Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DETEWE BeeTel 58i
Inhaltszusammenfassung für DETEWE BeeTel 58i
- Seite 1 BeeTel 58i Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Willkommen Bei Detewe
BeeTel 58i Willkommen bei DeTeWe Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von DeTeWe entschieden haben. Unser Produkt steht für höchste Qualitätsansprüche, gepaart mit hochwertigem Design. Die folgende Bedienungsanleitung wird Sie beim Gebrauch Ihres BeeTel 58i begleiten und dabei alle wesentlichen Fragen beantworten. -
Seite 3: Tasten Und Anzeigen
BeeTel 58i Tasten und Anzeigen 1 Display Anzeige von Datum und Uhrzeit, sowie der Menüs und der Rufnummer 2 Rufumleitung Direkte Eingabe einer Rufumleitung für MSN 1 3 Rufnummernanzeige abgehend Rufnummer für folgenden Anruf übermitteln oder Anzeige sperren 4 Telefonbuch... - Seite 4 BeeTel 58i 8 Auswahl bestätigen Mit JA wird eine Eingabe bestätigt bzw. aktiviert - ein Schritt vor in der Menüebene 9 Schritt zurück / Abbrechen / Löschen Einen Schritt zurück im Menü oder Funktion bzw. Eingabe abbrechen Fehleingaben werden ziffernweise gelöscht 10 - 12 LEDs s.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
BeeTel 58i Inhaltsverzeichnis Umgang mit dem Telefon Bestimmungsgemäße Verwendung/Konformitätserklärung Sicherheitshinweise Entsorgungshinweis (Umweltschutz) Interne Uhr Menüsteuerung LED-Anzeigen Installation Lieferumfang Telefon anschließen / Voraussetzungen Telefonieren Abgehende Verbindung Wahlvorbereitung Wahl bei aufliegendem Hörer / Freisprechen Wahlwiederholung Rückruf bei Besetzt Unterdrücken der Rufnummerübermittlung Rückfrage Hörer-/Mikrofon-Lautstärke... - Seite 6 BeeTel 58i Besondere Funktionen Gespräch parken Geparktes Gespräch fortsetzen MFV-Nachwahl/einen Anrufbeantworter abfragen Leistungsmerkmale Telefonnummern sperren Rufumleitung Rufumleitung einschalten Rufumleitung löschen Telefon programmieren/Menüstruktur Allgemeines Menüstruktur 1. Teil Menüstruktur 2. Teil ISDN-Funktionen Rufnummern/MSN programmieren Rufnummerübermittlung (abgehend) Anklopfsignalisierung MSN Signalisierung/Tonruf einstellen PIN festlegen Displaysprache auswählen...
-
Seite 7: Umgang Mit Dem Telefon
über zwei Nutzkanäle, über die gleichzeitig telefoniert werden kann; außerdem verfügt der Anschluss über mehrere – üblicherweise drei – Rufnummern (Mehrfachrufnum- mern, MSN). Bei der Auslieferung ist Ihr BeeTel 58i nicht für Ihren Anschluss program- miert, Ihr Telefon „weiß“ sozusagen nicht, für welche Rufnummer/MSN es läuten soll*. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Dieses Produkt kann in allen EU-Mitgliedsstaaten an einem ISDN-Mehrgerätean- schluss, der das EURO-ISDN-Protokoll DSS1 unterstützt, betrieben werden. Das CE-Zeichen auf dem Produkt bestätigt seine Konformität zu den technischen Richtlinien zur Benutzersicherheit und elektromagnetischen Verträglichkeit. Die Konformitätserklärung ist unter http://www.detewe.de im Internet einzusehen. Sicherheitshinweise •... -
Seite 9: Entsorgungshinweis (Umweltschutz)
Entsorgung hin. Interne Uhr Ihr BeeTel 58i verfügt über eine interne Uhr. Sie wird benötigt, um im Ruhezustand des Telefons Datum und Uhrzeit anzuzeigen sowie die in der Anrufliste eingegangenen Anrufe mit Datum und Uhrzeit ihres Eintreffens zu protokollieren. -
Seite 10: Menüsteuerung
BeeTel 58i Menüsteuerung Ihr BeeTel 58i bedienen Sie über eine interaktive Menüführung. Über deren Menüs können Sie alle Funktionen des ISDN mit Hilfe von fünf Tasten benutzen. Dieses sind die drei Tasten MENÜ, JA, ZURÜCK und die Pfeiltasten Der Aufruf des Menüs erfolgt durch Drücken der MENÜ-Taste. -
Seite 11: Installation
BeeTel 58i Installation Lieferumfang Überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung auf Vollständigkeit: 1 Telefon BeeTel 58i 1 Hörer 1 Hörer-Anschlusskabel 1 ISDN-Anschlusskabel 1 Bedienungsanleitung 1 Beiblatt „Gewährleistung und Reparatur“ Hinweis: Ein Headset ist NICHT im Lieferumfang enthalten. Die beschriebenen Funktionen der Headset-Taste sind nur möglich, wenn ein geeignetes Headset angeschlossen ist. -
Seite 12: Telefon Anschließen / Voraussetzungen
Netzbetreibers verfügen. Es muss der Anschlusstyp Mehrgeräteanschluss vorhan- den sein. • Das Telefon BeeTel 58i benötigt keine eigene Stromversorgung. • Verbinden Sie das Hörer-Kabel mit dem Telefonhörer und auf der anderen Seite mit der Buchse „Hörer“ auf der Unterseite des Telefons und legen Sie das Kabel in die dafür vorgesehene Kabelführung. -
Seite 13: Telefonieren
Geben Sie eine Rufnummer ein und drücken Sie dann die Lautsprecher-Taste . Ihr BeeTel 58i schaltet den Lautsprecher ein und wählt die eingegebene Rufnummer. Ist die Verbindung zustande gekommen, heben Sie den Hörer ab oder sprechen Sie direkt mit Ihrem Gesprächspartner über das Mikrofon (Freisprechen). -
Seite 14: Wahlwiederholung
BeeTel 58i chertaste und geben dann die Rufnummer ein (Wahl ohne Wahlvorbereitung). Ruf- nummern aus dem Wahlwiederholspeicher können Sie nur mit Wahlvorbereitung wäh- len. Beachten Sie bitte, dass bei Zustandekommen der Verbindung Ihr Gesprächspartner sofort mithören kann. Wahlwiederholung Heben Sie den Hörer ab und drücken Sie die Taste für Wahlwiederholung. Ihr Bee- Tel 58i wählt jetzt die letzte Rufnummer, die Sie eingetippt hatten. -
Seite 15: Unterdrücken Der Rufnummerübermittlung
BeeTel 58i Unterdrücken der Rufnummerübermittlung Sie können vor jedem Gespräch entscheiden, ob Ihre Rufnummer zu Ihrem Gesprächspartner übermittelt werden soll. Drücken Sie vor der Anwahl Ihres Gesprächspartners die Taste Rufnummernunterdrückung und bestätigen Sie die Option Eigene Nr. unterdrücken mit JA. -
Seite 16: Freisprech-Lautstärke
Sie sie wieder verändern. Anrufe Mit dem BeeTel 58i nehmen Sie Anrufe wie gewohnt entgegen, indem Sie den Hörer abheben. Sie können die Anrufe auch abweisen wie im Abschnitt „Anruf abweisen“ beschrieben. Da Ihr ISDN-Anschluss nicht nur einen Nutzkanal bietet, können auch während eines Gespräches weitere Anrufe ankommen. -
Seite 17: Anruf Abweisen
Sie können einen ankommenden Anruf auch ablehnen. Wenn Sie einen Anruf erhalten, können Sie im Display die Rufnummer des Anrufers sehen. Wenn diese Rufnummer im Telefonbuch Ihres BeeTel 58i eingetragen ist, sehen Sie stattdessen den Namen des Anrufers, wie er im Telefonbuch gespeichert ist. -
Seite 18: Makeln
BeeTel 58i Makeln Wenn Sie ein Gespräch führen und ein weiteres Gespräch gehalten wird, können Sie zwischen den Verbindungen hin- und herschalten (Makeln). Sie telefonieren. Ein weiteres Gespräch wird gehalten (siehe „Rückfrage“). In der oberen Zeile des Displays steht die Rufnummer des Gesprächspartners (falls nicht unterdrückt) mit dem Sie gerade sprechen. -
Seite 19: Konferenz Auflösen Und Trennen
Der frühere Gesprächspartner bleibt mit Ihnen verbunden. Telefonbuch Ihr BeeTel 58i enthält ein Telefonbuch für 50 Einträge, aus dem Sie Rufnummern abru- fen können. Einträge für das Telefonbuch können Sie wie im Kap. „Namen mit Rufnum- mer im Telefonbuch eintragen“ beschrieben speichern. -
Seite 20: Anrufliste
Aufdruckes. Es sind nur große Buchstaben möglich. Anrufliste Wenn Sie einen Anruf erhalten, speichert Ihr BeeTel 58i die Rufnummer des Anrufers mit Datum und Uhrzeit in der Anrufliste, sofern die Rufnummer übertragen wurde. Wurde die Rufnummer nicht übertragen, steht anstelle der Telefonnummer Keine ,Nummer! im Display. -
Seite 21: Besondere Funktionen
BeeTel 58i Liste angenommener Anrufe: Drücken Sie im Ruhezustand die MENÜ-Taste. Anruf/Nachr.Liste? erscheint im Display. Bestätigen Sie mit JA, zeigt das Display links die Anzahl aller nicht angenom- menen Anrufe und rechts die Anzahl von noch nicht angesehenen Einträgen (Neu) an. -
Seite 22: Geparktes Gespräch Fortsetzen
Die entsprechenden MFV-Töne werden erzeugt. Leistungsmerkmale Ihr BeeTel 58i und Ihr ISDN-Anschluss bieten viele Funktionen, die über das einfache Telefonieren hinaus gehen. Einige dieser Leistungsmerkmale sind Leistungen des Net- zes, z. B. Anrufweiterschaltung, Konferenz, Anzeige der Rufnummer von Anrufern etc., die Sie mit Hilfe Ihres Telefons nutzen können. -
Seite 23: Telefonnummern Sperren
PIN geschützt. Ändern Sie diese deshalb unbedingt vom Vorgabewert ab und halten diese vor den Nutzern, für die die Sperre gedacht ist geheim. Das BeeTel 58i bietet zwei Arten der Sperre: • Bei der „Einzelsperre“ können bis zu 5 Nummern(bereiche) programmiert werden, die nicht angewählt werden können. -
Seite 24: Rufumleitung
Der Anruf wird immer dann umgeleitet, wenn auf dieser Rufnummer (MSN) bereits telefoniert wird. Sie können für jede der drei MSNs, die Sie in Ihrem BeeTel 58i eingestellt haben Ruf- umleitungen einrichten. Jede dieser RUL kann eine andere Zielrufnummer und eine... -
Seite 25: Rufumleitung Einschalten
BeeTel 58i andere Variante (sofort, bei nicht melden, bei besetzt) haben. Es kann für eine MSN die RUL „Besetzt“ und „bei nicht melden“ gleichzeitig eingerichtet sein. Rufumleitung einschalten • Drücken Sie die MENÜ-Taste . das Untermenü Rufumleitung. • Wählen Sie mit den Pfeiltasten •... -
Seite 26: Telefon Programmieren/Menüstruktur
BeeTel 58i Telefon programmieren/Menüstruktur Allgemeines Werksseitig ist Ihr BeeTel 58i so vorprogrammiert, dass Sie sofort damit telefonieren können. Um das volle Leistungsspektrum des ISDN und Ihres BeeTel 58i auszunutzen, sollten Sie einige Einstellungen vornehmen. Alle Einstellungen, die im Speicher des Telefons abgelegt werden, werden als „Programmierungen“... -
Seite 27: Menüstruktur 1. Teil
BeeTel 58i Menüstruktur 1. Teil BeeTel 58i... -
Seite 28: Menüstruktur 2. Teil
BeeTel 58i Menüstruktur 2. Teil BeeTel 58i... -
Seite 29: Isdn-Funktionen
Ihrem ISDN-Anschluss wurden mehrere Rufnummern zugewiesen (engl. Multiple Sub- scriber Numbers = MSN), üblicherweise drei. Jede dieser Rufnummern ist gleichbe- rechtigt. Sie können nun bis zu drei MSNs in Ihr BeeTel 58i programmieren, damit Ihr Telefon „weiß“, bei welchen Rufnummern es den Anruf signalisieren soll. -
Seite 30: Rufnummerübermittlung (Abgehend)
Telefonnetz korrekt ist und ob Internettelefonie zur Kostenersparnis genutzt wird. Fragen Sie hierzu bitte einen Fachmann oder Ihren Anbieter für DSL/Internettelefonie. Diese Thematik wird durch den Support von DeTeWe zum BeeTel 58i nicht unterstützt. Rufnummerübermittlung (abgehend) Sie können auswählen, welche der eingetragenen MSN für abgehende Rufe verwen- det wird. -
Seite 31: Anklopfsignalisierung
– bevor Sie einen Defekt am Telefon vermuten. Ebenso kann eine ISDN-Anlage, an deren ISDN-Bus dieses Telefon ange- schlossen ist, das Dienstmerkmal der Rufnummernübermittlung nach extern in einer Art beeinflussen, wie es nicht der Einstellung in Ihrem BeeTel 58i entspricht. Anklopfsignalisierung Während Sie ein Gespräch führen, wird ein in dieser Zeit erfolgender Anruf durch... -
Seite 32: Msn Signalisierung/Tonruf Einstellen
Anrufer der Eindruck entstehen, „es nimmt niemand ab“. Wenn ein anderes ISDN-Gerät am selben ISDN-Anschluss mit der gleichen MSN programmiert ist und Anklopfen am BeeTel 58i ausgeschaltet ist, erhält der Anrufer trotzdem ein Freizeichen. Der Anruf kann an diesem anderen ISDN-Gerät entgegen genommen werden. -
Seite 33: Pin Festlegen
BeeTel 58i • Stellen Sie mit den /# -Tasten die gewünschte Melodie (01-08) ein. • Gehen Sie mit der ZURÜCK-Taste zur Auswahl der MSN zurück und wählen ggf. eine andere MSN-Nummer mit JA aus. • Verlassen Sie das Menü mit der MENÜ-Taste. -
Seite 34: Displaysprache Auswählen
Verlassen Sie das Menü mit der MENÜ-Taste. Als Displaysprachen stehen Deutsch, Englisch und Schwedisch zur Verfügung. Telefonbuch bearbeiten Ihr BeeTel 58i kann bis zu 50 Namen mit zugehöriger Rufnummer im Telefonbuch spei- chern. Die eingetragenen Rufnummern dienen zu folgenden Zwecken: •... -
Seite 35: Eingabe Von Ziffern Und Text
BeeTel 58i Wie dies erfolgt und welche Zeichen Sie auswählen können, erfahren Sie im nach- folgenden Abschnitt. • Bestätigen Sie mit JA. Telefon Nr. ·· erscheint. • • Geben Sie die Telefonnummer ein (maximal 20 stellig). • Speichern Sie mit JA. -
Seite 36: Eintrag Ändern/Löschen
BeeTel 58i Eintrag ändern/löschen Dies erfolgt zunächst so wie beim Suchen eines Eintrages – nur mit einer anderen Unteroption: • Drücken Sie im Ruhezustand die Telefonbuch-Taste Tele.buch durchs.? erscheint im Display. • • Drücken Sie JA. Die Anzeige Name eing. erscheint. -
Seite 37: Telefonbuch Insgesamt Löschen
BeeTel 58i Die Eingabe der Buchstaben erfolgt mit den Zahlentasten. Drücken Sie die Taste, auf der der gewünschte Buchstabe aufgedruckt ist so oft, bis dieser im Display erscheint. Die Anzahl der erforderlichen Tastendrücke entspricht der Position des Buchstabens innerhalb des Aufdruckes. Es sind nur große Buchstaben möglich. -
Seite 38: Zurücksetzen In Den Lieferzustand
(meist vom Provider geliefert) kann die ISDN-Merkmale nicht oder nicht ISDN-kon- form an die angeschlossenen ISDN-Telefone weitergeben. Prüfen Sie in solchen Störungsfällen bitte nach Möglichkeit das BeeTel 58i an einem Festnetz-ISDN-Anschluss und/oder kontaktieren Sie Ihren Provider für Internet-Telefo- nie diesbezüglich. -
Seite 39: Wandmontage
BeeTel 58i Wandmontage Drehen Sie den Haken für die Wandmontage (22) um 180 Grad. Messen und markie- ren Sie die Löcher für die Wandmontage entsprechend der Unterseite des Telefons. Achten Sie dabei darauf, dass keine Leitungen in der Nähe der Bohrlöcher verlaufen (Strom, Telefon, Antenne, Wasser oder Heizung). -
Seite 40: Anhang
BeeTel 58i Anhang Problemlösung Störung Mögl. Ursache Abhilfe Bemerkung Keine Anzeige im ISDN-Stecker des ISDN-Stecker beid- ISDN-Anschluss Display Anschlusskabels seitig überprüfen nicht korrekt gesteckt ISDN-Bus ist nicht Probeweise Schal- Wenn weitere mit Strom versorgt ter Notbetrieb an ISDN-Geräte am der Unter-seite ISDN-Bus ange- umschalten;... - Seite 41 BeeTel 58i Störung Mögl. Ursache Abhilfe Bemerkung Ankommende Keine MSN pro- Geben Sie im Tele- Diese mögl. Ursa- Anrufe werden grammiert fon die MSN gemäß che kann nur bei weder im Display, den Vorgaben der Betrieb an TK-Anla- noch durch Klingeln...
-
Seite 42: Technische Daten
Normalbetrieb, wenn der ISDN-Bus gespeist ist (über NTBA, TK-Anlage oder Internet- telefonie-Adapter); Notbetrieb über den ISDN-Bus des NTBA möglich, wenn der Schalter an der Unter- seite des BeeTel 58i entsprechend eingestellt ist; Es darf immer nur ein ISDN-Gerät am ISDN-Bus des NTBA auf Notbetrieb eingestellt sein! Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 43: Pflege
BeeTel 58i Anklopfen: Telefonbuch: 50 freie Speicherplätze PIN: 00000 Rufumleitung: Rufnummernübermittlung: EIN (MSN 1) Hörerlautstärke: Mikrofonlautstärke: Klingeltonlautstärke: Display-Kontrast: Technische Änderungen vorbehalten. Pflege Ihr Telefon ist ein Produkt, das in Design und Ausführung hohen Ansprüchen genügt. Es sollte daher mit Sorgfalt behandelt werden. -
Seite 44: Service Und Gewährleistung
BeeTel 58i Service und Gewährleistung Während einer Dauer von 24 Monaten ab dem Kaufdatum entstehen Ihnen für die Behebung von Gewährleistungsfällen keine Kosten. Verschleißartikel oder Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Gerätes nur unerheblich beeinflussen, sind von der Gewährleistung ausgeschlossen. -
Seite 45: Stichwortverzeichnis
BeeTel 58i Stichwortverzeichnis Abgehende Verbindung ..........9 Ablehnen . - Seite 46 BeeTel 58i Makeln .............14 Menüsteuerung .
- Seite 47 BeeTel 58i BeeTel 58i...
- Seite 48 IVS GmbH • Im Frauental 14 • 92224 Amberg • www.detewe.de Stand 11/07 Technische Änderungen vorbehalten...