Werbung
A) M.2 SSD: How to Install the M.2 2280 SSD
M.2 SSD: Installa�on der M.2 2280 SSD / SSD M.2 : Comment installer le SSD M.2 2280 / SSD M.2: Como instalar el SSD M.2 2280 / M.2 SSD: Como instalar o M.2 2280 SSD /
SSD M.2: Come installare l'SSD M.2 2280 / M.2 SSD: Установка модуля M.2 2280 SSD / M.2 SSD: Instalacja dysku SSD M.2 2280 / M.2 SSD: M.2 2280 SSD nasıl Yüklenir /
M.2 SSD：M.2 2280 SSD 安裝方式 / M.2 SSD：如何安装 M.2 2280 SSD /M.2 SSD：M.2 2280 SSDのインストール方法 / M.2 SSD: M.2 2280 SSD 설치 방법
2
1
Carefully insert the M.2 SSD into slot B.
Remove the small
小心地把 M.2 SSD 裝入 B 插槽。
screw secured to
the M.2 SSD slot
B screw hole.
取下 M.2 SSD B
插槽螺絲孔上的
螺絲。
NOTE! The illustra�ons of the M.2 SSD/Heatsink installa�on shown are for reference only. Please follow the installa�on steps of actual purchased.
注意! 安裝 M.2 SSD/ 散熱片 圖示僅參考，請依照實際購買的M.2 SSD/ 散熱片安裝步驟說明。
B) Memory Installa�on: SO-DIMM DDR4
Arbeitsspeicher Installa�on: SO-DIMM DDR4 / Installa�on de la mémoire : SO-DIMM DDR4 / Instalación de la memoria: SO-DIMM DDR4 / Instalação de memória: SO-DIMM DDR4 /
Installazione della memoria: SO-DIMM DDR4 / Установка модулей памяти: SO-DIMM DDR4 / Instalacja pamięci: SO-DIMM DDR4 / Ha�za Yüklemesi: SO-DIMM DDR4 /
安裝記憶體：SO-DIMM DDR4 / 内存安装：SO-DIMM DDR4 / メモリインストール：SO-DIMM DDR4 / 메모리 설치: SO-DIMM DDR4
2
1
Push down un�l the modules click
Carefully insert SO-DIMM memory
into place.
modules.
當記憶體固定於插槽後，再輕輕
小心並由下至上安裝 SO-DIMM 記憶
下壓至定點。
體於記憶體插槽。
C) Wireless Module: How to Safely Remove the Module
Drahtlosmodul: Sicheres En�ernen des Moduls / Module sans fil : Comment re�rer le module en toute sécurité / Módulo inalámbrico: Cómo quitar el módulo de forma segura /
Módulo sem fios: Como remover com segurança o modulo / Modulo senza cavi: Come rimuovere il modulo in sicurezza / Беспроводной модуль: Безопасное отсоединение модуля /
Moduł bezprzewodowy: Bezpieczne usuwanie modułu / Kablosuz Modül: Modül Güvenli Bir Şekilde nasıl Çıkar�lır / 無線模組：安全移除模組的方式 / 无线模块：如何安全移除模块 /
ワイヤレスモジュール：モジュールの安全な取り外し方法 / 무선 모듈: 모듈을 안전하게 제거하는 방법
1
Disconnect the two antennas by manually li�ing off
the clips that hold them in place.
向上移除連接於無線模組左側頂端天線。
依據低功率電波輻射性電機管理辦法【第十二條】經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原
設計之特性及功能。【第十四條】低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續
使用。前項合法通信指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。」
VESA Bracket
VESA Halterung / Support VESA / Soporte VESA / Suporte VESA / Staffa VESA / Кронштейн VESA / Wspornik VESA / VESA Brake� / VESA 支架 / VESA 支架 / VESAブラケット / VESA 브래킷 / NOTE! VESA
screws: Length 5.0 mm with M3 type screws, Metal enclosure with bo�om side.
2
1
A�ach the screws on the
A�ach the VESA moun�ng
underside of the system.
plate to the rear of a
安裝 VESA 支撐架螺絲
compa�ble display and
於系統底部。
secure the plate with
screws.
安裝 VESA 支撐架於支援
VESA 支撐架的電腦螢幕
或電視機後背並用螺絲
鎖緊。
NOTE! The illustra�ons of the VESA bracket installa�on shown are for reference only. Please follow the installa�on steps of actual purchased bracket. 注意! 安裝VESA 支撐
架圖示僅參考，請依照實際購買的支架安裝步驟說明。
3
Insert the tab on the thermal
plate into the slit near the
connector, then secure the
thermal plate and M.2 SSD in
place with the previously
removed screw.
把散熱片裝入插槽旁邊的缺
口，然後用之前取下的螺絲將
M.2 SSD 與散熱片固定。
4
3
Push down un�l the modules click
Carefully insert SO-DIMM memory
into place.
modules.
當記憶體固定於插槽後，再輕輕
安裝下層記憶體後，重覆前述動
下壓至定點。
作安裝上層記憶體。
2
Remove the screw in the middle.
3
Carefully pull the wireless module from
鬆開固定於無線模組中央頂端的螺絲。
the slot.
小心的把無線模組從M.2插槽拔除。
3
The system can now be
mounted by sliding the
device into place.
將已安裝 VESA 支撐架螺
絲的系統插入
VESA 支撐架的滑軌孔，
向下壓至定位點後
即可固定。
D) Support 2.5" HDD/M.2 Upgrade Kit: How to Install 2.5" HDD/M.2 Kit
NOTE: This system does not support the installa�on of both 2.5" HDD and the M.2 module here cannot be equipped with a thermal plate due to the space limita�on.
1
2 3
Unscrew and remove the bo�om cover, and then
disconnect the SATA cable.
將底蓋從機器上移除，並取下主機板上的SATA 線。
2
1
7
Connect the other end of the cable to the SATA connector
on the motherboard.
將傳輸線的另一端接到主板上的 SATA 接頭。
8
Reinstall the bo�om cover with upgrade kit
to system.
將裝有升級套件的底蓋鎖回機器上。
備考1. "超出0.1 wt %" 及 "超出0.01 wt %" 係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。
Note 1："Exceeding 0.1 wt %" and "exceeding 0.01 wt %" indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the
reference percentage value of presence condition.
備考2. "○" 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
Note 2："○" indicates that the percentage content of the restricted substance does
備考3. "－" 係指該項限用物質為排除項目。
Note 3：The "－" indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.
4
5
6
Install the upgrade kit board on the bo�om panel and secure with two screws , then
connect the cable included in the upgrade kit to the upgrade kit board.
用隨附的兩顆螺絲將升級套件固定在底蓋上，並將升級套件隨附的傳輸線接到
升級套件上。
NOTE! Remove the bo�om cover s�cker before securing the screws.
注意! 在鎖緊螺絲前請先移除底蓋上的螺絲孔貼紙。
5
6
4
4
5
6
Install the upgrade kit drive on the bo�om panel and secure with four screws
provided, then connect the cable included in the upgrade kit to the upgrade kit
board.
用隨附的四顆螺絲將升級套件固定在底蓋上，並將升級套件隨附的傳輸線接到
升級套件上。
NOTE! Remove the bo�om cover s�cker before securing the screws.
注意! 在鎖緊螺絲前請先移除底蓋上的螺絲孔貼紙。
5
4
6
Werbung
