Gude GHW 2000 BASIC Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbetriebsanleitung - Gabelhubwagen
DE
------------
Translation of the original instructions - Low lift pallet truck
EN
------------
Traduction du mode d'emploi d'origine - Transpalette à petite levée
FR
------------
Traduzione del Manuale d'Uso originale - Carrello transpallet con forche
------------
IT
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing - Palletwagen
NL
------------
Překlad originálního návodu k provozu - Nízkozdvižný vidlicový vozík
CZ
------------
Preklad originálneho návodu na prevádzku - Nízkozdvižný vidlicový vozík
SK
------------
Az eredeti használati utasítás fordítása - Raklapemelő kocsi
------------
HU
Prevod originalnih navodil za uporabo - Ročni viličar
SL
------------
Prijevod originalnog naputka za uporabu - Ručni viljuškar
HR
------------
Превод на оригиналната инструкция - Нископовдигаща количка с вилица
BG
------------
Traducerea manualului original de utilizare - Cărucior-elevator cu cursă redusă de ridicare
RO
------------
Prijevod originalnih uptstava za upotrebu - Ručni viljuškar
BIH
------------
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi - podnośny wózek widłowy
PL
------------
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
GHW 2000 BASIC
24322
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gude GHW 2000 BASIC
Inhaltszusammenfassung für Gude GHW 2000 BASIC
- Seite 1 Traducerea manualului original de utilizare - Cărucior-elevator cu cursă redusă de ridicare ------------ Prijevod originalnih uptstava za upotrebu - Ručni viljuškar ------------ Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi - podnośny wózek widłowy ------------ GHW 2000 BASIC 24322 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland...
- Seite 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.
- Seite 4 LIEFERUMFANG | DELIVERED ITEMS | ARTICLES DÉLIVRÉS | VOLUME DELLA FORNITURA | LEVERINGSOMVANG | OBJEM DODÁVKY | ROZSAH DODÁVKY | SZÁLLÍTÁSI TERJEDELEM | OBSEG DOBAVE | OPSEG ISPORUKE | ОБЕМ НА ДОСТАВКАТА | VOLUMUL LIVRĂRII | OPSEG SPORUKE | TESLIMAT KAPSAMI | ZAKRES DOSTAWY...
-
Seite 5: Inbedrijfstelling
Montage Montaža Assembly Montaža Assemblage Монтаж Montaggio Montaj Montage Montaža Montáž Montaż Montáž Szerelés Inbetriebnahme Uvedba v pogon Starting-up the machine Puštanje u rad mise en service Пускане в действие Messa in funzione Punerea în funcţiune Inbedrijfstelling Puštanje u rad Uvedení... - Seite 6 Montage Montaža Assembly Montaža Assemblage Монтаж Montaggio Montaj Montage Montaža Montáž Montaż Montáž Szerelés...
- Seite 7 Montage Montaža Assembly Montaža Assemblage Монтаж Montaggio Montaj Montage Montaža Montáž Montaż Montáž Szerelés...
- Seite 8 Montage Inbetriebnahme Montaža Uvedba v pogon Assembly Starting-up the machine Montaža Puštanje u rad Assemblage mise en service Монтаж Пускане в действие Montaggio Messa in funzione Montaj Punerea în funcţiune Montage Inbedrijfstelling Montaža Puštanje u rad Montáž Uvedení do provozu Montaż...
- Seite 10 Montage Arbeitsanweisungen Montaža Munkavégzési utasítások Assembly Montaža Work instructions Napotki za delo Assemblage Монтаж Instructions Radne upute Montaggio Montaj Istruzioni di lavoro Инструкции за експлоатация Montage Montaža Werkaanwijzing Instrucțiuni de lucru Montáž Montaż Pracovní instrukce Radna uputstva Montáž Pracovné inštrukcie Instrukcje robocze Szerelés...
-
Seite 11: Technische Daten
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION xxxx xxxx COATED 80 g/m² Shippingdate (YYMM) Counter USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION WNLOAD REQUIRED Gabelhubwagen GHW 2000 BASIC COATED 135 g/m² OM/ARTWORK/UPLOAD/GUEDE/SERVICESTELLEN_INTERNATIONAL_A5.PDF #24317 OM/ARTWORK/UPLOAD/GUEDE/GEWAEHR_KOMPL.RAR xxxx PRINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL part on our Shippingdate (YYMM) Güde GmbH &... -
Seite 12: Transport
DEUTSCH Material ist sofort wieder aufzufüllen. Wenn Sie Hilfe Vor Nässe schützen Die Maschine nicht dem Regen anfordern, machen Sie folgende Angaben aussetzen. 1. Ort des Unfalls Aufnehmen der Last 2. Art des Unfalls Das Überschreiten der angegebenen Nutzlast ist 3. -
Seite 13: Wartung/Lagerung
DEUTSCH Wartung/Lagerung zurückzuführen sind. Bei Geltendmachung eines Mangels im Sinne der Gewährleistung ist der original Reparaturen und Arbeiten, die nicht in dieser Anlei- Kaufbeleg mit Verkaufsdatum beizufügen. Von der tung beschrieben wurden, nur von qualifiziertem Gewährleistung ausgeschlossen sind unsachgemäße Fachpersonal durchführen lassen. Anwendungen, wie z. -
Seite 47: Namenska Upotreba
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION xxxx xxxx COATED 80 g/m² Shippingdate (YYMM) Counter USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION WNLOAD REQUIRED Ručni viljuškar GHW 2000 BASIC COATED 135 g/m² OM/ARTWORK/UPLOAD/GUEDE/SERVICESTELLEN_INTERNATIONAL_A5.PDF #24317 OM/ARTWORK/UPLOAD/GUEDE/GEWAEHR_KOMPL.RAR xxxx PRINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL part on our Shippingdate (YYMM) Güde GmbH &... -
Seite 53: Original Eg-Konformitäts- Erklärung
Original – EG-Konformitätserklärung Fordítása azonossági nyilatkozat EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägi- kerülő... - Seite 54 | Norme armonizate folosite | Използвани хармонизирани норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları # 24322 GHW 2000 BASIC EN ISO 3691-5:2015 Einschlägige EG-Richtlinien Appropriate EU Directives | Directives CE applicables| Prohlášení o shodě EU | Vyhlásenie o zhode EÚ | Desbetreffende EG-Richtlijnen | Direttive CE applicabili |...
- Seite 58 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com...