Seite 272: Allgemeines
ALLGEMEINES Mit dem Chronothermostat können Sie die Funktion Ihrer Heizung über die ganze Woche programmieren, um immer zur gewünschten Zeit die gewünschte Temperatur zu haben. Mit folgenden Anweisungen kann das Gerät auf einfache und leicht verständliche Weise programmiert werden. Lesen Sie die Anweisungen aufmerksam durch und ge- nießen Sie Ihren neuen Komfort! SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Diese Anleitung ist ein wesentlicher Bestandteil des Produkts.
Seite 273: Symbolbeschreibung
SYMBOLBESCHREIBUNG: Die Missachtung dieses Hinweises kann schwere, unter bestimmten Umständen sogar tödliche Körperverletzungen verursachen. Die Nichtbeachtung des Warnhinweises kann zu Beschädigungen, unter bestimmten Umständen auch zu schweren, an Gegenständen, Anlagen oder Tieren führen. Der Hersteller haftet nicht für mögliche Schäden, die durch eine unsachgemäße Verwendung des Produkts oder eine Nichteinhaltung der in diesem Handbuch beschriebenen Installationsanleitung entstehen.
Seite 274: Produktbeschreibung
CHRONOTHER- EASY CONTROL II ROOM Herstellerbezeichnung des Modells MOSTAT 3319486 - 3319487 THERMOSTAT II 3319483 - 3319484 3319489 - 3319490 Temperaturkontrollklasse Beitrag zur Energieeffizienz in % für das Beheizen der Räume Mit zusätzlichem Außenfühler: Temperaturkontrollklasse Beitrag zur Energieeffizienz in % für das Beheizen der Räume...
Seite 275 ZUSTANDSSYMBOLE MENÜ UND NAVIGATIONSSYMBOLE AKTIVE TEMPERATURÄNDERUNG HEIZPROGRAMM MENÜ Die programmierte Temperatur wurde EINSTELLUNG manuell geändert. ZURÜCK BATTERIE ENTLADEN Rückkehr zum Bildschirm oder zum Restladung ca. 10 % vorherigen Menü. WÄRMEANFORDERUNG BESTÄTIGEN Die Raumtemperatur liegt unter dem Eine Änderung oder eine Auswahl eingestellten Wert (das Heizgerät schal- bestätigen.
Seite 276: Austausch Der Batterien
AUSTAUSCH DER BATTERIEN Der Thermostat wird mit 2 Batterien AA be- trieben, auch wenn während des Normal- betriebs kein entsprechendes Symbol ange- zeigt wird. Das Batteriesymbol erscheint nur bei geringer Batterieladung. Die vordere Abdeckung des Chronother- mostaten öffnen. Den Deckel des Batterie- fachs abnehmen (nach unten drücken und nach außen schieben).
Seite 277: Einstellungen (Datum Und Uhrzeit)
EINSTELLUNGEN (DATUM UND UHRZEIT) Drücken Sie die linke Taste, um das Drücken Sie die Taste , um die Einstel- HAUPTMENÜ aufzurufen. lungen des Menüs SET auszuwählen, bestä- tigen Sie die Auswahl mit der rechten Taste. year year Drücken Sie die Taste , um das JAHR Drücken Sie die rechte Taste, um das JAHR einzustellen, bestätigen Sie mit der rechten...
Seite 278 Drücken Sie die rechte Taste, um den TAG Drücken Sie die Taste , um die TAG auszuwählen (oder , um zur STUNDE zu einzustellen, bestätigen Sie mit der rechten wechseln). Taste. HOUR hour Drücken Sie die Taste , um die STUNDE Drücken Sie die rechte Taste, um die STUN- einzustellen, bestätigen Sie mit der rechten DE auszuwählen (oder...
Seite 279 HEIZPROGRAMM Der Thermostat wird mit dem folgenden werkseitig eingestellten Programm geliefert. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Heizprogramm zu ändern. 06:30 08:00 18:00 22:30 Wochentage von 1 bis 7 (von Montag bis Sonntag) 21°C 16°C 21°C 16°C PROG Drücken Sie die Taste , um die Drücken Sie die linke Taste, um das...
Seite 280: Programm Kopieren
Drücken Sie die Taste , um die UHRZEIT ein- Drücken Sie die Taste , um die TEMPERATUR zustellen, bestätigen Sie mit der rechten Taste. einzustellen, bestätigen Sie mit der rechten Taste. Wiederholen Sie die Schritte, um die restlichen Schaltzeiten und Tage zu ändern oder drücken Sie die rechte Taste, um die Änderungen zu speichern und zur Hauptseite zurückzukehren.
Seite 281 GERÄTEMODUS MANUELLER BETRIEB AUTOMATIKBETRIEB Im manuellen Betriebsmodus kann das Während des Normalbetriebs folgt der Heizprogramm deaktiviert werden. Chronothermostat der eingestellten Pro- Der Chronothermostat hält nun zu jeder grammierung, was durch das Symbol Tageszeit den manuell eingestellten Tem- angezeigt wird. peraturwert, am Display erscheint die An- VORÜBERGEHENDE TEMPERATURÄNDERUNG zeige TEMPERATURÄNDERUNG...
Seite 282: Tastatursperre
TASTATURSPERRE SPERREN ENTSPERREN Drücken Sie 5 Sekunden lang gleichzeitig Drücken Sie zum Entsperren der Tastatur die linke und rechte Taste. 5 Sekunden lang gleichzeitig die linke und rechte Taste. Auf dem Display erscheint das -Symbol (je nach Installateur-Einstellung) und die Das Symbol wird ausgeblendet und Tastatur des Chronothermostaten kann...
Seite 283: Zur Beachtung
INSTALLATION POSITION Das Gerät misst die Raumtemperatur, daher ist bei der Wahl des Installationsortes Folgendes zu berücksichtigen: Bringen Sie es an einer Stelle in ausreichendem Abstand zu Wärmequellen (Heizkörper, Sonneneinstrahlung, Kamine usw.) und ohne Luftzug (Fenster oder Außentüren) an, da andernfalls die korrekte Temperaturerfassung beeinträchtigt wäre.
Seite 284 INSTALLATION (Funkversion) NUR FÜR MODELLE: 3319484 - 3319487 - 3319490 Zur korrekten Funktion muss der Funk-Chrono- thermostat mit dem Empfänger verbunden wer- den. Die Verbindung zwischen Chronothermostat und Empfänger wird vom Hersteller vorkonfigu- riert, was bedeutet, dass die Geräte am gleichen Standort in Betrieb genommen werden.
Seite 285: Empfänger (Funkversion)
EMPFÄNGER (Funkversion) ZUR BEACHTUNG Installieren Sie den Empfänger außerhalb des Heizgerätes und entfernt von elektromagne- tischen Feldern (z. B.: Fernseher, Computer, Kühlschrank, Mikrowellengerät), welche die Funktionsweise beeinträchtigen könnten. Bei der Anbringung des Gerätes an Aufzügen, Treppen und Metallwänden vorsichtig vorge- hen, da diese bei der Aussendung oder dem Empfang des Signals häufig isolierend wirken.
Seite 286 ERKENNUNGSVORGANG (Funkversion) Der Chronothermostat kommuniziert per Funk mit dem am Heizgerät angeschlossenen Emp- fänger. Wenn der Chronothermostat die Funkverbindung verliert oder Störungen aufweist, kann das Heizgerät über die Taste auf dem Empfängergehäuse manuell ein- oder ausgeschaltet werden. • Das Symbol erscheint auf dem Display des Chronothermostaten, wenn ein gutes Funk- signal vorhanden ist.
Seite 287: Problemlösung
PROBLEMLÖSUNG Alle Modelle Batterien austauschen. Leerer Bildschirm Installateur kontaktieren. Die Batterieladung beträgt nur noch 10 % und die Batterien Auf dem Display erscheint müssen schnellstmöglich ausgetauscht werden. Die Batterieladung ist sehr schwach und die Batterien müs- sen unverzüglich ausgetauscht werden - siehe „Austausch Auf dem Display erscheint der Batterien“.
Seite 288 PARAMETER FÜR DEN INSTALLATEUR , um 1 LA Drücken Sekunden lang Drücken Sie die Taste gleichzeitig die linke und die -Taste. auszuwählen, bestätigen Sie mit der rechten Taste. Beschreibung Setting Sprache 1-EN, 2-NL, 3-FR, 4-DE, 5-IT, E-ES Frequenz Heizzyklus 1, 3, 6, 9, 12 Mindesteinschaltzeit 1-5 min Untergrenze...
Seite 289: Optimierung
OPTIMIERUNG Der Chronothermostat verfügt über die Optimierungsfunktion, die bei einem idealen Behaglichkeitsniveau zum Energiesparen beiträgt. Bei aktivierter Optimierungsfunktion erscheint auf dem Display das Symbol . Werkseitig ist die Funktion deaktiviert, für die Aktivierung wird auf die Installationsanleitung verwiesen. • Optimaler Start speichert die Zeit, die zum Erreichen der eingestellten Raumtemperatur notwendig ist und schaltet daher bei Bedarf die Heizung ein wenig früher ein, um diese Temperatur zur programmierten Uhrzeit zu erreichen.

Diese Anleitung auch für:

3319484 3319486 3319487 3319489 3319490