite 45: Le Performance

    Le Performance Fino a questo punto, avete imparato come selezionare le voci in modo Normal, Dual e Split facendo una serie di interventi sul pannello. Se, ogni volta che desiderate selezionare una combinazione preferita di suoni, dovete effettuare numerosi inter- venti prima di arrivare al vostro traguardo, vi chiederete se non ci sia un modo più...

  • Seite 46: Disattivare (Spegnere) Le Sezioni

    Disattivare (spegnere) le sezioni Se desiderate escludere una sezione (spegnere il volume), potete usare i controlli del MIXER. Premendo una volta entrambi i tastini superiori e inferiori di controllo volume di una sezione, potrete ottenere la disattivazione della sezione stessa. Per esempio, se premete contemporaneamente i tastini [INCREMENTO VOLUME] e [DECREMEN- TO VOLUME] della sezione UPPER, il volume della sezione verrà...

  • Seite 47: Suonare Con O Senza Gli Effetti

    Suonare con o senza gli effetti Mentre state suonando, noterete che in tutti i casi viene applicato almeno un effetto, indicato dalle icone in alto nel display. Questo sta ad indicare che la Performance corrente viene processata da uno o entrambi i tipi di effetto (Reverb e/o Chorus). ICONE REVERB/CHORUS Reverb Chorus...

  • Seite 48: Gli Style - Accompagnamenti Automatici

    Gli Style - Accompagnamenti automatici Cosa sono gli Style? Gli Style sono una collezione di frasi musicali (pattern) derivate da diversi generi che vanno dal rock al pop, dal folk alla musica etnica. La GK350 contiene 96 Style diversi che generano accompagnamenti automatici. Il sofisticato sistema di accom- pagnamento automatico provvede per gli arrangiamenti di ciascuna sezione in base allo Style prescelto.

  • Seite 49: Selezionare Gli Style Con La Tastierina Numerica

    Selezionare gli Style con la tastierina numerica Questo è il modo più veloce per selezionare direttamente lo Style desiderato, ma prima bisogna sapere il numero esatto dello Style. Il nome e corrispondente nume- ro di tutti gli Style contenuti nella memoria dello strumento sono serigrafati in alto a sinistra sopra il display.

  • Seite 50: Cambiare Il Tempo Dello Style

    Cambiare il tempo dello Style Nota: Se cambiate Style mentre uno Style sta giran- Ogni volta che selezionate uno Style, viene richiamato un Tempo memorizzato, do, il tempo corrente resta invariato. Il tempo memo- rizzato degli Style viene richiamato solo se seleziona- visualizzato in alto a sinistra (TEMPO) nel display.

  • Seite 51: Usando Gli Automatismi Degli Style

    Usando gli automatismi degli Style Avete una vasta scelta di funzioni automatiche per rendere i vostri Style molto versatili. Le funzioni sono raggruppate nella sezione ACCOMPANIMENT CONTROL. Selezionare il Fill In e lo Style Variation Ogni Style contiene due configurazioni (pattern) di accompagnamento: NORMAL e VARIATION, che possono essere selezionati sia prima di avviare lo Style sia mentre sta suonando.

  • Seite 52: Il Balance Delle Tracce Dello Style Con Il Mixer

    Nel display comparirà per un istante lo stato corrente (OFF) della funzione Harmony. Se state suonando con gli Style, avviate lo Style con il pulsante [START/STOP]. 2. Premete di nuovo il pulsante [HARMONY] una volta per selezionare il primo tipo di armonizzazione (01) che resterà...

  • Seite 53: Disattivare (Spegnere) Le Tracce Dello Style

    Disattivare (spegnere) le tracce dello Style Se desiderate escludere una sezione (spegnere il volume), potete usare i controlli del MIXER. Premete contemporaneamente i tastini [INCREMENTO VOLUME] e [DECREMENTO VOLUME] della sezione che volete disattivare. Per esempio, se desiderate suonare le sezioni di tastiera Upper e Lower dello Style con la sola sezione di Basso automatico, disattivate le tracce DRUMS e ACCOMP.

  • Seite 54: Come Cambiare Il Punto Di Split

    Come cambiare il punto di Split Se desiderate modificare la zona di riconoscimento degli accordi sulla tastiera, esten- dendola o riducendola, potete impostare il punto di Split su qualsiasi nota della ta- stiera e memorizzarlo in una Performance. Il punto impostato in fabbrica corrispon- de alla nota Fa#3.

  • Seite 55: I Pulsanti Performance E Store Performance

    Nel display compariranno due cifre che corrispondono al tipo di effetto (lampeg- giante) e relativo volume (level). Lampeg- giante Nota: Il display di selezione effetti rimarrà attivo per alcuni secondi per permet- tervi di effettuare le vostre selezioni. Se non eseguite alcuna modifica, il display ritornerà...

  • Seite 56: Panel Reset - Restore Performance

    Sarà sufficiente cambiare qualsiasi parametro dell’impostazione richiamata, per poi memorizzarlo in una nuova Performance. Nel nostro esempio, cambiamo la voce assegnata alla sezione Voice 1 (Upper). 1. Premete il pulsante [STYLE], attivate il pulsante [S.T. PLAY] quindi selezionate lo Style n. 45 (Swing). 2.

  • Seite 57: Floppy Disk (F. Disk)

    Floppy Disk (F. DISK) La GK350 contiene un lettore di dischetti (Disk drive) che vi permette di lavorare con i Floppy Disk per la memorizzazione dei dati. La GK350 è in grado di utilizzare floppy disk HD (1.44Mbytes) formattati MS-DOS. Dischetti di capacità diversa, (es. 720 Kb), o formati diversi (es.

  • Seite 58: Ascolto Dei Midi File Direttamente Da Dischetto (Direct From Disk)

    strumento. I nome di questo file si potrà vedere solo con un computer e ogni dischetto è in grado di ospitare solo un unico file “MEMORY.MEM”. Se nel disco è già presente un file “MEMORY.MEM” al momento del salvataggio, verrà sovrascritto dal file aggiornato.

  • Seite 59: Prenotazione Midi File

    3. Mediante i pulsanti [YES/+] e [NO/–], potete selezionare il Midi File che deside- rate ascoltare. 4. Una volta selezionato, premete il pulsante [PLAY/STOP] per avviare l’ascolto del brano. Quando arriva alla fine del brano, il sequencer si fermerà. Potete comunque fermare l’ascolto del brano un qualsiasi momento premendo il pulsante [PLAY/STOP].

  • Seite 60: Il Sequencer

    Il Sequencer La vostra GK350 contiene un sequencer, ovvero un registratore digitale, molto sem- plice da usare, in grado di registrare e riprodurre le vostre esecuzioni. Nel playback, potete suonare insieme alla vostra registrazione con timbri diversi rispetto a quelli usati per la sequenza.

  • Seite 61: Registrare Una Nuova Song

    Registrare una nuova Song Per registrare una nuova Song e cancellare quella precedente, basta premere il LED lampeggianti pulsante [RECORD] seguito dai pulsanti delle tracce che desiderate registrare. Per esempio, se le tracce [ACCOMP] e [MELODY 1] contengono delle note regi- strate, i loro LED rimarranno accesi.

  • Seite 62: Le Funzioni Utility Di Gk350

    Le funzioni Utility di GK350 INCREMENTO VALORE La sezione UTILITY di GK350 contiene alcune utili funzioni che agiscono global- mente sullo strumento. Queste funzioni sono: TRANSPOSE, TUNE e PAN. La sezione UTILITY è formato da 3 tastini doppi, organizzati in due file. La fila superiore dei tastini sono controlli di [INCREMENTO], mentre la fila dei tastini infe- riore sono controlli di [DECREMENTO].

  • Seite 63: Il Midi

    Il MIDI La sezione MIDI consiste di due funzioni MIDI, TX e RX, che permettono di imposta- re in modo indipendente il canale di trasmissione (TX) e ricezione (RX) della tastie- ra. Entrambi i canali di Trasmissione e Ricezione dispongono un interruttore (on/off) per filtrare Control Change.

  • Seite 64: Specifiche Tecniche

    Specifiche tecniche Tastiera : 61 tasti con sensibilità alla dinamica (Touch Response) Voci : 147 voci PCM compresi 7 kit di batteria Polifonia : 64 note Effetti Digitali : 8 Reverb e 8 Chorus, entrambi con il controllo di Level Style : 96 Style con 2 variazioni (Normal e Variation) Modi :...

  • Seite 65: Indice

    Indice Harmony 13 Impostazioni Single Touch Play 15 Accompagnamenti automatici 10 Inserire le pile 1 Alimentatore AC 1 Interfaccia MIDI 2 Alimentatore opzionale 1 Intro, Style 13 Alimentazione 1 Introduzione 1 Alimentazione a pile 1 Armonizzazione automatica 13 Key Start 13 Ascolto dei Midi File di dischetto (Direct) 20 Ascolto della Song registrata 22 Audio Aux.
  • Seite 66 Selezionare i tipo di effetto 16 Selezionare le Performance 7 Selezionare uno Style 10 Selezionare Voci 4 Selezione del canale MIDI 25 Sequencer 22 Sezione [MIXER] 7 Specifiche tecniche 26 Store Performance 17 Style, selezione 10 Suonare con il Pitch Bend 8 Suonare con/senza effect 9 Suonare due voci sovrapposte 5 Suonare una singola Voice 4...
  • Seite 67 Handbuch...

  • Seite 68: Pflege Ihres Keyboards

    Alle Informationen der vorliegenden Bedienungsanleitung wurden sorgfältig zusammengestellt und überprüft. Dennoch kann der Hersteller keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler übernehmen. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne schriftliche Genehmigung der Generalmusic S.p.A. in irgendeiner Art und Weise reproduziert, übermittelt, übertragen, in einem Datenverarbeitungssystem gespeichert oder in andere Sprachen übersetzt werden.
  • Seite 69 Inhaltsverzeichnis Einleitung ......................1 GK350 Features: ....................1 Stromversorgung ....................1 Verwendung des AC Adapters (Netzadapter) ............1 Verwendung von Batterien .................. 1 Batterien einsetzen ....................1 Nachlassen der Batterien ..................1 Anschlüsse ......................2 Phones (Kopfhörer) Anschluß ................2 Damper (Sustain-Fußtaster) Anschluß...
  • Seite 70 Kontroll-Funktionen für die Styles ..............13 Fill In und Style Variation ................... 13 Style-Begleitung mit Key Start starten ............... 13 Style mit einem Intro starten ................13 Style mit einem automatischen Nachspiel (Ending) beenden ......13 Fade – Style durch Ausblenden stoppen ............13 Harmony ......................

  • Seite 71: Einleitung

    Einleitung Vielen Dank, daß Sie sich für den Erwerb des neuen elektronischen Keyboards GEM GK350 entschieden haben. Das GK350 bietet Ihnen: • Tastatur mit 61 anschlagsdynamischen Tasten; • 147 PCM Voices (Klangfarben) + 7 Schlaginstrument-Kits; • Digitaler Multi-Effekt Prozessor mit 8 Reverb- (Hall) und 8 Chorus- (Bewegung) Effekten, jeweils mit unabhängiger Möglichkeit der Intensitäts-Einstellung;...

  • Seite 72: Anschlüsse

    Anschlüsse Phones (Kopfhörer) Zur Wiedergabe über Kopfhörer einen Stereo-Kopfhörer an der Buchse PHONES (Rückseite des Instruments) anschließen. Die internen Lautsprecher werden damit automatisch abgeschaltet. Mit dem Regler VOLUME kann die Lautstärke eingestellt werden. Damper Am Anschluß DAMPER kann ein (als Sonderzubehör erhältlicher) Fußtaster zur Auslösung des Sustain- (Nachklang-) Effektes angeschlossen werden.

  • Seite 73: Demo Song Abspielen

    Demo Song abspielen Die automatische Wiedergabe des Demo-Songs vermittelt Ihnen einen Einsdruck über die vielfältigen Möglichkeiten des GK350. 1. Schalten Sie das Instrument mit dem Schalter [POWER] ein. Kurz darauf erscheint im Display die Anzeige für den normalen Spiel-Modus mit einem aktivierten Klavier-Sound (Piano1) zum Spiel auf der gesamten Tastatur: 2.

  • Seite 74: Grundsätzliches Zur Bedienung

    Grundsätzliches zur Bedienung In diesem Abschnitt werden alle Möglichkeiten erläutert, die Ihnen im normalen Spiel- modus (NORMAL) zur Verfügung stehen. Bei jedem Einschalten des Instruments wird automatisch der Modus NORMAL aufgerufen. Mit dem Taster [MODE] (links des Displays) kann das Instrument jederzeit in den NORMAL Modus versetzt werden.

  • Seite 75: Eine Voice Mit Dem Numerischen Tastenfeld Anwählen

    Eine Voice mit dem numerischen Tastenfeld anwählen Die Voice-Anwahl mittels des numerischen Tastenfelds ist die schnellste Methode zum Aufruf einer bestimmten Voice; hierzu muß allerdings die jeweilige Voice-Num- mer bekannt sein. Die Bezeichnungen und die zugehörigen Voice-Nummern aller verfügbaren Klangfarben sind rechts oberhalb des Displays aufgedruckt. Zur Verfü- gung stehen die Voices von Nummer 01 bis Nummer 147.

  • Seite 76: Split (Tastaturteilung)

    Split (Tastaturteilung) Die Tastatur kann in einen linken (LOWER) und einen rechten (UPPER) Bereich aufgeteilt werden, so daß insgesamt bis zu drei Voices gleichzeitig gespielt werden können (eine links und eine oder zwei rechts). Drücken Sie hierzu den Taster [MODE] so oft, bis der Pfeil links im Display auf die Funktion SPLIT zeigt.

  • Seite 77: Die Performances

    Die Performances Bisher wurde erläutert, wie einzelne und kombinierte Voices im Modus Normal, Dual und Split mittels der Taster des Bedienfelds aufgerufen und zusammengestellt wer- den. Die PERFORMANCES bieten Ihnen nun die Möglichkeit, bestimmte Bedien- feld-Einstellungen per Tastendruck aufzurufen, so daß Sie Ihre bevorzugten Einstel- lungen nicht mehr Schritt für Schritt aufbauen müssen.

  • Seite 78: Stummschalten Einzelner Gruppen

    Wenn im rechten Tastaturbereich zwei Voices aktiviert sind (DUAL), wird mit dem Tasterpaar [UPPER MIXER] die Lautstärke beider Voices beeinflußt. Stummschalten einzelner Gruppen Mit den MIXER-Tastern können auch einzelne Klanggruppen stummgeschaltet wer- den. Drücken Sie hierzu beide Taster des jeweiligen Paars gleichzeitig. Wenn Sie bei- spielsweise das Tasterpaar [UPPER] gleichzeitig drücken, wird im Display die ent- sprechende Einstellung angezeigt (UPPER OFF): GRUPPE STUMMSCHALTEN...

  • Seite 79: Effekte Deaktivieren, Bzw. Erneut Aktivieren

    Effekte deaktivieren, bzw. erneut aktivieren Die beiden Symbole am oberen Rand des Displays zeigen an, ob die Effekte (Re- verb und/oder Chorus) aktiviert sind: Symbol sichtbar bedeutet aktiviert, nicht sicht- bar bedeutet deaktiviert. REVERB/CHORUS ICONS Mit den Tastern [REVERB] und [CHORUS] (ganz rechts im Bedienfeld), können Sie den jeweiligen Effekt jederzeit aus-, bzw.

  • Seite 80: Styles - Automatische Begleitung

    Styles - automatische Begleitung Was sind Styles? Styles sind eine Zusammenfügung musikalischer Phrasen (Patterns), die viele Mu- sikrichtungen einschließen: von Rock und Pop bis hin zu Folk und Ethno-Musik. Das GK350 enthält 96 unterschiedliche Styles zur automatischen Begleitung; sie bestehen aus voll orchestrierten Arrangements. Das gut durchdachte automatische System zur Begleitung stellt fertige Baßläufe und Begleitakkorde zur Verfügung, perfekt zugeschnitten auf den jeweils gewählten Style.

  • Seite 81: Style Mit Dem Numerischen Tastenfeld Anwählen

    Einen Style mit dem numerischen Tastenfeld anwählen Die Style-Anwahl mittels des numerischen Tastenfelds ist der schnellste Weg zum Aufruf eines bestimmten Styles; hierzu muß allerdings die jeweilige Style-Nummer bekannt sein. Die Bezeichnungen und die zugehörigen Voice-Nummern aller ver- fügbaren Klangfarben sind links oberhalb des Displays aufgedruckt. Die Styles sind von Nr.

  • Seite 82: Style Tempo Ändern

    Style Tempo ändern Hinweis: Wenn Sie bei spielender Begleitung einen anderen Style wählen, bleibt das Tempo unverändert. Für jeden Style ist eine individuelle Geschwindigkeit (TEMPO) gespeichert, die oben Das jeweils gespeicherte Style Tempo wird nur bei nicht spielendem Style aufgerufen. links im Display angezeigt wird.

  • Seite 83: Kontroll-Funktionen Für Die Styles

    Die Kontroll-Funktionen für die Styles Das GK350 bietet eine Reihe von Möglichkeiten, die das Spiel lebendiger gestalten. Die entsprechenden Taster be- finden sich in der Gruppe ACCOMPANIMENT CONTROL. Fill In und Style Variation Jeder Style verfügt über zwei Begleitmuster: NORMAL und VARIATION, die Sie jederzeit (vor oder nach dem Start des Styles) mittels des jeweiligen Tasters wählen können.

  • Seite 84: Lautstärke Der Begleitgruppen (Tracks) Mit Dem Mixer Einstellen

    Im Display wird kurzzeitig <Harmony> OFF angezeigt. Falls Sie mit Styles spielen, den Style mit [START/STOP] starten. 2. Drücken Sie den Taster [HARMONY] erneut: Im Display wird kurzfristig der er- ste Harmony Type (01) angezeigt: 3. Spielen Sie nun einen dreistimmigen Akkord links des Splitpunktes und eine Taste rechts des Splitpunktes.

  • Seite 85: Style Tracks Stummschalten

    Style Tracks stummschalten Wenn Sie eine (oder mehrere) Klanggruppen stummschalten möchten, drücken Sie beide Taster des jeweiligen Tasterpaars gleichzeitig. Beispiel: Es sollen nur die Klanggruppen UPPER und LOWER mit Begleitung durch den BASS erklingen. In diesem Fall müssen Sie die Gruppen DRUMS und AC- COMP stummschalten (Anzeige OFF im Display);...

  • Seite 86: Splitpunkt Für Den Begleitungs-Bereich Ändern

    Splitpunkt für den Begleitungs-Bereich ändern Wenn Sie den linken Tastaturbereich (zum Abruf der Style-Harmonien) vergrößern oder verkleinern möchten, können Sie den Splitpunkt an beliebiger Stelle der Tasta- tur setzen und diese Einstellung in einer Performance speichern. Die werkseitige Einstellung des Splitpunkts liegt bei der Taste F#3. 1.

  • Seite 87: Anwahl Des Effekt-Typs Und Einstellung Der Effekt-Intensität

    Anwahl des Effekt-Typs und Einstellung der Effekt-Intensität 1. Wenn Sie den Taster [REVERB], bzw. [CHORUS] gedrückt halten, wird die Ein- stellungsmöglichkeit für den entsprechenden DSP aufgerufen. In diesem Bei- spiel halten Sie bitte den Taster REVERB zur Auswahl eines Hall-Typs gedrückt. Im unteren Teil des Displays werden zwei Zahlen angezeigt: Blinkend für den Effekt-Typ (in diesem Fall Reverb) und (nicht blinkend) der Wert für die derzeit eingestellte Intensität des Effekte (in diesem Fall Reverb [Hall]):...

  • Seite 88: Reset - Werkseitige Performance-Programmierung Wiederherstellen

    Abspeichern in einer Performance Sie können die werkseitig programmierten Performance-Einstellungen durch eige- ne Konfigurationen des Bedienfelds ersetzen, die dann mittels der PERFORMANCE- Taster abgerufen werden können. Es können 6 individuelle Bedienfeld-Einstellun- gen abgespeichert und per Tastendruck wieder abgerufen werden. Zum Erstellen einer Performance wird eine der Werkseinstellungen verändert. Wenn Sie z.B.

  • Seite 89: Floppy Disk (F. Disk)

    Floppy Disk (F. DISK) Das GK350 ist mit einem eingebauten Diskettenlaufwerk versehen; dies ermöglicht das Speichern (und Abrufen) von Daten auf/von Diskette (Floppy Disk). Das GK350 arbeitet mit MS-DOS formatierten HD Disketten (1,44 MB). Andere Kapazitäten (z.B. 720 KB) oder Formate, (z.B. Mac) können nicht verwendet werden. Die im DISK-Modus verfügbaren Funktionen sind: Save All : Zum Abspeichern aller selbstprogrammierten Daten (6...

  • Seite 90: Load All

    Load All Mit der Funktion Load All (Ld All) kann eine zuvor auf Diskette gespeicherte “GK350.MEM” in den Speicher des GK350 geladen werden. Die zu diesem Zeit- punkt im Speicher befindliche “GK350.MEM” wird gelöscht und durch die Datei von der Diskette ersetzt. Das Vorgehen im Einzelnen 1.

  • Seite 91: Vorwahl Des Als Nächstes Abzuspielenden Midifiles

    Vorwahl des als nächstes abzuspielenden MidiFiles Während des Abspielens eines MidiFiles kann das nächste MidiFile vorgewählt wer- den, das von der Diskette abgespielt werden soll. 1. Legen Sie eine Diskette mit MidiFiles in das Laufwerk ein und starten Sie das Hinweis: Während der Wiedergabe des MidiFi- Abspielen, wie bereits erläutert.

  • Seite 92: Der Sequenzer (Song Aufnehmen)

    Der Sequenzer Das GK350 ist mit einem einfachen, leicht bedienbarem Sequenzer ausgestattet. Ihr Spiel wird aufgenommen und kann anschließend wiedergegeben werden. Die Aufnahme kann sowohl im Voice-, als auch im Style-Modus mit einer oder zwei Melodiestimmen erfolgen. Das nachfolgende Beispiel erläutert die Aufnahme einer Sequenz (Song) mit automatischer Begleitung und nur einer der zwei möglichen Melodiestimmen (Melody 1).

  • Seite 93: Neuen Song Aufnehmen

    Neuen Song aufnehmen Wenn Sie einen neuen Song aufnehmen, wird der bisher gespeicherte Song ge- LEDs blinken löscht und durch die Neuaufnahme überschrieben. Drücken Sie Taster [RECORD] und die weiteren, für die Aufnahme gewünschten Taster. Wenn beispielsweise die Taster ACCOMP und MELODY 1 bereits aufgenommene Daten enthalten (LED leuch- tet), drücken Sie den Taster [RECORD] und anschließend die Taster [ACCOMP] und [MELODY 1].

  • Seite 94: Die Utility Funktionen Des Gk350

    Die Utility Funktionen des GK350 WERT ERHÖHEN Utility-Funktionen betreffen die Arbeitsweise des GK350 insgesamt. Die drei Ta- sterpaare dieser Tastergruppe dienen zur Einstellung von TRANSPOSE (Transpo- nierung in Halbtonschritten), TUNE (Feinstimmung) und PAN (Bestimmung der Klang- position im Stereo-Panorama). Transpose Die Funktion TRANSPOSE ermöglicht es, das Instrument in (max.

  • Seite 95: Midi

    MIDI Der Bereich MIDI enthält die zwei Funktionen TX und RX zum separaten Einstellen der MIDI Sende- (TX) und Empfangs- (RX) Channels für das gesamte Instrument. TX betrifft das Senden (Transmission) von MIDI-Daten an externe Geräte, während die Funktion RX den MIDI-Empfangskanal des GK350 bestimmt. Sowohl TX, als auch RX sind mit einem ein/ausschaltbaren Control Change Filter ausgestattet.

  • Seite 96: Technische Daten

    Daten Tastatur : 61 anschlagsdynamische Tasten Klangfarben : 147 PCM Voices, inklusive 7 Keyboard Percussion Kits Polyphonie : 64 Stimmen Digitale Effekte : 8 Reverb (Hall) und 8 Chorus (Bewegung) Effekte, jeweils mit Intensitätsregelung Automatische Begleitung : 96 Styles in 2 Variationen (Normal und Var) Spiel-Modi : Normal, One Finger, Fingered, Split, Dual Styles Kontrollen :...

  • Seite 97: Index, Alphabetisch

    Index Abspeichern auf Diskette 19 Intro 13 AC Adapter 1 Accompaniment Control 13 Akkorderkennung 12 Key Start 13 Anschlagsdynamik 9 Keyboard Percussion 5 Anschlüsse 2 Klangfarben anwählen 4 Automatische Begleitung 10 Klanggruppen stummschalten 8 Kopfhörer 2L Laden von Diskette 20 Balancing zwischen linkem und rechtem Lautstärke der Begleitgruppen 14 Tastaturbere 7...
  • Seite 98 Reset Performance 18 Tastaturteilung, Voice 6 Reverb icon 16 Technische Daten 26 RX 25 Touch Taster (Anschlagsdynamik) 9 Transponierung (in Halbtönen) 24 Transpose 24 S.T. Play Taster 15 Tune 24 Save All 19 TUNE Funktion 24 Schlaginstrumente auf der Tastatur spielen 5 TX 25 Sende-Channel, Midi 25 Sequenzer 22...

  • Seite 99: Anhang

    Appendix Appendice Anhang GK350 A•1...
  • Seite 100 Appendix A - One finger chords chart Appendice A - Tabella accordi “One Finger” Anhang A - One Finger Chords Tabelle F#m/ #m7/ #m7/ G#m/ #m7/ #m7/ A#m/ #m7/ A•2 GK350...
  • Seite 101 Appendix B - Fingered chords chart - Table 1 Appendice B - Tabella 1 - accordi “Fingered” Anhang B - Fingered Chords Tabelle 1 MAJOR MINOR (Cm) DOMINANT 7th (C7) MINOR 7th (Cm7) MAJOR 7th (Cmaj7) DIMINISHED (Cdim) AUGMENTED (Caug) (C6) MINOR 6th (Cm6)
  • Seite 102 Appendix B - Fingered chords chart - Table 2 Appendice B - Tabella 2 - accordi “Fingered” Anhang B - Fingered Chords Tabelle 2 MAJOR MINOR (Cm) DOMINANT 7th (C7) MINOR 7th (Cm7) MAJOR 7th (Cmaj7) DIMINISHED (Cdim) AUGMENTED (Caug) (C6) MINOR 6th (Cm6)
  • Seite 103 GK350 Sound table ETHNIC group CHOIR PIANO group 105 SITAR VOXOOH PIANO 1 106 BANJO SynVOX PIANO 2 107 SHAMISEN ORCHHIT PIANO 3 108 KOTO HONKY BRASS group 109 KALIMBA El. PNO 1 TRUMPET 110 BAGPIPE El. PNO 2 TROMBONE 111 FIDDLE HARPSI TUBA...
  • Seite 104 GK350 Style tables († = Via Midi Common only) GK350 Performances † GK350 Digital Effects † † † GK350 STYLES CC00 = 48 REVERB METRONOME BIG BAND 1 CC32 = 00 CC16 = 0 BIG BAND 2 8 BEAT PC Performance 00-05 CC48 = n.

  • Seite 105: Federal Communications Commission

    FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
  • Seite 106 GENERALMUSIC Code 271330 Specifications are subject to change without prior notice. Specifiche soggette a cambiamento senza preavviso. Änderungen -auch ohne Vorankündigung- sind vorbehalten. PRINTED IN ITALY Sales Division: I -47048 S.Giovanni in Marignano (RN) - Italy – Via delle Rose, 12 tel.

Inhaltsverzeichnis