Inhaltsverzeichnis
Werbung
Transport und Verpackung
Die Geräte werden in einer stabi-
len Transportverpackung geliefert.
Überprüfen Sie bitte die Geräte
sofort bei Anlieferung und ver-
merken eventuelle Schäden oder
fehlende Teile auf dem Lieferschein
und informieren Sie den Spediteur
und Ihren Vertragspartner.
Für spätere Reklamationen kann
keine Gewährleistung übernommen
werden.
Gerätebeschreibung
Das Gerät (luftgekühlter Kalt-
wasser-Erzeuger) nimmt im Kühl-
betrieb die Wärme des aus dem
zu kühlenden Betriebsmedium
Wasser oder einem Gemisch aus
Wasser und Glykol innerhalb eines
geschlossenen Mediumkreises im
Verdampfer (Platten-Verdampfer)
auf und gibt sie an den geschlos-
senen Kältekreis ab. Infolge des
Wärmeaustausches kühlt sich das
Medium ab, das im Kältekreis
befindliche Kältemittel verdampft
unter niedrigem Druck.
Das gasförmige Kältemittel gelangt
in einen elektrisch angetriebenen
Kompressor (Scroll-Bauweise),
der den Druck und die Tempera-
tur des Kältemittels erhöht. Das
gasförmige Kältemittel wird in den
Lamellenverflüssiger geleitet, der
infolge des Wärmeaustausches das
Kältemittel unter hohem Druck
verflüssigen lässt. Die am Verflüs-
siger austretende Luft erwärmt die
Umgebung. Das flüssige Kältemit-
tel wird mittels einem regelbaren
Einspritzventil zurück in den Ver-
dampfer geleitet, wo der Kreispro-
zess erneut beginnt.
Zur Regelung der Kühlleistung
wird eine rücklauftemperaturab-
hängige, stufenlose Regelung
verwendet, die neben allen Si-
cherheitsfunktionen den autarken
Gerätebetrieb sicherstellt. Ein
potentialfreier Kontakt ermöglicht
eine Freigabe von einer entfernten
Stelle aus.
Das Gerät ist für die Aufstellung im
Aussenbereich konzipiert. Es kann
unter bestimmten Umständen
auch im Innenbereich eingesetzt
werden.
Der Kältekreis des Gerätes besteht
aus einem Verdampfer, Kompres-
sor, elektronischem Einspritzventil,
Verflüssiger, Verflüssigerventila-
tor, Druckaufnehmer, Hoch- und
Niederdruckwächter sowie einem
4-Wege-Umschaltventil für den
Heizbetrieb. Der Mediumkreis
besteht aus einem Rohrbündelwär-
metauscher, einer Umwälzpumpe
und einem Strömungswächter.
Als Zubehör sind Schwingungs-
dämpfer, Kabel-Fernbedienung
und Glykolkonzentrat erhältlich.
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Die Geräte sind je nach Ausfüh-
rung und Ausrüstung ausschließ-
lich als Kaltwasser-Erzeuger zum
Abkühlen des Betriebsmediums
Wasser oder einem Wasser-Glykol-
gemisch innerhalb eines geschlos-
senen Mediumkreises vorgesehen.
Eine andere oder darüber hinaus-
gehende Benutzung gilt als nicht
bestimmungsgemäß. Für hieraus
resultierende Schäden haftet der
Hersteller/Lieferant nicht. Das Risi-
ko trägt allein der Anwender.
Zur bestimmungsgemäßen Ver-
wendung gehören auch das
Beachten der Bedienungs- und
Installationsanweisung und die
Einhaltung der Wartungsbedin-
gungen.
Fachgerechter Umgang
Sofern bei Wartungs- oder Repara-
turarbeiten ein Eingriff in den Käl-
tekreislauf des Gerätes erforderlich
ist, dürfen jene Arbeiten nur von
Personen und Firmen ausgeführt
werden, die in Besitz eines Zertifi-
kates gemäß den Voraussetzungen
der EG-Verordnung Nr. 517/2014
des europäischen Rates sind.
Geltungsbereich
Im Zuge der kontinuierlichen
Weiterentwicklung aller Produkte
behält die REMKO GmbH & Co.
KG sich vor, technische Änderun-
gen an den Geräten sowie Aktu-
alisierungen der Dokumentation
durchzuführen.
Die am Gerät befindliche Doku-
mentation (Typenschilder, Schalt-
pläne etc.) ist als Teil der Gesamt-
dokumentation zu betrachten.
Ökodesign-Richtlinie
Die von der europäischen Kommis-
sion verabschiedete Verordnung
(EU) 2016/2281 (LOT 21) gilt
als Durchsetzungsmaßnahme der
Ökodesign-Richtlinie 2009/125/
EG, dessen grundsätzliches Ziel
es ist, den Primärenergiebedarf in
der europäischen Union bis 2030
zu senken und die damit verbun-
denen Schadstoffemissionen zu
reduzieren.
Die Kaltwasser-Erzeuger von
REMKO entsprechen den einschlä-
gigen energetischen Anforderun-
gen der Ökodesign-Richtlinie. Das
lt. Verordnung notwendige Pro-
duktdatenblatt zum Nachweis der
ErP-Konformität ist als separates
Dokument angefügt sowie unter
www.remko.de zum Download
verfügbar.
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
