Warmtec EWE+ Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
GRZEJNIK KONWEKTOROWY
CONVECTOR HEATER
Bedienungsanleitung
KONVEKTIONSHEIZKÖRPER
PRZEZNACZONY DO MONTAŻU NAŚCIENNEGO Z MOŻLIWOŚCIĄ INSTALACJI NA NÓŻKACH
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE
Elektryczny miejscowy ogrzewacz pomieszczeń
DESIGNED FOR WALL MOUNTING WITH THE POSSIBILITY OF INSTALLATION ON LEGS
Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council
Electric local space heater
ZUR WANDMONTAGE BESTIMMT, MIT INSTALLATIONSMÖGLICHKEIT AUF FÜSSEN
Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates Elektrische Einzelraumheizgeräte
des Rates Elektrische Einzelraumheizgeräte
v. 1.05
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Warmtec EWE+
Inhaltszusammenfassung für Warmtec EWE+
- Seite 1 GRZEJNIK KONWEKTOROWY CONVECTOR HEATER Bedienungsanleitung KONVEKTIONSHEIZKÖRPER PRZEZNACZONY DO MONTAŻU NAŚCIENNEGO Z MOŻLIWOŚCIĄ INSTALACJI NA NÓŻKACH Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE Elektryczny miejscowy ogrzewacz pomieszczeń DESIGNED FOR WALL MOUNTING WITH THE POSSIBILITY OF INSTALLATION ON LEGS Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council Electric local space heater ZUR WANDMONTAGE BESTIMMT, MIT INSTALLATIONSMÖGLICHKEIT AUF FÜSSEN Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates Elektrische Einzelraumheizgeräte...
-
Seite 54: Beschreibung Der Symbole
Beschreibung der Symbole Die in dieser Anleitung verwendeten Symbole sollen Ihre Aufmerksamkeit auf mögliche Gefahren lenken. Die Sicherheitssymbole und begleitenden Erklärungen müssen richtig verstanden werden. Warnungen an sich beseitigen keine Gefahren und können richtige Maßnahmen zur Unfallverhütung nicht ersetzen. Dieses Symbol warnt oder informiert über eine Gefahr. Das Ignorieren dieser Warnung kann zu einem Unfall von Ihnen oder anderen führen. - Seite 55 Umweltschutz und Recycling Technische Daten Die neueste Version der Bedienungsanleitung ist verfügbar auf der Website www.warmtec.pl. Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit der vorliegenden Bedienungsanleitung vertraut und bewahren Sie diese für zukün ige Zwecke auf.
-
Seite 56: Sicherheitshinweise
Wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen, schalten Sie zuerst die Heizung aus und ziehen Sie dann den Stecker. Ziehen Sie nicht am Netzkabel. - Es ist strengstens verboten, das Heizgerät selbständig zu demontieren. Wenden Się sich bei Schäden am Heizgerät an den WARMTEC-Service für Hilfe. - Seite 57 - Das Produkt ist für den Heimgebrauch bestimmt. - Nicht die heißen Oberflächen des Heizgeräts berühren, wenn das Gerät eingeschaltet oder vor Kurzem ausgeschaltet wurde - Verbrennungsgefahr. - Kinder unter 8 Jahren dürfen das Gerät nicht benutzen. Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie von Personen mit Unerfahrenheit und Unkenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder zum sicheren Umgang mit dem Gerät...
-
Seite 58: Aufbau Und Installation Des Heizgeräts
AUFBAU UND INSTALLATION DES HEIZGERÄTS Aufbau des Geräts 1. Anzeige- und Bedienfeld 2. Luftaustritte 3. Vorderes Gehäuse 4. Hinteres Gehäuse 5. Füße ACHTUNG! Das Heizgerät darf erst eingeschaltet werden, wenn die Füße angebracht sind oder das Gerät an der Wand montiert ist. Montage der Füße 1. - Seite 59 Wandmontage Demontage der Halterung vom Heizgerät 1. Legen Sie das Heizgerät mit der 2. Drücken Sie die Halterung in Vorderseite nach unten ab. Öffnen Pfeilrichtung heraus. Sie das Schloss der Halterungsklammer. 3. Heben Sie die Halterung an. 4. Ziehen Sie die Halterung heraus.
- Seite 60 Montage der Halterung an der Wand Stellen Sie sicher, dass sich keine Kabel oder Rohre in der Wand befinden, bevor Sie in die Wand bohren. Markieren Sie die Löcher gemäß den unten angegebenen Maßen für Ihr Heizkörpermodell an der Wand. Bohren Sie Löcher und stecken Sie Spreizdübel aus Kunststoff in die Löcher.
- Seite 61 Montage des Heizgeräts an der Halterung Neigen Sie das Heizgerät so, dass die unteren Löcher mit der P1-Halterung ausgerichtet sind, und platzieren Sie es mit den unteren Löchern auf der Halterung. Kippen Sie dann den oberen Teil des Heizgeräts, bis die Löcher in die Halterung P2 einrasten, senken Sie das Heizgerät ab und befestigen Sie den Verriegelungshaken am Heizgerät.
-
Seite 62: Bedienfeld
BEDIENFELD Anzeige + Bedienfeld Opis przycisków Taste erhöhen, Taste zum Aufruf der Ändern der Uhrzeit Einstellungen des auf der Zeitachse, der programmierbaren Modus das Programm zugeordnet wird Taste für Zeiteinstellungen - im manuellen Modus: Taste Modusänderung, Einstellen der Zeit bis zum Aktivierung der Ausschalten der Heizung Offenes-... - Seite 63 Beschreibung der Symbole auf dem Display dem Komfortbetrieb zugeordnete Zeitblöcke Wi-Fi- Bereitschaftssymbol dem Sparbetrieb /Wi-Fi- zugeordnete Verbindungssymbol Zeitblöcke aktuelle Zeit bis zum Raumtemperatur / Ausschalten / eingestellte aktuelle Stunde und Temperatur Minuten Wochentage MON - Montag Komfortmodus-Symbol TUES - Dienstag WED - Mittwoch Symbol für den Sparmodus THUR - Donnerstag...
-
Seite 64: Bedienung Des Heizgeräts
BEDIENUNG DES HEIZGERÄTS Ein-/Ausschalten des Heizgeräts Drücken Sie die Taste um die Empfindlichkeit einzugeben. Drücken Się dieselbe Taste erneut, um die Heizung auszuschalten. Uhrzeit und Wochentag einstellen Stellen Sie Uhrzeit und Wochentag ein, bevor Sie das Heizgerät verwenden. Um mit der Einstellung der Uhrzeit zu beginnen, rufen Sie den programmierbaren Modus auf, indem Sie die Taste drücken bis der programmierbare Modus aktiviert wird... - Seite 65 ACHTUNG! Wenn Sie die Temperatur in der Komfortvariante ändern, wird automatisch die Temperatur in der Sparvariante geändert, die immer 3 °C niedriger ist als die Temperatur in der Komfortvariante. Und umgekehrt, wenn Się die Temperatur in der Sparvariante ändern, wird die Temperatur in der Komfortvariante automatisch geändert.
-
Seite 66: Um Den Betrieb Des Heizgeräts
Kindersicherung Drücken und halten Sie die Taste gedrückt, um die Kindersicherung zu aktivieren. Drücken und halten Sie die Taste gedrückt, um die Kindersicherung auszuschalten. Die Funktion ist sowohl im Standby-Modus als auch bei eingeschaltetem Heizgerät möglich. Offenes-Fenster-Funktion Drücken und halten Sie die Taste gedrückt, um die Offenes-Fenster-Funktion zu aktivieren. -
Seite 67: Konfigura On Und Bedienung Über Das Wi-Fi Netzwerk
KONFIGURATION UND BEDIENUNG ÜBER DAS WI-FI Download und Installation der Anwendung Die Warmtec EWE+ Wi-Fi-Konvektorheizung kann neben der einfachen Steuerung über die Tasten auf dem Bedienfeld auch über die Tuya Smart-Anwendung bedient werden, die auf einem Smartphone oder Tablet installiert werden kann. - Seite 68 Befehle in neueren Versionen der Anwendung, das Erscheinungsbild des Steuerbildschirms und die Bedienung einiger Tasten zur Bedienung des Heizgeräts geringfügig von den Angaben in diesem Handbuch abweichen. Die neueste Version der Bedienungsanleitung, die eventuelle Änderungen berücksichtigt, ist verfügbar auf www.warmtec.pl.
- Seite 69 Ein Ak vierungslink wird an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet. Geben Sie den Bestä gungscode (Bildschirmfoto 3) zur Bestä gung ein, erstellen Sie dann ein Passwort und klicken Sie auf „Fer gstellung“ (Bildschirmfoto 4). Nach erfolgreicher Registrierung werden Sie automa sch bei der Anwendung angemeldet. Bildschirmfoto 3 Bildschirmfoto 4...
- Seite 70 Nach der Anmeldung erscheint auf dem Bildschirm des Geräts Wählen Sie auf der linken ein Menü, auf dem Sie das Gerät Seite des Bildschirms den zur Anwendung hinzufügen Gerätetyp (Kleines können. Um eine Heizung Haushaltsgerät) hinzuzufügen, wählen Sie „Gerät und dann das Heizgerät hinzufügen“...
- Seite 71 Im nächsten Schri wählen Się Drücken Sie die Taste „Bestätigen Wenn Sie die Verbindung im AP ein Wi-Fi-Netzwerk aus und Sie, dass die Anzeige blinkt“. Dann Mode wählen, müssen Się die geben das Passwort dafür ein. Wählen Sie den Indikatorstatus aus Netzwerkquelle auf Ihrem Gerät Klicken Sie auf Weiter.
- Seite 72 Nach Auswahl und Bestätigung Nach erfolgreicher Verbindung des Bereitschaftsmodus für die des Heizgeräts mit dem Wi-Fi Verbindung wird versucht, die Netzwerk erscheint auf dem Anwendung mit dem Gerät zu Anwendungsbildschirm eine verbinden. Meldung über die erfolgreiche Verbindung mit dem Wi-Fi Netzwerk.
- Seite 73 Bedienoberfläche des Heizgeräts zurück zur Geräteliste Taste zum Ausschalten der Anzeige Taste zum Ausschalten der Anzeige aktuelle Raumtemperatur eingestellte Temperatur Taste zum Senken Taste der Temperatur Temperatur erhöhen Zeitachse mit zugeordneten Programmen Komfort Einstellung der Zeit Spar bis zum Ausschalten Frostschutz der Heizung im manuellen Modus...
- Seite 74 Inbetriebnahme und Einstellung des programmierbaren Modus 1. Auswahltaste für 2. Programmierbar 3. Einen der Zeitblöcke Betriebsmodus drücken. en Modus wählen anklicken. (weekly program).
- Seite 75 4. Klicken Sie auf Start 5. Legen Sie die Startzeit 6. Klicken Sie auf End time. time. für den angegebenen Zeitblock fest und bestätigen Sie diese, indem Sie auf Confirm klicken.
- Seite 76 7. Zeit für Betriebsende 8. Mode Select klicken. 9. Programm des jeweiligen Zeitblocks auswählen, das in den einstellung und zuvor ausgewählten bestätigen, indem Się Stunden arbeiten soll. Confirm klicken. Auf ähnliche Weise Blöcke für den restlichen Tag und anschließend für die restlichen Wochentage einstellen.
-
Seite 77: Instandhaltung Und Lagerung
INSTANDHALTUNG UND LAGERUNG Instandhaltung 1. Stellen Sie vor Wartungsarbeiten am Gerät sicher, dass das Heizgerät ausreichend abgekühlt und von der Stromversorgung getrennt ist. 2. Verwenden Sie einen Staubsauger, um die Luftein- und -auslässe zu reinigen. 3. Reinigen Sie das Gehäuse des Geräts mit einem feuchten Tuch und wischen Się es anschließend mit einem trockenen Tuch ab. -
Seite 78: Umweltschutz Und Recycling
UMWELTSCHUTZ UND RECYCLING INFORMATION ÜBER ELEKTRO- UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTE Wir informieren Sie hiermit darüber, dass das Hauptziel der europäischen Verordnungen und des Gesetzes vom 11. September 2015 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte darin besteht, die Menge des von Geräten erzeugten Abfalls zu reduzieren, ein angemessenes Maß... -
Seite 79: Technische Daten
Bei minimaler Heizleistung el min, kW Im Standby-Modus 0,0004 0,0004 0,0004 0,0004 el SB, kW Art. der Heizleistung/Raumtemperaturregelung elektronische Raumtemperaturregelung mit Wochenschaltuhr Raumtemperaturregelung mit Offenes-Fenster-Erkennung Weitere Einstellmöglichkeiten WARMTEC Sp. z o.o. , Al. Jana Pawła II, 27 00-867 Warszawa Adressdaten... - Seite 80 NOTATKI...
- Seite 84 www.warmtec.pl...