Seite 1 RLM R6+ Performer Benutzerhandbuch R9010270 R5976816D/02 21/12/2005...
Seite 2 Barco nv Events Noordlaan 5, B-8520 Kuurne Fon: +32 56.36.89.70 Fax: +32 56.36.88.24 E-mail: sales.events@barco.com Web: www.barco.com Printed in Taiwan...
Seite 3: Änderungen
Eigenschaften zurückzuführen oder in Folge von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit seitens Barco entstanden. Alle Garantieansprüche des Kunden erlöschen, wenn der Kunde oder ein Dritter Änderungen oder Reparaturen an Waren, die von Barco geliefert wurden, durchführt oder wenn die Waren unsachgemäß behandelt werden, insbesondere wenn die Systeme unsachgemäß in Betrieb genommen oder betrieben werden oder wenn die Waren nach Gefahrübergang Einflüssen ausgesetzt werden, die nicht vertraglich...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Die Video-Auswahl ........................54 R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 6 13.8 Scenergix ......................... . .121 R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 7 Index........................157 R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 8 Inhaltsverzeichnis R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 9: Verpackung Und Abmessungen
Europäischer Stecker zum Anschließen des Netzkabels an die Wandsteckdose. ANSI 73.11 Amerikanischer Netzstecker zum Anschluss des Netzkabels an die Wandsteckdose. Inhalt • 1 RLM R6+ Performer Projektor (Gewicht ± 30 kg) • 1 Fernbedienung + 2 Batterien. • 2 Netzkabel mit Steckertyp CEE7 und ANSI 73.11.
Seite 10 TO OPE Abbildung 1-1 Abbildung 1-2 Projektorverpackung Bewahren Sie das komplette Verpackungsmaterial für einen späteren Versand gut auf. Ihr Gerät erfährt den besten Schutz, wenn es auf die gleiche Art verpackt wird, wie ab Werk. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 11: Abmessungen
1. Verpackung und Abmessungen 1.3 Abmessungen Seitenansicht Abbildung 1-3 Seitenansicht Vorderansicht [27.76] 51.9 [2.04] Abbildung 1-4 Vorderansicht R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 12: Unteransicht
1. Verpackung und Abmessungen Unteransicht [6.69] [6.69] [2.36] 76.8 ° 27.2 [1.07] [4.72] [2.36] [4.72] [7.87] 354.5 [13.96] Abbildung 1-5 Unteransicht R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 13: Draufsicht
1. Verpackung und Abmessungen Draufsicht 122.5 122.5 [4.82] [18.11] [4.82] 82.5 82.5 [3.25] [21.26] [3.25] [27.76] Abbildung 1-6 Draufsicht R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 14 1. Verpackung und Abmessungen R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 15: Installationsrichtlinien
Art sind auf keine Weise durch die Garantie des Herstellers abgedeckt und setzen unter Umständen die gesamte Gewähr- leistung außer Kraft. In diesem Fall liegt die Verantwortung für entstehende Reparaturkosten einzig beim Betreiber. Dieser hat R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 16: Projektorkonfiguration
Rückprojektion/Decke Positionierung des Projektors Der Projektor muss im Abstand PD lotrecht zum Schirm installiert und in beiden Richtungen mit einer Wasserwaage ausgerichtet werden. Die Montagepositionen auf den folgenden Abbildungen zeigen die ordnungsgemäße Position des Objektivs. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 17 2. Installationsrichtlinien Abbildung 2-1 Frontprojektion-Decken-Konfiguration Seitenansicht Draufsicht Rückansicht PD Abstand Projektor - Schirm R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 18: Objektive
Objektive Verfügbare Objektive TLD HB-Objektive: Objektive Bestellnummer TLD HB (0.8) R9842040 R9842060 TLD HB (1.6 - 2) TLD HB (2 - 2.8) R9842080 TLD HB (2.8 - 5) R9842100 TLD HB (5 - 8) R9642120 R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 19: Objektivformeln
Führen Sie folgende Schritte aus: 1. Bewegen Sie den Griff (A) des Objektivverankerungssystem nach links, und nehmen Sie das Objektiv heraus. 2. Nehmen Sie das neue Objektiv aus der Verpackung, und entfernen Sie die Objektivkappen an beiden Seiten. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 20: Reinigen Der Objektive
1. Drücken Sie die Nase (A) der Abdeckung mit dem Fingernagel ein wenig nach hinten, und ziehen Sie den oberen Teil der Abde- ckung nach oben (B). (Abbildung 2-4) 2. Schieben Sie die Abdeckung nach vorn, um sie zu entfernen. (Abbildung 2-5) R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 21: Stapeln Der Projektoren
4. Verbinden Sie im Fall einer Deckenmontage die beiden Projektoren mit einem Sicherheitskabel. (Abbildung 2-9) Warnung: Bitte achten Sie darauf, dass die verwendeten Sicherheitskabel und Anschlüsse mit dem Projektor nicht überlastet sind. Nähere Informationen zur Sicherheit erhalten Sie vom Lieferanten des Sicherheitskabels. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 22 2. Installationsrichtlinien Abbildung 2-7 Stapeln von zwei Projektoren Abbildung 2-8 Schließen der Montagesockel Abbildung 2-9 Montage der Sicherheitskette R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 23: Montagepunkte Und Zubehör
Klammern und der zweiten Mutter, sodass sich das bewegliche Verbindungsstück noch bewegen lässt (5). 7. Drehen Sie das Verbindungsstück in die Richtung des Objektivs, und sichern Sie diese Position, indem Sie die zweite Mutter drehen. (Abbildung 2-11) 8. Schrauben Sie die Klammer auf das bewegliche Verbindungsstück. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 24 2. Installationsrichtlinien Abbildung 2-10 Montage der Klammerbefestigung Abbildung 2-11 Montage der Klammern R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 25: Anschlüsse
Abbildung 3-1 Spannungsversorgungsanschluss Spannungseingang Netzkabelklammer EIN/AUS-Schalter Fuses Um dauerhaften Brandschutz zu gewährleisten: • Lassen Sie den Austausch von qualifiziertem Servicepersonal durchführen. • Achten Sie darauf, dass die Sicherungen nur gegen Sicherungen desselben Typs ausgetauscht werden. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 26: Eingangsquellenanschlüsse
Layer 4 : Verbindungslayer mit XLR-Anschluss und einem optionalen Ethernet-Anschluss. 3.2.2 Eingangsfunktionen Übersicht • 5-Kabel-Eingang Komponenten-Video (PR/Y/PB) RGBS • Composite-Video • S-Video • Digital Visual Input (DVI) • Computer (analog RGB) • Serial Digital Input oder High Definition Serial Digital Input mit Durchschleifanschluss R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 27: 5-Kabel-Eingang
L3 Layer 3 = (HD)SDI Ein- und Ausgang + RS232OUT + Spannungsversorgung Drahtlosempfänger L4 Layer 4 = Fest verdrahtete Zwei-Wege-Fernbedienung + Ethernet 3.3 5–Kabel-Eingang Eingangsdaten Der Abschnitt für den 5–Kabel-Eingang verfügt über fünf BNC-Eingänge. 0,7 Vpp ± 3dB 75 Ω-Abschluss R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 28 Sync-Signalen auch weitere Signale verarbeiten. So wählen Sie den 5-Kabel-Eingang 1. Drücken Sie 1 auf der Fernbedienung. Anmerkung:Alternativ wählen Sie diesen Eingang über Source auf dem lokalen Tastenfeld oder über das Menü. 1. Daten oder Video R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 29: Composite-Video-Eingang
Anmerkung:Alternativ wählen Sie diesen Eingang über Source auf dem lokalen Tastenfeld oder über das Menü. Bei Verwendung des 5-Kabel-Eingangs erlaubt der Projektor den Eingang mehrerer Composite-Video-Signale (bis zu sieben). Drücken Sie 3, um durch die möglichen Videoquellen zu blättern. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 30: S-Video-Eingang
Pin 3: Video Y-Signal Pin 4: Chrominanzsignal (C) 300mVpp Pin 4: Video C-Signal Chrominanz Die Farbkomponente eines Videosignals, die Informationen über Farbton und Sättigung enthält. Luminanz Die Komponente eines Videosignals, die Informationen über die Helligkeit enthält. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 31: So Wählen Sie Einen S-Video-Eingang
Eingangsspannungsbereich: 200 mV - 800 mV R/PR B/PB Hs/Cs VIDEO S-VIDEO R.C. ANALOG RGB RS 232 C PUSH TWO WAY 10 BASE-T HARDWIRED REMOTE Abbildung 3-7 DVI. DVI-I-Analog-Link-Anschluss (4 Pins auf der rechten Seite des Anschlusses) wird nicht unterstützt. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 32 Pin 12 TMDS DATA3- Pin 24 TMDS Clock- So wählen Sie den DVI-Eingang 1. Drücken Sie 5 auf der Fernbedienung. Anmerkung:Alternativ wählen Sie diesen Eingang über Source auf dem lokalen Tastenfeld oder über das Menü. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 33: Computereingang (Rgb Analog)
Composite-Sync nur bei Grün möglich So wählen Sie einen Computereingang 1. Drücken Sie 2 auf der Fernbedienung. Anmerkung:Alternativ wählen Sie diesen Eingang über Source auf dem lokalen Tastenfeld oder über das Menü. 3.8 SDI- oder HDSDI-Eingang Serielle digitale Schnittstelle R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 34: Kommunikationsanschluss
3.9 Kommunikationsanschluss Überblick • RS232 IN-Anschluss • Drahtlosempfänger 3.9.1 RS232 IN-Anschluss Was kann an den RS232/422 IN-Anschluss angeschlossen werden? Der RS232 IN-Anschluss ermöglicht die Verbindung mit einem Computer, z. B. IBM PC oder Apple Macintosh. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 35: Drahtlosempfänger
Was kann angeschlossen werden? Der optionale Drahtlosempfänger für die optionale robuste Fernbedienung kann an den Power-Drahtlosempfänger-Ausgang und den RS232/422 IN-Anschluss angeschlossen werden. Mit diesen Tools kann der Projektor ohne Kabel aus der Entfernung gesteuert werden. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 36: Erweiterte Konfiguration
Dank des erweiterten Modus kann der 5-Kabel-Eingang neben den standardmäßigen RGB-, Composite- und Sync-Signalen auch weitere Signale verarbeiten: • Ein Composite-Video-Signal kann an 4 der 5 BNC-Eingänge angelegt werden (neben dem standardmäßigen Video-BNC-Ein- gang). • Ein S-Video-Signal kann angelegt werden. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 37: S-Video (Erweiterte Konfiguration)
Signale verarbeiten: • 2 Composite-Video-Signale können angelegt werden. Eingänge Signale S-Video Composite-Video Video Composite-Video Video Tabelle 3-5 Erweiterte Konfiguration des S-Video-Eingangs: Die erste Spalte enthält die möglichen Signale, und die erste Zeile die S-Video-Eingangs-Pins. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 38: Zusammenfassung
S-Video 3: über den ersten und dritten BNC-Eingang Mit Taste 4 der Fernbedienung können Sie durch die aktiven S-Video-Eingänge blättern. Mit jedem Druck gehen Sie zum nächsten aktiven Videoeingang. Beim ersten Druck auf Taste 4 wird der zuletzt ausgewählte Videoeingang gewählt. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 39: Erste Schritte
Umschalten auf Standby • Ausschalten • Temperaturfehler DMD • Verwenden der Fernbedienung • Projektor-Adresse • Bedienung des Projektors • Objektivschnelleinstellung • Digital-Zoom 4.1 Terminologieübersicht Übersicht Die folgende Tabelle bietet eine Übersicht über die verschiedenen Funktionen der Tasten. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 40: Beschreibung
Achtung: Umschalten in Standby-Modus. Wenn Sie den Projektor während des Betriebs in den Standby-Modus schalten möchten, drücken Sie die Standby-Taste 2 Sekunden lang. TEXT Zum Deaktivieren bzw. Aktivieren der Onscreen-Dialogfelder und -menüs. AUTOIMAGE Zum Zentrieren des Bildes auf der aktiven DMD-Oberfläche. Zifferntasten Direkte Eingabeauswahl. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 41: Einschalten
Anmerkung:Bis zum Beginn der Bildprojektion können 60 Sekunden vergehen, d. h. vor der Projektion müssen einige Be- triebsabläufe abgeschlossen werden (Softwareinitialisierung etc.). Anmerkung:Bei aktiviertem Sicherheits-Modus wird ein Textfeld zur Eingabe des PIN-Codes angezeigt, siehe Einstellung Si- cherheit im Installation Menü Anmerkung:Ist der Identifikationsbildschirm aktiviert, wird er während des Starts angezeigt. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 42: Anzeige Der Lampenlaufzeit Während Des Betriebs
Lamp 1 +Lamp 2 Runtime(hrs) X (ALERT) X-30 (WARNING) Abbildung 4-3 Verwaltung der Lampenlaufzeit Einzellampen-Modus Doppellampen-Modus Maximale Lampenlaufzeit Im Einzellampen-Modus wird eine Lampenumschaltung durchgeführt, sofern die maximale Laufzeit der zweiten Lampe noch nicht abgelaufen ist. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 43: Umschalten Auf Standby
Richten auf einen reflektierenden Schirm 1. Richten Sie die Vorderseite der Fernbedienung auf die Oberfläche des reflektierenden Schirms. (Abbildung 4-4) IR Sensor (C) Remote Control (A) Screen (B) Abbildung 4-4 Richten der Fernbedienung auf den Schirm Fernbedienung R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 44: Fernbedienung Mit Kabelanschluss
Mono-Stecker Für die Fernbedienung wird ein standardmäßiges zweipoliges Kabel verwendet, das an jedem Ende mit einem 3,5 mm-(Mono/Stereo)-Klinkenstecker versehen ist. Dieses Kabel wird nicht mitgeliefert, ist jedoch in den meisten Elektronik- oder Audio-Fachgeschäften erhält- lich. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 45: Direktes Richten Auf Einen Der Ir-Sensoren
1. Schließen Sie das eine Ende des Twisted Pair-Kabels mit dem XLR-Anschluss an die Zwei-Wege-Fernbedienung an. (Abbil- dung 4-8) 2. Schließen Sie das andere Ende an den XLR-Anschluss des Projektors an. Abbildung 4-8 Festverkabelte Zwei-Wege-Fernbedienung 4.8 Projektor-Adresse Überblick • Einstellen der Adresse • Anzeigen und Programmieren von Adressen in der Fernbedienung R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 46: Einstellen Der Adresse
Die LED3 beginnt grün zu blinken. Die Anzahl des Aufblinkens steht für die Hunderter. Danach beginnt LED2, für die Zehner zu blinken. Schließlich beginnt LED3, für die Einser zu blinken. Nach dem Blinken wird der ursprüngliche Status der LEDs wiederhergestellt. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 47: Bedienung Des Projektors
Stellen Sie die Phase mit der Taste + oder - ein. Gamma Stellen Sie mit der Taste + einen höheren Gamma-Wert ein. Stellen Sie mit der Taste - einen niedrigeren Gamma-Wert ein. Einfrieren Drücken Sie Einfrieren zum Einfrieren des angezeigten Bildes. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 48: Die Pausentaste
Ein Textfeld wird angezeigt, in dem die erste Option Objektiv-Einstellung (invers dargestellt) ausgewählt ist. 3. Drücken Sie die Taste ENTER (B), um das Objektiveinstellungsmenü (2) zu aktivieren. Das Objektiveinstellungsmenü wird auf dem Schirm angezeigt und die ZOOM/FOCUS-Einstellung angefordert. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 49: Direkte Objektiveinstellung (Fernbedienung)
4. Drücken Sie [-] oder [+] auf der Taste VOL (D), um die richtige horizontale Position des Bildes auf dem Schirm einzustellen. [-] Taste = Shift links [+] Taste = Shift rechts Abbildung 4-14 Objektiv-Einstellung mit der Fernbedienung 4.11 Digital-Zoom Was ist möglich? Die Digital-Zoom-Taste auf der Fernbedienung ermöglicht das Vergrößern bzw. Verkleinern eines bestimmten Bildausschnitts. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 50: So Zoomen Sie
Anmerkung:Mit der TasteBACK können Sie die Digital-Zoom-Funktion verlassen. Abbildung 4-15 Digital-Zoom Normales Bild Digitales Verkleinern Digitales Vergrößern Schwenken des gezoomten Bildes Um wieder zum normalen Bild zu wechseln, drücken Sie MENU, gehen zu Werkzeuge, wählen PiP Auswahl und aktivieren Full screen. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 51: Vertraut Werden Mit Der Menüstruktur
5.1 So rufen Sie die Menüs auf PC-ähnliche Menüstruktur Der RLM R6+ Performer verfügt über eine integrierte, “PC-ähnliche” Menüleiste, die den mühelosen Zugriff auf verschiedene Para- meter ermöglicht, welche zur Einrichtung des Projektors festgelegt werden müssen. So aktivieren Sie das Menü...
Seite 52: So Öffnen Sie Ein Untermenü
3. Drücken Sie ↓ oder ↑, um den Wert zu erhöhen oder zu reduzieren. Zur Bestätigung der Änderungen drücken Sie immer die Taste ENTER. Wechseln Sie mit der Taste ↓ oder ↑ zwischen den verschiedenen Feldern. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 53: Nutzung Der Menüs Über Das Integrierte Lcd-Panel
Sind die Elemente mit 3 Punkten oder einem Pfeil aufgelistet, wird das Dialogfeld dieses Elements bei Drücken von ENTER angezeigt. Blättern Sie mit der Taste ↓ oder ↑ durch den Inhalt. Um einen Schritt zurück zu gehen, drücken Sie EXIT. Um die Menüstruktur zu verlassen, drücken Sie MENU auf der RCU. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 54 5. Vertraut werden mit der Menüstruktur R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 55: Quellenwahl
Video-Auswahl... 6.2 Die Verwendung von Symbolen Übersicht Ein Barco-Logo, das einer Menüoption vorangestellt ist, zeigt an, das ein Signal am Eingang anliegt. Ein Ziffernsymbol, das einer Menüoption vorangestellt ist, zeigt die Schnellwahltaste auf der Fernbedienung an. 6.3 Quellenwahl Auswählen einer Quelle Das Menü...
Seite 56: Auswählen Einer Datenquelle Am 5-Kabel-Eingang
Wenn ein RGB-Videosignal mit Sync auf Grün oder Sync auf H an den BNCs anliegt. Dieses Signal wird auf den Videoschaltkreis geleitet und in einem Videofenster projiziert. Abbildung 6-2 Bei Auswahl der "1" auf der Fernbedienung wird der vordefinierte Quellentyp angezeigt. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 57: Composite-Video
Ist der erweiterte Modus nicht aktiviert, weist das Onscreen-Menü ein anderes Layout mit weniger Auswahl- möglichkeiten auf. So wählen Sie einen der 3 S-Video-Eingänge 1. Drücken Sie die Taste MENU, um die Menüleiste zu aktivieren. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 58: Die Video-Auswahl
4. Wählen Sie mit den Pfeiltasten das Kontrollkästchen Erweitert. 5. Drücken Sie ENTER, um den erweiterten Modus zu aktivieren oder deaktivieren. Aktivieren Sie Erweitert, um in den erweiterten Modus zu wechseln. Deaktivieren Sie Erweitert, um in den Standardmodus zu wechseln. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 59: So Wählen Sie In Der Video-Auswahl Einen Eingang Aus
E: Anschluss aktiviert, aktiv und im Fokus (Browser ist auf Anschluss positioniert) Eine Quelle kann auch über die dedizierte Taste 9 der Fernbedienung ausgewählt werden. Mit Taste 9 können Sie durch die aktiven Eingänge blättern. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 60 6. Quellenwahl R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 61: Menü Allgemein
So starten Sie die Bildprojektion neu: Drücken Sie PAUSE. 7.3 Einfrieren Einfrieren des Bildes Mit der Funktion Einfrieren kann das Bild eingefroren werden. Um das Bild wieder aufzutauen, verwenden Sie erneut die Funktion Einfrieren oder drücken die Taste FREEZE auf der Fernbedienung. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 62: Automatische Abschaltung
9. Verwenden Sie ← oder →, die Zifferntasten auf der Fernbedienung oder dem Tastenfeld, um die Countdown-Einstellung zu ändern. 10.Drücken Sie MENU oder BACK, um das Menü zu verlassen oder zum vorherigen Menü zu wechseln. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 63: Identifikation
4. Wählen Sie mit der Taste ↑ oder ↓ die Menüoption Identifikation aus. (Abbildung 7-6) 5. Drücken Sie ENTER, um die Funktion zu aktivieren. Der Identifikationsbildschirm wird angezeigt. (Abbildung 7-7) 6. Drücken Sie MENU oder BACK, um das Menü zu verlassen oder zum vorherigen Menü zu wechseln. Abbildung 7-6 R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 64 7. Menü Allgemein Abbildung 7-7 R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 65: Menü Bild
8. MENÜ BILD Überblick • Übersicht zum Menü Bild • Einstellungen • Seitenverhältnis • Native Auflösung • Trapez-Korrektur • Farbtemperatur • Farbraum • Film-Modus-Erkennung • Blanking • Eingangs-Pegelung • AGC bei Video • Manuelle Gain-Einstellung R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 66: Übersicht Zum Menü Bild
• Native Auflösung • Trapez-Korrektur... • Farbtemperatur Projektor Weiß Computer Video Film Broadcast Anwenderspezifisch... • Farbraum ANSI Projektor Anwenderspezifisch... • Film-Modus-Erkennung • Austastung • Eingangs-Pegelung Schwarz... Weiß... Werkseinstellung • AGC bei Video • Manuelle Gain-Einstellung... R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 67: Einstellungen
4. Wählen Sie mit der Taste ↑ oder ↑ die Einstellungen aus. 5. Öffnen Sie mit der Taste → das Menü. 6. Wählen Sie mit der Taste ↑ oder ↓ die Menüoption Kontrast aus. 7. Drücken Sie die Taste ENTER. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 68: So Ändern Sie Die Helligkeit
8. Ändern Sie mit der Taste ← oder → die Helligkeit. Je höher der Wert, desto höher die Helligkeit. Oder, Klicken Sie in das Eingabefeld, und geben Sie den gewünschten Wert mit den Zifferntasten ein. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 69: Farbe
8. Ändern Sie mit der Taste ← oder → die Farbe. Je höher der Wert, desto kräftiger die Farbe. Oder, klicken Sie in das Eingabefeld, und geben Sie den gewünschten Wert mit den Zifferntasten ein. Abbildung 8-5 R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 70: So Ändern Sie Den Farbton
8. Ändern Sie mit der Taste ← oder → die Schärfe. Je höher der Wert, desto höher die Schärfe. Oder, klicken Sie in das Eingabefeld, und geben Sie den gewünschten Wert mit den Zifferntasten ein. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 71: Gamma
Ein Feld mit einem Schieberegler wird angezeigt. 8. Ändern Sie mit den Tasten ← oder → den Gamma-Wert. Oder, Klicken Sie in das Eingabefeld, und geben Sie den gewünschten Wert mit den Zifferntasten ein. Anmerkung:Standardmäßiger Gamma-Wert : 2.2 Abbildung 8-8 R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 72: Phase
überprüfen Sie die Gesamtzahl der Pixel. (Bestes Bild = Pixel ein/Pixel aus-Muster. Beispiel: Bildschirm beim Herunterfahren eines PCs) Abbildung 8-10 8.2.8 Rausch-Reduzierung Informationen zur Rausch-Reduzierung Reduziert Rauschen und Pixelflackern für alle Videoquellen. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 73: So Ändern Sie Die Rausch-Reduzierung
Hier legen Sie das Verhältnis der beiden Seiten des projizierten Bildes fest. Seitenverhält- Beschreibung Auto Berechnet auf Grundlage der in den Bilddateien gespeicherten Daten ein Seitenverhältnis. Standardfernsehformat 16:9 Breitwandfernsehformat/Anamorphot-Format Workstation-Format 2.35 Cinemascope 35 mm 2.88 R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 74: So Ändern Sie Das Seitenverhältnis
2. Drücken Sie die Taste → zur Auswahl von Bild. 3. Öffnen Sie mit der Taste ↓ das Menü Bild. 4. Wählen Sie mit der Taste ↑ oder ↓ die Menüoption Seitenverhältnis aus. 5. Drücken Sie die Taste ENTER zur Bestätigung. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 75 7. Wählen Sie mit der Taste ← oder → die Menüoption Horizontal oder Vertikal aus. 8. Drücken Sie die Taste ↑ oder ↓ bis das gewünschte Seitenverhältnis erreicht ist. Oder, Drücken Sie die Taste ENTER, und geben Sie den gewünschten Wert über die Zifferntasten ein. Abbildung 8-14 R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 76: Native Auflösung
Der Zweck liegt darin, stets die Auflösung der Quelle unabhängig von der Auflösung der DMD-Panels wiederzugeben. Abbildung 8-16 Wenn die Native Auflösung EINgeschaltet ist, behandelt der Projektor die Quelle wie folgt: Quelle Projiziertes Bild Name Seiten- Auflösung Seitenverhält- Auflösung verhält- 1024x768 1024x768 Bildprojektion mit schwarzem Rand R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 77: Trapez-Korrektur
Wenn Native Auflösung EINgeschaltet ist, kann mit den Pfeiltasten der Fernbedienung ein Bildlauf durchge- führt werden. 8.5 Trapez-Korrektur Was ist möglich? Mit der Trapez-Korrektureinstellung wird das Bild ausgerichtet. Dies kann notwendig sein, wenn der Projektor nicht gerade auf den Schirm ausgerichtet ist R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 78: So Führen Sie Eine Trapez-Korrektur Durch
Geben Sie den gewünschten Wert mit den Zifferntasten ein. Korrekturen am oberen und unteren Rand beeinflussen das Bild unterschiedlich. Abbildung 8-19 Trapez-Korrektur Unten Oben Abbildung 8-20 8.6 Farbtemperatur Was ist möglich? Die Farbtemperatur kann gemäß dem Quellentyp ausgewählt werden: R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 79: So Wählen Sie Eine Voreingestellte Farbtemperatur
Es wird sowohl ein Feld mit einem Schieberegler für die x-Koordinate als auch im unteren Bereich des Bildschirms ein Assisten- tentextfeld angezeigt. (Abbildung 8-23) Stellen Sie zunächst x und anschließend y ein. Drücken Sie zum Wechseln zwischen x und y die Taste Color. (Abbildung 8-24) R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 80: Farbraum
Amerikanischer Standard. Projektor Maximaler Farbraum Anwen- Der Benutzer kann die x- und y-Koordinaten für Rot, Grün und Blau festlegen, aus denen sich der Farbraum derspezi- zusammensetzt. Durch Verändern der Koordinaten kann die Farbwiedergabe geändert werden. fisch R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 81: So Ändern Sie Den Anwenderspezifischen Farbraum
Stellen Sie zunächst für Rot den gewünschten Wert für x ein. Drücken Sie die Taste COLOR, um zur nächsten Einstellung zu wechseln. Die Reihenfolge der Einstellungen ist Rot x → Rot y → Grün x → Grün y → Blau x → Blau y. Abbildung 8-26 Rot x 1000 Abbildung 8-27 R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 82: Film-Modus-Erkennung
5. Öffnen Sie mit der Taste → das Menü. 6. Aktivieren bzw. deaktivieren Sie mit der Taste ↓ oder ↑ die Film-Modus-Erkennung. 7. Drücken Sie die Taste ENTER. Ein weißer Blickfangpunkt markiert die aktive Einstellung. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 83: Blanking
Informationen (oder Rauschen) auszublenden oder zu verdunkeln. ’0’ zeigt keine Austastung an. Welche Austastungseinstellungen stehen zur Verfügung? • Austastung oben • Austastung unten • Austastung rechts • Austastung links Abbildung 8-29 Austastung Austastung oben Austastung unten Austastung links Austastung rechts R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 84: Einstellen Der Austastung
Wählen Sie mit den Tasten ↑ oder ↓ die Austastung Oben, Unten, Links oder Rechts, und drücken Sie ENTER, um die Wert- anzeige in ein Eingabefeld zu ändern, und geben Sie einen neuen Wert über die Tastatur ein. Bestätigen Sie diesen Wert mit ENTER. (Abbildung 8-32) Abbildung 8-30 Abbildung 8-31 Abbildung 8-32 R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 85: Eingangs-Pegelung
Vor jeglicher digitaler Verarbeitung im PMP müssen die Signale einen Analog/Digital-Umwandlungsschaltkreis passieren. Ein typischer ADC wandelt den analogen Wert in ein 8-Bit-codiertes digitales Signal um. Die Grafik zeigt, dass beim Konvertieren eines Signals, dass eine DC-Versatzkomponente enthält, der Bereich des Konverters nicht optimal genutzt wird. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 86: Das Ziel Der Eingangs-Pegelung
Schwarzabgleich : Im Projektor wird die Helligkeit für jede Farbe so eingestellt, dass bei der Projektion eines zu 100% schwarzen Bildes 0% der Lichtleistung abgegeben wird (Bild B) Der Wechsel von minimal zu maximal ist an hellen Flecken zu erkennen, die auch als „digitales Rauschen“ bezeichnet werden. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 87 11. Stellen Sie den roten Schwarzwert so ein, dass helle Flecken auf dem Schirm erscheinen. Das projizierte Bild sollte jetzt verrauscht schwarz sein. Abbildung 8-38 Farbwahl zwischen Rot, Gr ün, und Blau mit <COLOR> Eingangs-Pegelung Schwarzwert Rot Abbildung 8-40 Abbildung 8-39 R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 88: Weißabgleich
Das projizierte Bild sollte jetzt verrauscht neutralgrau sein. Abbildung 8-41 Eingangs-Pegelung Rot Abbildung 8-42 Bei Verwendung eines Graustufenmusters sollten im weißen Streifen helle Flecken angezeigt werden. Die Auswahl von Werkseinstellung stellt die werkseitige Einstellung der Eingangs-Pegelung wieder her. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 89: Eingangs-Pegelung Für Yprpb-Signale
Automatic Gain Control (automatische Verstärkungsregelung) : Die Amplitude (Verstärkung) des Eingangsvideosig- nals wird automatisch geregelt. AGC eignet sich nur für Videosignale. Aktivieren/Deaktivieren von AGC 1. Drücken Sie die Taste MENU, um die Menüleiste zu aktivieren. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 90: Manuelle Gain-Einstellung
5. Drücken Sie die Taste ENTER zur Bestätigung. Ein Schieberegler wird angezeigt. (Abbildung 8-47) 6. Stellen Sie mit ← oder → die Verstärkung so ein, dass das Bild einheitlich weiße Partien enthält. Oder, Geben Sie den gewünschten Wert mit den Zifferntasten ein. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 91 8. Menü Bild Abbildung 8-46 Abbildung 8-47 R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 92 8. Menü Bild R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 93: Menü Werkzeuge
Bild enthalten. In den PiP-Fenstern können Video- oder Datenquellen eingeblen- det werden. Welche unterschiedlichen Möglichkeiten bietet der PiP-Modus? Die Eingangsauswahl des Projektors RLM R6+ Performer ermöglicht zahlreiche Kombinationen verschiedener Eingangssignale, die in den 4 Fenstern des PiP-Bildschirms projiziert werden können. Der PiP-Modus ermöglicht unabhängige Einstellungen für jedes Fenster: •...
Seite 94: Die Unterschiedlichen Pip-Konfigurationen
Hierbei handelt es sich um werksseitige Layouts, die bearbeitet und gespeichert werden können. • Persönliche Layouts Neben den 2 festen Layouts und den 3 werksseitigen Layouts können Sie 5 zusätzliche (persönliche ) Layouts erstellen. 2. festes Layout 3. werksseitige Layouts R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 95: Pip Auswahl
5. Drücken Sie die Taste → zum Öffnen des Menüs. 6. Wählen Sie mit der Taste ↑ oder ↓ die gewünschte Konfiguration. (Abbildung 9-3) 7. Drücken Sie die Taste ENTER. Ein weißer Blickfangpunkt markiert das aktive Layout. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 96: Pip Fenster Hinzufügen
Im unteren Teil des Schirms wird ein vierstufiger Assistent angezeigt. 6. Wählen Sie mit den Tasten ↑ und ↓ die Quelle, die Sie im Fenster anzeigen möchten. (Abbildung 9-7) 7. Skalieren Sie das neue Fenster mit den 4 Pfeiltasten. (Abbildung 9-8) R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 97: Pip Fenster Entfernen
Das ausgewählte Fenster ist von einem weißen Rahmen umgeben. 6. Drücken Sie PiP ADJUST, um den Rahmen von Fenster zu Fenster zu verschieben, bis das gewünschte Fenster ausgewählt ist. 7. Drücken Sie die Taste ENTER, um das Fenster zu entfernen. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 98: Pip Layout
Geben Sie mit ← oder → den Namen ein, und verlassen Sie das Menü mit den Tasten BACK oder MENU. (Numerische Werte können mit der Fernbedienung hinzugefügt werden.) Falls Speichern gewählt wurde, wird ein Meldungsfeld angezeigt. (Abbildung 9-15) R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 99: Umbenennen
Drücken Sie die Taste ENTER zur Aktivierung des Eingabefeldes. Geben Sie mit ← oder → den Namen ein, und verlassen Sie das Menü mit den Tasten BACK oder MENU (Numerische Werte können mit der Fernbedienung eingegeben werden). R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 100: Löschen
Ein Dialogfeld wird angezeigt. (Abbildung 9-19) 8. Wählen Sie mit der Taste ↑ oder ↓ das zu löschende Layout aus. 9. Drücken Sie die Taste ENTER zur Bestätigung. Das Layout ist gelöscht und wird nicht mehr im Dialogfeld angezeigt. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 101: Pip Adjust
5. Drücken Sie die Taste ENTER. Das Menü wird nicht mehr angezeigt. 6. Drücken Sie ENTER, um das nächste Fenster auszuwählen (Drehung im Uhrzeigersinn). Wenn Sie BACK drücken oder 5 Sekunden warten, wird das Menü wieder angezeigt. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 102 So stellen Sie ein Fenster im Layout ein 1. Wählen Sie das einzustellende Fenster mit der Taste PIP ADJUST oder der entsprechenden Menüoption aus. 2. Drücken Sie die Taste ENTER. Alle Aktionen können am ausgewählten Fenster vorgenommen werden. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 103: Menü Signal
Quellenumschaltungen derselbe Effekt angewendet. Der Modus Nahtlos wird im Modus Direktzugriff nicht verwendet. Anmerkung zu Ein-/Ausblenden In manchen Fällen, je nach den Quellen, zu denen umgeschaltet wird, ist der Effekt Ein-/Ausblenden nicht möglich oder tritt nicht auf. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 104: Hintergrund
2. Drücken Sie zur Auswahl des Menüs Signal die Taste →. (Abbildung 10-3) 3. Öffnen Sie das Menü Signalmit der Taste ↓. 4. Wählen Sie mit der Taste ↑ oder ↓ die Menüoption Hintergrund aus. 5. Öffnen Sie mit der Taste → das Menü. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 105 6. Wählen Sie mit der Taste ↑ oder ↓ den gewünschten Hintergrund aus. 7. Drücken Sie die Taste ENTER. Abbildung 10-3 Wenn kein Signal anliegt, startet auch der Zähler des Standby-Timers des Projektors (sofern aktiviert), und fährt den Projektor nach Verstreichen des vorgegebenen Zeitraums herunter. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 106 10. Menü Signal R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 107: Menü Lampen
5. Drücken Sie ENTER. Ein Textfeld wird angezeigt. (Abbildung 11-2) Abbildung 11-1 Laufzeit Lampe 1 Stunden Stunden Lampe 2 Projektor 2005 Stunden Abbildung 11-2 Laufzeittextfeld: Der gelbe Indikator zeigt an, dass die Lampe in Betrieb ist. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 108: Modus
6. Wählen Sie mit der Taste ↑ oder ↓ den gewünschten Modus aus. Einzeln... Nur eine Lampe ist eingeschaltet. Doppel Beide Lampen sind eingeschaltet. 7. Drücken Sie die Taste ENTER zur Bestätigung. Ein weißer Blickfangpunkt markiert den aktiven Modus. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 109: Economic Ein/Aus
So stellen Sie die Lampenlaufzeitwarnung ein 1. Drücken Sie die Taste MENU, um die Menüleiste zu aktivieren. 2. Drücken Sie zur Auswahl des Menüs Lampen die Taste →. (Abbildung 11-6) 3. Öffnen Sie das Menü Lampen mit der Taste ↓. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 110 Geben Sie den gewünschten Wert mit den Zifferntasten ein. 8. Drücken Sie die Taste Back, um zurück zu wechseln. Abbildung 11-6 Lamp runtime warning hrs before end of lamp lifetime Abbildung 11-7 ARNUNG Der Lampenaustausch ist von einem autorisierten Barco-Techniker durchzuführen. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 111: Menü Bilddaten-Files
Auto Image funktioniert nur im Vollbild-Modus. Verwenden Sie den Kopieren-Befehl, wenn die AutoImage-Funktion keine Datei finden kann und keine Datei geladen ist (Dateiliste ist leer); dies heißt also, dass die Quelle nicht am Schirm angezeigt wird. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 112: Datei Laden
Dialogfeld zum Dateiladen im Falle einer Videoquelle Im PiP-Modus sind die geladenen Dateien vom Typ Daten, wenn es sich bei dem aktiven Fenster um ein Da- tenfenster handelt, oder vom Typ Video, wenn es sich um ein Videofenster handelt. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 113: Datei Editieren
Ein Dialogfeld mit den ausgewählten Quelleneinstellungen wird angezeigt. (Abbildung 12-5) 8. Mit der Taste ← oder → können Sie die Werte editieren und ändern. Anmerkung:Abgeblendete Felder können nicht aktualisiert werden (Gesamtpixelwert). 9. Drücken Sie die Taste ENTER zur Bestätigung. Abbildung 12-3 R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 114: Richtige Dateiparameter
Der Comb-Filter ist standardmäßig aktiviert. Das AGC Hold-Intervall ist das Zeitintervall, in dem die AGC blockiert ist (AGC Hold = keine Aktualisierung der Videoamplituden- messung). Der erweiterte Parameter ermöglicht die Auswahl eines kurzen oder langen Hold-Intervallls. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 115: Erweiterte Dateneinstellungen
Es soll das Komponenten-Videosignal (im PiP-Modus) in einem Datenfenster visualisiert werden. Hiermit wird dem PiP-Layout ein Videobild hinzugefügt. -HDTV-PR/Y/PB ist für High-Definition-Komponenten-Videosignale vorgesehen. Die Standardwerte sollten verwendet werden. 12.5 Datei umbenennen So benennen Sie eine Datei um 1. Drücken Sie die Taste MENU, um die Menüleiste zu aktivieren. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 116: Kopieren
Ein Dialogfeld wird angezeigt. (Abbildung 12-14) 6. Wählen Sie mit ↑ oder ↓ die gewünschte Datei aus. 7. Drücken Sie die Taste ENTER zur Bestätigung. Ein Textfeld wird angezeigt. (Abbildung 12-15) 8. Drücken Sie ENTER, um das Eingabefeld zu aktivieren. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 117: Löschen
Ein Dialogfeld wird angezeigt. (Abbildung 12-17) 6. Wählen Sie mit der Taste ↑ oder ↓ die gewünschte Datei aus. 7. Drücken Sie die Taste ENTER zur Bestätigung. Die ausgewählte Datei wird gelöscht und aus der Liste entfernt. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 118 12. Menü Bilddaten-Files Abbildung 12-16 File löschen Video625.c02 Alle Files Aktive Files: Video625.c01 Abbildung 12-17 R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 119: Wiedergabe-Einstellung
Die Wiedergabe erfolgt mit einem ausgewählten Seitenverhältnis. 7. Drücken Sie die Taste ENTER. Abbildung 13-1 Die Funktion Native Auflösung in Bild zwingt andererseits zur Verwendung der nativen Auflösung der Quelle. Die Funktion Native Auflösung überschreibt die Funktion Vollbild-Wiedergabe. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 120: Startbildschirm
4. Wählen Sie mit der Taste ↑ oder ↓ die Menüoption TextBox aus. 5. Öffnen Sie mit der Taste → das Menü. 6. Aktivieren bzw. deaktivieren Sie mit der Taste ↓ oder ↑ die Textbox. 7. Drücken Sie die Taste ENTER. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 121: Position Der Menüleiste
3. Öffnen Sie das Menü Wiedergabe-Einstellung mit der Taste ↓. 4. Wählen Sie mit der Taste ↑ oder ↓ die Menüoption Position der Menüleiste aus. 5. Drücken Sie die Taste ENTER. 6. Positionieren Sie die Menüleiste mit der Taste ↑ oder ↓. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 122: Status Position Der Leiste
4. Wählen Sie mit der Taste ↑ oder ↓ die Menüoption Status Position der Leiste aus. 5. Drücken Sie die Taste ENTER. 6. Positionieren Sie die Statusleiste mit der Taste ↑ oder ↓. Abbildung 13-7 R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 123: Sliderbox Position
Informationen, um das Bild an die DLP-Panels anzupassen. Auto Image kann das Bild auf der Basis der folgenden Daten anpassen: • Gesamtzahl der Pixel pro Zeile und Gesamtzahl der Zeilen • Startpixel und Startzeile • Phase • Kontrast-/Helligkeitsstufen R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 124: So Führen Sie Auto Image Aus
7. Wählen Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Option aus, und drücken Sie ENTER, um sie zu aktivieren oder deaktivieren. Abbildung 13-10 Abbildung 13-11 Abbildung 13-12 So führen Sie Auto Image aus 1. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste Auto Image Ein Textfeld mit einem Verlaufsbalken wird angezeigt. (Abbildung 13-13) Abbildung 13-13 R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 125: Scenergix
13.8.1 Einführung Warum ScenergiX ? Beim Arbeiten in einem Mehrkanal-Setup ermöglichen der RLM R6+ Performer und seine Soft Edge-Möglichkeiten eine Bildmi- schung, die den Eindruck einer einzigen Anzeige vermittelt. So wird bei den meisten Breitwandanwendungen ein realistisches Eintauchen in die Wiedergabe erzielt.
Seite 126: Vorbereitungen
Pact Projektor 1 = [(1024 / 1948)] x 1600 = 841 Pixel Pact Projektor 2 = [(1024 / 1948)] x 1600 = 841 Pixel Pstart Projektor 2 = Pstart Projektor 1 + (1600 – 841) R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 127: Scenergix Überlappungsbereich (Vertikal)
In diesem Menü wird die Breite des Mischberichs eingestellt. So wählen Sie einen Rand aus 1. Drücken Sie die Taste MENU zum Aktivieren der Menüleiste. 2. Drücken Sie die Taste → zur Auswahl des Menüs Wiedergabe-Einstellung. (Abbildung 13-18) R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 128: Einstellung Mit Den Pfeiltasten
Die Randlinie bewegt sich in die gewünschte Richtung, und die Lichtleistung wird im Überlappungsbereich entsprechend ange- passt. (Abbildung 13-19) Richten Sie zuerst den ersten Projektor ein, und wiederholen Sie den Vorgang für den zweiten. (Abbildung 13-20, Abbil- dung 13-21) R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 129 13. Wiedergabe-Einstellung Abbildung 13-19 Breitenauswahl Abbildung 13-20 Breiteneinstellung für Projektor 1 R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 130: Einstellung Durch Eingabe Der Exakten Werte
Wählen Sie die Einstellung mit der Nach-oben- bzw. Nach-unten-Taste (Alle, Rot, Grün oder Blau). Mit der Nach-links- bzw. Nach-rechts-Taste wählen Sie Richtung und Geschwindigkeit der Einstellung. Drücken Sie ENTER, um den Wert herauf- bzw. herabzusetzen. Halten Sie ENTER gedrückt, bis der gewünschte Wert erreicht ist. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 131 13. Wiedergabe-Einstellung Abbildung 13-22 Image 2 Image 1 Abbildung 13-23 Schwarzwerteinstellung R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 132 13. Wiedergabe-Einstellung R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 133: Menü Installation
6. Drücken Sie ENTER, um in den Shift-Modus umzuschalten. Vgl. Abbildung 14-3. ← oder → Horizontaler Shift ↑ oder ↓ Vertikaler Shift ENTER Umschalten der Cursor-Taste zwischen vertikalem/horizontalem Shift und Zoom/Schärfe Logo Umschalten des Bildes zwischen aktiver Quelle oder Testmuster R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 134: Projektor-Adresse
Die äußerste rechte Stelle wird ausgewählt. Wechseln Sie mit der Nach-links-Taste zu den anderen Stellen. (Abbildung 14-6) 7. Geben Sie mit den Zifferntasten der Fernbedienung eine Adresse zwischen 0 und 255 ein, und drücken Sie ENTER zur Aktivie- rung. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 135: So Ändern Sie Die Allgemeine Adresse
Ein Dialogfeld wird auf dem Schirm angezeigt. Blättern Sie mit ↑ zur Adresse "Common RC5". (Abbildung 14-8) 6. Drücken Sie ENTER, um in den Bearbeitungs-Modus wechseln. Die Stelle wird ausgewählt. (Abbildung 14-9) 7. Geben Sie die allgemeine Adresse ein, 0 oder 1. Abbildung 14-7 Abbildung 14-8 Abbildung 14-9 R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 136: Orientierung
5. Öffnen Sie mit der Taste → das Menü. 6. Wählen Sie mit der Taste ↓ oder ↑ die gewünschte Sprache aus. 7. Drücken Sie die Taste ENTER zur Bestätigung. Die Sprache wird angepasst, und ein weißer Blickfangpunkt kennzeichnet die aktive Konfiguration. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 137: Funktions-Tasten
4. Wählen Sie mit der Taste ↑ oder ↓ die Menüoption Funktions-Tasten aus. 5. Drücken Sie die Taste ENTER. Das Textfeld mit der Funktions-Tastenübersicht wird angezeigt. (Abbildung 14-13) Standardmäßig sind werksseitig folgende Funktionen vorprogrammiert: Farbe, Helligkeit und Kontrast. Abbildung 14-12 Abbildung 14-13 R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 138: So Programmieren Sie Die Funktions-Tasten
5. Öffnen Sie das Menü mit der Taste →. 6. Wählen Sie mit der Taste ↓ oder ↑ den gewünschten Modus aus. Folgende Modi stehen zur Auswahl: RS232 RS422 RS422 abgeschlossen 7. Drücken Sie die Taste ENTER zur Bestätigung. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 139: Automatisches Hochfahren
5. Öffnen Sie mit der Taste → das Menü. 6. Aktivieren bzw. deaktivieren Sie mit der Taste ↓ oder ↑ das automatische Hochfahren. Automatisches Hochfahren aktiviert Automatisches Hochfahren deaktiviert 7. Drücken Sie ENTER zur Bestätigung. Abbildung 14-16 R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 140: Sicherheit
Ein Dialogfeld wird angezeigt. Geben Sie den PIN-Code ein, und bestätigen Sie den neu eingegebenen PIN-Code. (Abbildung 14-20) Anschließend wird ein Informationstextfeld angezeigt. Drücken Sie ENTER oder BACK, um das Dialogfeld zu verlassen. (Ab- bildung 14-21) Abbildung 14-17 R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 141: So Deaktivieren Sie Den Sicherheits-Modus
7. Drücken Sie ENTER zur Bestätigung. In einem Dialogfeld werden Sie zur Eingabe des PIN-Codes aufgefordert. 8. Geben Sie Ihren PIN-Code ein. Wenn Sie den richtigen PIN-Code eingegeben haben, wird der Sicherheits-Modus ausgeschaltet. Abbildung 14-22 R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 142 14. Menü Installation R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 143: Service
Sie erhalten eine Übersicht über die Firmware-Version von µC und die gemessenen Temperaturen. So erhalten Sie eine Übersicht über Lampen und Netzteil 1. Drücken Sie die Taste MENU, um die Menüleiste zu aktivieren. (Abbildung 15-3) 2. Drücken Sie zur Auswahl des Menüs Service die Taste →. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 144: Board Identifikation
3. Öffnen Sie mit der Taste ↓ das Menü. 4. Wählen Sie mit der Taste ↑ oder ↓ die Menüoption Board Identifikation... aus. 5. Drücken Sie die Taste ENTER. Ein Optionendialogfeld wird geöffnet. (Abbildung 15-6) Abbildung 15-5 R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 145: Diagnose
Ein Textfeld wird angezeigt. (Abbildung 15-8) Mit einem grünen Symbol gekennzeichnete Einträge sind OK. Bei Einträgen mit rotem Symbol liegt ein Problem vor. 8. Blättern Sie mit der Taste ↑ oder ↓ innerhalb der Liste. Abbildung 15-7 R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 146: Lampen Und Netzteil
64 : lamp 2 error 65 : lamp 1 & 2 error 70 : lamp 1 error Abbildung 15-10 15.5 Formatter Firmware Anzeige 1. Drücken Sie die Taste MENU, um die Menüleiste zu aktivieren. (Abbildung 15-11) R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 147: Formatter Zurücksetzen
3. Öffnen Sie mit der Taste ↓ das Menü. 4. Wählen Sie mit der Taste ↑ oder ↓ die Menüoption Formatter zurücksetzen... aus. 5. Drücken Sie die Taste ENTER. Ein Bestätigungsdialogfeld wird geöffnet. (Abbildung 15-14) R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 148 15. Service Abbildung 15-13 Abbildung 15-14 R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 149: Menü Einstellung (Überprüfen)
1. Drücken Sie ENTER zur Auswahl des nächsten Satzes (bzw. der nächsten Seite). 2. Drücken Sie die Taste BACK, um zum vorherigen Satz (zur vorherigen Seite) zu wechseln. 3. Drücken Sie die Taste MENU, um zur Menüstruktur zu wechseln. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 150: Konvergenz
16.2 Konvergenz Nur zur Überprüfung der Konvergenz, eine Einstellung ist in dem Feld nicht möglich. Wenn ein Konvergenz- problem auftritt, wenden Sie sich an ein Barco-Servicecenter. So wählen Sie aus 1. Drücken Sie die Taste MENU, um die Menüleiste zu aktivieren.
Seite 151: Standard-Bilddatendateien
7. FHor kHz: horizontale Frequenz der Quelle 8. Fpix MHz: Pixelfrequenz 9. Ptot : Gesamtpixel auf einer horizontalen Zeile. 10. Pact: aktive Pixel auf einer horizontalen Zeile. 11. Ltot: Gesamtzahl Zeilen in einem Feld 12. Lact: aktive Zeilen in einem Feld. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 152 1280 1061 1024 SXGA_75 1280x1024 79,974 134,997 1688 1280 1066 1024 SXGA_85 1280x1024 91,149 157,506 1728 1280 1072 1024 UXGA_60 1600x1200 75,002 162,004 2160 1600 1250 1200 UXGA_65 1600x1200 81,248 175,496 2160 1600 1250 1200 R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 153 1024x768 71,955 58,140 80,000 1376 1024 XGA_75 1024x768 60,024 78,752 1312 1024 XGA_85 1024x768 85,000 68,680 94,500 1376 1024 XGA_EOS 1024x768 63,000 50,000 67,200 1344 1024 XGA75_GS 1024x768 74,534 59,701 79,284 1328 1024 Tabelle A-1 R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 154 A. Standard-Bilddatendateien R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 155: Wartung Des Projektors
(Abbildung B-2, Abbildung B-3) Tipp: Für dieFilter 4 & 5 bewegen Sie den Filter bei gelöster Befestigung ein wenig in Richtung der Projektorinnenseite, bis die Klammern in der Mitte des Filters freiliegen. Entnehmen Sie danach den Filter. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 156 B. Wartung des Projektors Abbildung B-2 Abbildung B-3 Erhältliches Kit Alle 5 Luftfilter sind in einem Kit enthalten. Die Bestellnummer lautet: R401045K R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 157: Technische Daten
C. Technische Daten C. TECHNISCHE DATEN C.1 RLM R6+ Performer Technische Daten Übersicht Light Output 6000 ANSI Lumen 6500 Center lumen Resolution 1400 x 1050 (native) Contrast ratio 1600:1 (full field) Lamp 2 x 250 W mercury Lamp warranty: 1000 hrs Ambient temperature Max 40°C (104°F)
Seite 158 C. Technische Daten R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 159: Glossar
In Komponenten-Video beschreibt der Begriff Komponente eine Anzahl (3) von Elementen, die zur Erstellung des Videobildes er- forderlich sind, die Komponenten R-Y/Y/B-Y. Ein Composite-Video Signal enthält alle für ein Farbfoto notwendigen Informationen in einem einzigen Signal. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 160 Die Video-Auswahl ist eine grafische Schnittstelle, die eine Übersicht über die verschiedenen Videoeingänge (Composite-Video und S-Video) bietet und anzeigt, ob sie aktiv sind (ein Signal anliegt) oder nicht, und ob diese verschiedenen Signale ausgewählt sind. R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 161: Index
23, 25–27, 29 I²C-Diagnose 5–Kabel-Eingang Identifikationsbildschirm Composite-Video-Eingang Installationsrichtlinien 11–12, 14–15 Computereingang Allgemein Laserstrahlen HDSDI Objektive 14–15 RGB analog Objektivformeln S-Video-Eingang Objektivinstallation Projektionsschirm Eingangs-Pegelung 81, 83–85 Projektorkonfiguration Einführung Prüfung der Umgebungsbedingungen Schwarzabgleich Umgebung Weißabgleich Umgebungstemperatur YPrPb-Signale R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 162 Datei editieren 109–111 Menü Einstellung Durchführung Konvergenz Erweiterte Dateneinstellungen Weiter Menü Installation 129–130, 132–135 Erweiterte Videoeinstellungen Automatisches Hochfahren Parameter Funktions-Tasten Datei laden Objektiv-Einstellungen Übersicht Projektor-Adresse Menü Installation 129, 133 Projektor-Orientierung Funktions-Tasten RS-Baudrate Menü Lampen RS-Modus Übersicht R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 163 89, 91–97 RLM R6+ Performer Adjust Temperatur Auswahl Umgebung Einführung TextBox Fenster entfernen Trapez-Korrektur Fenster hinzufügen Layout 94–96 Löschen Speichern Umschalten Umbenennen Umschalt-Modus Position der Menüleiste Umschalten auf Standby Projektor 5, 37, 43, 45 Bedienung R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 164 Index Composite-Video S-Video Verbindungen 22, 31 Vollbild-Wiedergabe Eingangsquellenanschlüsse Funktionen Kommunikation Drahtlosempfänger Verpackung Wartung Projektor Wiedergabe-Einstellung Video 25–26 R5976816D RLM R6+ PERFORMER 21/12/2005...
Seite 165 Korrekturblatt Barco nv Events/Documentation Noordlaan 5, B-8520 Kuurne Fon: +32 56.36.89.70, Fax: +32 56.36.88.24 E-mail: events.techsupport@barco.com, Web: www.barco.com Von: Datum: Bitte korrigieren Sie folgende Punkte in der Dokumentation (R5976816D/02): Seite falsch richtig R5976816D RLM R6+ P 21/12/2005 ERFORMER...

Diese Anleitung auch für:

R9010270