REMKO RVS-Serie Bedienungs- Und Installationsanleitung
Kaltwasser-ereuger
Verwandte Anleitungen für REMKO RVS-Serie
Inhaltszusammenfassung für REMKO RVS-Serie
- Seite 1 Bedienungs- und Installationsanleitung REMKO Serie RVS Kaltwasser-Erzeuger RVS 220 DC, RVS 260 DC Version DE - Z05 Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise Umweltschutz und Recycling Gewährleistung Transport und Verpackung Gerätebeschreibung Bestimmungsgemäße Verwendung Ökodesign-Richtlinie Kältekreislauf Einsatzgrenzen Bedienung 8-19 Montageanweisung für das Fachpersonal Installation 21-26 Pflege und Wartung Außerbetriebnahme Elektrischer Anschluss 28-29 Elektrisches Schaltschema 30-31 Dichtigkeitskontrolle 32-33 Vor der Inbetriebnahme Inbetriebnahme Instandsetzung und Reparatur Störungsbeseitigung und Kundendienst 36-38 Widerstandstabelle... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
„Inbetriebnahmeprotokoll“ erhöhter Beschädigungsgefahr gehende Gefahren für Personen vollständig ausgefüllt an die betrieben werden. Die Mindest- auszuschließen. REMKO GmbH & Co. KG zu- freiräume sind einzuhalten. rückgesandt hat. Die Gewährleis- Die Geräte oder Komponenten tungsbedingungen sind in den ■ Die elektrische Spannungsver- sind keiner mechanischen „Allgemeinen Geschäfts- und Lie-... -
Seite 5: Transport Und Verpackung
Im Zuge der kontinuierlichen besteht aus einem Rohrbündelwär- Weiterentwicklung aller Produkte Das Gerät (luftgekühlter Kalt- metauscher, einer Umwälzpumpe behält die REMKO GmbH & Co. wasser-Erzeuger) nimmt im Kühl- und einem Strömungswächter. KG sich vor, technische Änderun- betrieb die Wärme des aus dem gen an den Geräten sowie Aktu-... -
Seite 6: Kältekreislauf
REMKO Serie RVS Kältekreislauf Kältekreislauf Legende: Rohrbündel-Wärmetauscher Verdichter Filtertrockner Schraderventil Elektronisches Expansionsventil Hochdruckschalter Lamellenverflüssiger 4-Wege-Umschaltventil Niederdruckschalter... -
Seite 7: Einsatzgrenzen
Einsatzgrenzen Bei den Geräten RVS DC handelt es sich um Kaltwasser-Erzeuger mit Wärmepumpen-Funktion. Der primäre Ein- satzzweck der Geräte ist hier der Kühlbetrieb, während die Heizfunktion mittels Kreislaufumkehr eine Zusatzfunk- tion darstellt. Für einen reibungslosen Gerätebetrieb und die Erhaltung der gesetzlichen Gewährleistungsbedingungen ist ein Einsatz der Geräte in ihren jeweilien Einsatzgrenzen zwingend einzuhalten. -
Seite 8: Bedienung
REMKO Serie RVS Bedienung Display - Bedienteil Das Bedienteil am Kaltwasser-Erzeuger ist mit einem Touchpad zu bedienen, welches sich in einem spritzwasser- geschützten Gehäuse direkt am Gerät befindet. Zum Öffnen des Gehäuses ist der „PRESS“-Knopf auf der rechten Seite des Gehäuses zu drücken. Nach Bedienen des Reglers ist das Gehäuse wieder zu verschließen, um einen Wassereintritt zu verhindern. - Seite 9 Tastensymbol Bezeichnung Beschreibung Betriebsmodus Wird angezeigt wenn sich die Anlage im Betriebsmodus kühlen befindet Kühlen Betriebsmodus Wird angezeigt wenn sich die Anlage im Betriebsmodus heizen befindet Heizen Abtauvorgang Erscheint während des Abtauvorgangs (nur im Heizbetrieb) Verdichter Erscheint wenn der Verdichter im Betrieb ist Umwälzpumpe Erscheint wenn die Umwälzpumpe im Betrieb ist Ventilator...
-
Seite 10: Gerät Einschalten
REMKO Serie RVS Gerät einschalten Das Einschalten der Einheit erfolgt durch das Drücken der - Taste für 1 Sekunde. Durch 1 Sekunde langes Drücken der - Taste im Startbildschirm lässt sich die Einheit wieder ausschalten. Nach einer Minute ohne Bedienung dunkelt das Anzeigedisplay ab. -
Seite 11: Uhrzeit Einstellen
Uhrzeit einstellen Um die System- Uhrzeit einzustellen drücken Sie kurz die - Taste und die - Taste gleichzeitig. - Taste erscheint auf der rechten Seite des Bildschirms. Drücken Sie diese kurz und die Anzeige für die Stunden beginnt zu blinken. Die Stunden lassen sich nun mit der - Taste und der - Taste einstellen. - Seite 12 REMKO Serie RVS Zeitprogramme hinterlegen Um ein Zeitprogramm zu hinterlegen drücken sie kurz die - Taste und die - Taste gleichzeitig. - Taste erscheint auf der rechten Seite des Bildschirms. Drücken Sie diese für 2 Sekunden. Nun können Sie einen Ein- oder Ausschaltpunkt mit der - Taste und der - Taste auswählen.
- Seite 13 Ist die Anlage deaktiviert und die eingestellte Uhrzeit eines Einschaltpunktes (ON1, ON2) ist erreicht, aktiviert sich die Anlage selbstständig. Sie führt dann den Betrieb mit den Einstellungen vor der Deaktivierung fort. Ist die Anlage aktiviert und die eingestellte Uhrzeit eines Ausschaltpunktes (OFF1, OFF2) ist erreicht, deaktiviert sich die Anlage selbstständig.
-
Seite 14: Zeitprogramme Löschen
REMKO Serie RVS Zeitprogramme löschen Um ein Zeitprogramm zu löschen, drücken sie kurz die - Taste und die - Taste gleichzeitig. - Taste erscheint auf der rechten Seite des Bildschirms. Drücken Sie diese für 2 Sekunden. Nun können Sie einen Ein- oder Ausschaltpunkt, den Sie löschen wollen, mit Hilfe der - Taste und der Taste auswählen. -
Seite 15: Störungsanzeige
Störungsanzeige Wenn ein Fehler am Gerät auftritt, meldet dies der Regler automatisch. Der Bildschirm geht in die Fehleransicht über und zeigt einen Fehlercode. Die Bedeutungen der verschiedenen Codes sind unter dem Kapitel Fehler und Fehlerursachen gelistet. Wenn mehrere Fehler gleichzeit auftreten ist es möglich, mit der - Taste und der - Taste zwischen den Fehleransichten zu wechseln. -
Seite 16: Betriebsparameter Abfragen
REMKO Serie RVS Betriebsparameter abfragen Kurz Kurz Kurz Kurz Um die Betriebsparameter anzuzeigen drücken Sie im Startbildschirm kurz die -Taste. Hier können nun Sen- sorwerte und andere Betriebszustände abgefragt werden. Die Navigation zwischen den verschiedenen Betriebspa- rametern erfolgt mithilfe der - Taste und der - Taste. - Seite 17 Bezeichnung Sensoren Temperatur Mediumeintritt Temperatur Mediumaustritt Registertemperatur Umgebungstemperatur Sauggastemperatur Frostschutztemperatur intern Eintrittstemperatur EVI Austrittstemperatur EVI Verdichtungsendtemperatur Drehzahl Ventilator 1 Drehzahl Ventilator 2 Soll-Frequenz Verdichter Ist-Frequenz Verdichter IPM Schutz-Temperatur Eingangsspannung AC Eingansstrom AC Stromaufnahme Kompressor (Phasen) Interne Regelspannung DC IPM Temperatur Abtauvorgang Im Betriebsmodus Heizen bildet sich am Lamellenwärmetauscher Kondensat, welches unter bestimmten Bedin- gungen einfriert und somit isolierend wirkt.
- Seite 18 REMKO Serie RVS Frostschutz Der Frostschutz hängt grundsätzlich von 2 Parametern ab: Bezeichnung Werkseinstellung Frostschutztemperatur 4 °C Temperaturdifferenz Frostschutz 3 °C Betriebsmodus Kühlen: Ist die Wasseraustritttemperatur (T02) kleiner oder gleich der Frostschutztemperatur (T06), geht die Anlage in den Frostschutz über.
-
Seite 19: Frostschutzparameter Einstellen
Frostschutzparameter einstellen Kurz 3 Sek. Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Im Startbildschirm drücken Sie kurz die - Taste um in die Betriebsparameterebene zu gelangen. Anschließend drücken Sie in der Betriebsparameterebene für 3 Sekunden die - Taste um in die tiefere Ebene zu gelangen. -
Seite 20: Montageanweisung Für Das Fachpersonal
REMKO Serie RVS Montageanweisung für das Fachpersonal Wichtige Hinweise Halten Sie die statische und Der Transport zu höher ge- ■ ■ vor der Installation sonstige bautechnischen legenen Montageorten muss Vorschriften und Bedingungen senkrecht erfolgen: Zur Installation der Gesamtan- bezüglich des Aufstellungsortes ■... -
Seite 21: Installation
Installation 4. Stellen Sie sicher, dass kein Montagematerial Körperschall auf Teile des Gebäudes übertragen wird. Das Gerät wird mittels Schrauben HINWEIS über Schwingungsdämpfer (Zube- 5. Schließen Sie die Mediumlei- hör) auf dem Boden befestigt. Bei Die Installation darf nur durch tungen an. -
Seite 22: Wahl Des Installationsortes
REMKO Serie RVS Wahl des Installationsortes Das Gerät ist für eine waagerechte Sonne Standmontage im Aussenbereich konzipiert. Der Aufstellungsort des Der Lamellenverflüssiger ist im Gerätes muss waagerecht, eben Kühlmodus ein wärmeabgebendes und fest sein. Zusätzlich ist das Bauteil. Gerät gegen Umkippen zu sichern. -
Seite 23: Anschluss Der Mediumleitungen
Anschluss der Mediumleitungen Mindestvolumenstrom des Kalt- stromes. Die Anzeigen sollten ab- wasser-Erzeugers zu beachten. sperrbar sein. Der bauseitige Anschluss der ■ Die Leitung ist Im Kaltwasser-Erzeuger befinden Leitungen erfolgt auf der Vor- dampfdiffusionsdicht zu isolieren, sich Temperatursensoren im Me- derseite der Geräte (Bediensei- ggf. - Seite 24 REMKO Serie RVS Membranausdehnungsgefäß (MAG) Entlüftungsventile Externer Mediumspeicher Um Druckschwankungen im Das Gerät besitzt manuelle Ent- Wenn z.B. die erforderliche Leis- Stillstand infolge von Tempera- lüftungsventile. Nach Füllen der tung der Kaltwasser-Abnehmer turveränderungen zu vermeiden Anlage kann das Gerät dort ent- wesentlich kleiner ist als die sind MAG´s mit Stickstofffüllung...
-
Seite 25: Mindestfreiräume
Kondensatanschluss und gesi- Mindestfreiräume cherte Ableitung In Abbildung 5 sind die Mindest- Kondensatableitung Kondensatsanschluss freiräume für einen störungsfreien Betrieb der Geräte angegeben. Auf Grund der Taupunktunter- Diese Schutzzonen dienen zum schreitung am Lamellenverflüssiger ungehinderten Luftein- und Kondensatwanne kommt es während des Heizbetrie- -austritt, um ausreichenden Platz Kondensatableitung bes zur Kondensatbildung. - Seite 26 REMKO Serie RVS Erforderliche Anlagenkomponenten Anlagenkomponenten Legende: Rohrleitungskompensator Absperrventil Füll- und Entleerungseinrichtung Sicherheitsventil Schmutzfänger Strangregulierventil Manometer Membranausdehnungsgefäß Entlüfter HINWEIS Der oben dargestellte Anlagenaufbau zeigt die empfohlenen, bauseitig zu erstellenden Rohrleitungskompo- nenten. Die detaillierte Planung, Auslegung und Ausführung aller Komponenten sowie der Gesamthydraulik obliegt dem ausführeden Fachunternehmen.
-
Seite 27: Pflege Und Wartung
• Kompressor überprüfen wertung oder Sammelstellen, durchzuführen. • • Ventilator überprüfen • • Kältemittelfüllmenge kontrollieren Die Firma REMKO GmbH & Co. • • Kondensatablauf kontrollieren KG oder Ihr zuständiger Vertrags- • • Isolation kontrollieren partner nennen Ihnen gerne einen •... -
Seite 28: Elektrischer Anschluss
REMKO Serie RVS Elektrischer Anschluss Alle Elektroanschlüsse, wie Spannungsversorgung ■ ACHTUNG Netzeinspeisung, Kabel-Fernbe- Sämtliche elektrische In- dienung etc. sind im Schaltkas- Die Geräte erfordern einen fest stallationen sind von ten des Gerätes durchzuführen. installierten Wechselstrom-/ bzw. Fachunternehmen aus- Dreiphasendrehstromanschluss. Die zu verlegenden Leitungen ■... -
Seite 29: Externer Freigabekontakt Betrieb / Stand-By
Externer Freigabekontakt Betrieb / Stand-By Klemmleisten RVS 220-260 DC Das Gerät kann neben der Be- dienung des Reglers oder der Kabel-Fernbedienung über einen externen potentialfreien Kontakt 1112 (Öffner) eingeschaltet (normaler Betrieb) und ausgeschaltet (Stand- By) werden. Werkseitig ist der Kontakt mit einer Drahtbrücke ausgestattet. -
Seite 30: Elektrisches Schaltschema
REMKO Serie RVS Elektrisches Schaltschema RVS 220 DC... - Seite 31 Elektrisches Schaltschema RVS 260 DC...
-
Seite 32: Dichtigkeitskontrolle
REMKO Serie RVS Dichtigkeitskontrolle Vor der Inbetriebnahme Nach erfolgtem Anschluss wird die Wird das Gerät am niedrigsten ■ Befüllen der Anlage Dichtigkeitsprüfung durchgeführt. Punkt in der Anlage positio- niert, ist der Gerätevordruck 1. Spülen Sie die Anlage zweimal Die Anlage wird am bauseitigen (=Stillstandsdruck+geodetische mit sauberem Leitungswasser. -
Seite 33: Zusätzliche Kontrollen
Zusätzliche Kontrollen HINWEIS Die Geräte sind mit einem Der Vordruck des MAG ist je Allgemeine Kontrollen ■ Phasenfolgerelais ausgerüstet, nach Anlagenaufbau, Volumen das einen Betrieb des Reglers des Mediums und den Installa- Prüfung der Mindestfreiräume ■ bei falscher Drehrichtung des tionsort einzeln anzupassen. -
Seite 34: Inbetriebnahme
REMKO Serie RVS Inbetriebnahme - Die Umwälzpumpe startet - Die Umwälzpumpe startet und HINWEIS und die Regelung prüft über die Regelung prüft über den Die Inbetriebnahme ist nur den Differenzdruck- / Strö- Differenzdruck- / Strömungs- durch speziell geschultes Fach- mungswächter den Medium- wächter den Mediumvolu-... -
Seite 35: Instandsetzung Und Reparatur
Instandsetzung und Reparatur Mediumkreis Elektrische Bauteile HINWEIS Instandsetzungen und Repa- Reparaturen an elektrischen Reparaturen am Mediumkreis raturen sind nur durch spe- Komponenten und Bauteilen sind entsprechend den aktuellen ziell geschultes Fachpersonal sind entsprechend den aktuellen Vorschriften und/oder regionalen durchführbar und entspre- Vorschriften und/oder regionalen Richtlinien durchzuführen und zu chend zu dokumentieren. -
Seite 36: Störungsbeseitigung Und Kundendienst
REMKO Serie RVS Störungsbeseitigung und Kundendienst Das Gerät wurde unter Einsatz modernster Fertigungsmethoden hergestellt und mehrfach auf seine einwand- freie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstörungen auftreten, so überprüfen Sie bitte das Gerät nach untenstehender Liste. Wenn alle Funktionskontrollen durchgeführt wurden und das Gerät immer noch nicht ein- wandfrei arbeitet, benachrichtigen Sie bitte Ihren nächsten Fachhändler. - Seite 37 Schwer- Störung mögliche Ursache Überprüfung Abhilfe wiegend Im Kühlbetrieb: Lamellenwärmeübetrager Im Kühlbetrieb: zugestellt, verschmutzt oder Lamellenwärmeübetrager frei- zu starker Sonneneinstrahlung räumen, reinigen, beschatten, ausgesetzt? Verflüssigerventi- Verflüssigerventilator durch Fach- lator oder Hochdruckschalter personal prüfen lassen, Hoch- Hochdruckstörung Hochdruck- defekt? druckschalter überprüfen. schalter Im Heizbetrieb: Im Heizbetrieb:...
- Seite 38 REMKO Serie RVS Schwer- Störung mögliche Ursache Überprüfung Abhilfe wiegend Kommunikationsstörung Überprüfen Sie: -Ventilatordrehzahlregelung zwischen Hauptplatine -Anschlüsse zwischen E081/ austauschen und Ventilatordrehzahlre- Hauptplatine und Ventila- -Hauptplatine austauschen gelung tordrehzahl Thermischer Motorschutz Thermischer Motorschutz hat -Motorschutz prüfen E103 Ventilator 1 aufgelöst -Ventilator auf Funktion prüfen...
-
Seite 39: Widerstandstabelle
Widerstandstabelle Die Widerstandswerte für die Sensoren AT (Umgebung), CT (Register), SUT (Sauggas), OT (Medium Austritt), IT (Medium Eintritt) sind in der nachfolgenden Tabelle dargestellt. Bei dem Sensor ET (Verdichterausgang) handelt es sich um einen NTC 50. Temperatur Widerstand Temperatur Widerstand Temperatur Widerstand [°C]... -
Seite 40: Abmessungen
REMKO Serie RVS Abmessungen Geräteabmessungen RVS 220 DC Medium Austritt 1 1/2" Medium Eintritt 1 1/4" 1604 1273 1171 RVS 260 DC Medium Austritt 1 1/2" Medium Eintritt 1 1/4" 1604 1315 1171... -
Seite 41: Technische Daten
Technische Daten Baureihe RVS 220 DC RVS 260 DC Luftgekühlter Kaltwasser-Erzeuger in Kompaktbauweise zur Außenaufstellung Betriebsweise mit stufenloser Leistungsregelung zum Kühlen und Heizen Kühlleistung 19,3 (8,5-22,0) 22,5 (10,3-26,0) SEER 4,15 Raumkühlungsjahresnutzungsgrad n Einstellbereich Rücklauftemp. Kühlen °C +7 bis +25 / +3 bis +25 Einstellbereich Rücklauftemp. - Seite 42 REMKO Serie RVS...
-
Seite 44: Remko Qualität Mit System
REMKO QUALITÄT MIT SYSTEM Klima | Wärme | Neue Energien REMKO GmbH & Co. KG Telefon +49 (0) 5232 606-0 Hotline National Klima- und Wärmetechnik Telefax +49 (0) 5232 606-260 +49 (0) 5232 6 06-0 Im Seelenkamp 12 E-mail info@remko.de...