PIKO 52434 Bedienungsanleitung

Hinweis:
Einige PIKO Modelle können Some PIKO models are
mit einem Pufferkondensator equipped with a buffer
auf der Lokplatine ausgerüs- condenser on the circuit board.
tet werden. Die Kapazität The capacity of the condenser
des Kondensators richtet sich depends on the respective
nach den jeweiligen Vorgaben requirements of the applied
des verwendeten Decoders. decoder. For requests about
Wenden Sie sich deshalb bitte suitable buffer condensers
bei Anfragen zu möglichen please contact the respective
Pufferkondensatoren an den decoder manufacturer.
jeweiligen Decoder-
hersteller.
Notizen:
PIKO Spielwaren GmbH • Lutherstraße 30
Certains modèles PIKO peuvent Některé modely mají na
être équipés d'un condensa- základní desce instalován
teur de protection sur la odrušovací kondenzátor.
platine de la locomotive. Kapacita tohoto kondenzátoru
La capacité du condensateur by měla souhlasit s technickými
varie alors selon les préco-
požadavky příslušného
nisations du fabriquant du dekodéru, kterým je model
décodeur utilisé. En cas de osazen. Věnujte proto
questions concernant ce pozornost informacím od
condensateur de protection výrobce dekodéru, kde je
veuillez- vous adresser au kapacita kondezátoru
fabriquant du décodeur utilisé. uvedena.
96515 Sonneberg • GERMANY
BEDIENUNGSANLEITUNG DIESELLOKOMOTIVE T435
Instruction sheet for Diesel Locomotive T435
Návod k použití modelu dieselové lokomotivy T435
Wichtige Informationen sind in der Verpackung und in der Anleitung enthalten.
Bitte bewahren Sie diese auf.
Decodereinbau:
Installing Decoder
Montáž dekodéru
*
* Bitte Brückenstecker aufbewahren!
Please save the DC Bridge!
Vysuňte prosím propojovací můstek!
52434-90-7010_V11
Leiterplatte/Motor ausbauen:
Remove main board+motor /
Demontáž destičky s
tištěnými spoji + motor
Nicht enthalten!
Not included! /
Není obsaženo!
#56500 PSD XP 5.1
PluX22
# 52434 Gleichstrom DC 0-12 V
Gehäuseanbauteile:
Body attachments
Doplňovací díly skříně