Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LENSHOOKE X1 PRO
Inhaltszusammenfassung für LENSHOOKE X1 PRO
- Seite 1 Semen Quality Analyzer Benutzerhandbuch X1 PRO Rev.29-0X10300 20211231X1E004DE...
-
Seite 2: Lieferumfang
Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um die optimale Funktionalität des Gerätes zu gewährleisten. Dieses Handbuch steht auch unter www.LENSHOOKE.com zur Verfügung. Symbole Folgende Symbole können in dieser Bedienungsanleitung verwendet werden: Hinweis Vorsicht Seitenzahl Nicht zur Wiederverwendung Verwendbar bis... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einführung ............................Verwendungszweck ..........................III. Produktübersicht ..........................Verbrauchsmaterial ..........................Hauptfunktionen ........................... Zubehör ..............................VII. Erste Schritte ............................VIII. Reinigung und Wartung ........................Fehlermeldungen ..........................Spezifikationen ............................. Referenzen ............................XII. Erklärung /Rechtliche Hinweise ......................XIII. Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen ..................XIV. Garantie .............................. -
Seite 4: Einführung
I. Einführung Der LensHooke X1 PRO Semen Quality Analyzer ist ausschließlich für die In-vitro-Diagnostik bestimmt. ® Lesen Sie zuerst diese Bedienungsanleitung, um sich mit dem Gerät und seiner ordnungsgemäßen Funktionsweise vertraut zu machen, bevor Sie das Analysegerät benutzen. Der Begriff „LensHooke Semen Test Cassette“... -
Seite 5: Produktübersicht
III. Produktübersicht LensHooke X1 PRO Semen Quality Analyzer ® Aufsicht 140.00mm Vorderseite Rückseite Touchscreen USB-Anschluss Einschub für Testkassette USB-Anschluss Netzschalter HDMI-Anschluss Reset-Taste Netzteilanschluss HINWEIS USB-Anschluss: USB 2.0 Reset-Taste: Wenn das Analysegerät abstürzt, verwenden Sie bitte eine Nadel, um die Reset-Taste zu drücken. -
Seite 6: Die Folgenden Symbole Sind Funktionsbezogen
Touch Screen Icon 1 2 3 4 5 yyyy/mm/dd hr:mi Symbol für die HDMI-Verbindung: Dieses Analysegerät ist über einen HDMI-Anschluss mit dem Monitor verbunden. Symbol für die USB-Verbindung: Dieses Analysegerät ist über einen USB-Anschluss mit dem USB-Laufwerk verbunden. Symbol für die Verbindung des Thermodruckers: Dieses Analysegerät ist an einen tragbaren Thermodrucker angeschlossen. -
Seite 7: Verbrauchsmaterial
HINWEIS Bei den Abbildungen der Produkte handelt es sich um schematische Darstellungen. Der C-KUP Probenverflüssigungsbecher dient zur Aufnahme von Samenproben. Die LensHooke Semen Test Cassette beinhaltet eine spezielle Zählkammer für den LensHooke ® ® PRO Semen Quality Analyzer Die LensHooke Cleaning Wipe werden zur Reinigung des Einschubschachts der Testkassette ®... -
Seite 8: Hauptfunktionen
V. Hauptfunktionen LensHooke X1 PRO Semen Quality Analyzer ® Ein- und Ausschalten Einschalten des Analysegeräts: Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste für ca. 2 Sekunden, um das Gerät einzuschalten (wie in Abbildung 1). Wenn der Touchscreen aufleuchtet (wie in Abbildung 2), ist das Gerät betriebsbereit. -
Seite 9: Analysegerät Vorbereiten
Netzteil an das Analysegerät an und schalten Sie dieses wieder ein. Analysegerät vorbereiten 1. LensHooke X1 PRO Semen Quality Analyzer auf eine ebene, glatte Oberfläche stellen. ® 2. Die empfohlenen Umgebungsbedingungen einhalten. 3. Batteriestatus überprüfen. Bei niedrigem Batteriestand das Gerät vor dem Testen an das Stromnetz anschließen. - Seite 10 Testen der Probe Neuer Test (6. Auflage WHO) Bitte geben Sie die Patienten-ID ein Klicken Sie auf „Neuer Test“. und tippen Sie auf “ “, um zum nächsten Schritt zu gelangen. yyyy/mm/dd hr:mi yyyy/mm/dd hr:mi HINWEIS Verwenden Sie NICHT mehr als 20 Zeichen und Symbole für die Patienten-ID-Nummer. Wenn Sie einen Buchstaben eingeben möchten, drücken Sie bitte etwa 1 Sekunde auf das entspre- chende Feld und wählen Sie den Buchstaben aus.
- Seite 11 yyyy/mm/dd hr:mi yyyy/mm/dd hr:mi Normal Normal Abnormal Abnormal yyyy/mm/dd hr:mi yyyy/mm/dd hr:mi Stecken Sie die Testkassette (mit der Probe) bis zum hinteren Ende des Einschubs ein. yyyy/mm/dd hr:mi 青山依舊在，幾度夕 Testen der Probe Neuer Test (4. und 5. Auflage WHO) Bitte geben Sie die Patienten-ID ein Klicken Sie auf „Neuer Test“.
- Seite 12 (1.3) Bitte wählen Sie Verflüssigungszeit, Samenfarbe und Samenvolumen und klicken Sie auf „Weiter”, um zum nächsten Schritt zu gelangen und die von Ihnen eingegebenen Informa- tionen zu prüfen. Bestätigen Sie die Angaben mit „OK“, wenn die Angaben korrekt sind. yyyy/mm/dd hr:mi yyyy/mm/dd hr:mi HINWEIS Bitte klicken Sie auf...
- Seite 13 Datenbank Klicken Sie auf das Symbol „Datenbank” und dann auf den Datensatz, den Sie anhand der Patienten-ID überprüfen möchten. yyyy/mm/dd hr:mi yyyy/mm/dd hr:mi yyyy/mm/dd hr:mi yyyy yyyy (2) Der Datensatz wird auf dem Bildschirm angezeigt. Klicken Sie auf das Symbol „ ”, um zur vorherigen Seite zurückzukehren.
-
Seite 14: Interne Qualitätskontrolle
Werkzeuge Interne Qualitätskontrolle 1.1 Wählen Sie das Symbol „Werkzeuge“ und anschließend „QC Test“. yyyy/mm/dd hr:mi (2) Bitte geben Sie die LOT-Nummer des Etiketts der LensHooke X QC Beads (Samenkontrollkit), des ® LensHooke X QC Reticles (Samenkontrollkit) oder des LensHooke X QC Videos (für Samen) ein. - Seite 15 (10) 19101940123 Motility 40 ± 2 % Morphology 12 ± 1 % 1.3Folgen Sie den Anweisungen der Packungsbeilage der LensHooke ® QC Beads, des Lenshooke ® QC Reticles oder des LensHooke X QC Videos. Stecken Sie die Kassette bis ganz hinten in den ®...
- Seite 16 X QC Reticle (For Semen) messen NUR die Konzentration. ® Das LensHooke X QC Video misst NUR die Motilität und Morphologie. ® Wenn eine Lot Nummer der LensHooke X QC ® Beads eingegeben wird, aber ein LensHooke ® QC Reticle verwendet wird (oder umgekehrt), erscheint eine Warnung auf dem Bildschirm.
- Seite 17 Externe Qualitätskontrolle Wählen Sie das Symbol „Werkzeuge“ und anschließend „QC Test“. 2.2 Wählen Sie “Externe Qualitätskontrolle” und anschließend “Stabilisierte Samenprobe”. yyyy/mm/dd hr:mi yyyy/mm/dd hr:mi 2.3 Bitte geben Sie die ID Nummer ein und wählen Sie “ ”, um zum nächsten Schritt zu gelangen. 2.4 Bestätigen Sie die korrekte Eingabe mit “OK”.
- Seite 18 Nach 2-5 Minuten erscheint das Ergebnis auf dem Bildschirm. yyyy/mm/dd hr:mi yyyy/mm/dd hr:mi NOTE Die externe Qualitätskontrolle steht NUR für PT (Proficiency Testing) des CAP (College of American Pathologists) zur Verfügung.
-
Seite 19: Datensätze Sichern
Datensätze sichern 3.1 Bereiten Sie einen USB-Stick vor (Kapazität: ≥ 1GB). 3.2 Klicken Sie auf das Symbol „Werkzeuge” und dann auf das Symbol „Datensätze sichern”. yyyy/mm/dd hr:mi Stecken Sie den USB-Stick ein. Wenn das Symbol „Sichern” blau wird, klicken Sie darauf, um die Datensätze zu sichern. -
Seite 20: System Update
System Update Bereiten Sie den USB-Stick mit der System-Update-Software vor. (Speicherplatz des USB-Sticks: ≥ 1 GB). Bitte wenden Sie sich an Ihren lokalen Händler, um die System-Update-Software zu erhalten. 4.2Klicken Sie auf das Symbol „Werkzeuge” und dann auf das Symbol „System Update”. yyyy/mm/dd hr:mi Bitte verbinden Sie das Analysegerät mit dem Stromnetz und stecken den USB-Stick mit der System-Update-Datei ein. -
Seite 21: Geräteinformation
HINWEIS Wenn die Warnmeldung „Aktualisierungsdatei ist beschädigt“ auf dem Bildschirm erscheint, wurde nicht die gesamte Datei heruntergeladen. Bitte laden Sie die System-Update-Datei erneut auf den USB-Stick herunter und führen Sie das System-Update nochmals durch. Wenn die Warnmeldung „Aktualisierung fehlgeschlagen“ auf dem Bildschirm erscheint, wurde der USB-Stick für das System-Update entfernt. - Seite 22 6.2 Klicken Sie zur Bestätigung auf den gelben Button „Löschen“ und löschen Sie alle Datensätze. 6.3 Klicken Sie auf das Symbol „OK“, um zur Startseite zurückzukehren. yyyy/mm/dd hr:mi HINWEIS Die Datensätze können nach dem Löschen nicht wiederhergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie diese wirklich dauerhaft löschen möchten, bevor Sie auf das Symbol „Löschen“...
-
Seite 23: Einstellungen
7.3 Klicken Sie auf „Einfügen“ und warten Sie, bis die Nachricht „Einfügen erfolgreich!“ auf dem Bildschirm erscheint. HINWEIS Die Bilddatei für das Logo muss “lenshooke_X1_pdf_logo.png“ benannt werden und im png Format mit 2040 x 168 px abgespeichert sein. Die Datei muss im Hauptverzeichnis des USB Sticks liegen. Bitte nicht in einem Unterordner speichern. -
Seite 24: Datum Und Uhrzeit
Datum und Uhrzeit 2.1 Klicken Sie auf das Symbol „Einstellungen” und dann auf das Symbol „Datum & Zeit”. yyyy/mm/dd hr:mi yyyy/mm/dd hr:mi 2.2 Sie können das Format durch Anklicken der Symbole „ ” oder „ ” auswählen und können Datum und Uhrzeit durch Anklicken des Symbols „ ”... - Seite 25 Die Standardeinstellung ist “Automatisch”. Dabei benutzt das Analysegerät eine dynamische IP-Adresse, die beim Anschluss an ein Netzwerk automatisch zugewiesen wird und sich ändern kann. yyyy/mm/dd hr:mi 3.4 Soll eine statische IP-Adresse verwendet werden, muss “Manuell” ausgewählt werden. Nun können die Einstellungen für “IP-Adresse”, “Subnetzmaske” und “Gateway” entsprechend angepasst werden.
- Seite 26 4.2 Wählen Sie die Schaltfläche „Admin-Passwort”. Aktivieren Sie „Gesicherter Zugang”, um den Zugang zu beschränken. 2019/11/01 21:42 Geben Sie ein sechsstelliges Passwort ein und fahren mit „ ” fort. Bitte wiederholen Sie Ihr Passwort, um die Eingabe des neuen Admin Passwortes zu bestätigen. 6 Zeichen 123ABC Nach der Überprüfung des neuen Admin Passwortes bestätigen Sie dies mit „...
- Seite 27 LAN Passwort Klicken Sie auf das Symbol „Einstellungen” und dann auf das Symbol „Passwort”. yyyy/mm/dd hr:mi yyyy/mm/dd hr:mi Wählen Sie „LAN-Passwort”, um das Passwort anzeigen zu lassen. Möchten Sie das Passwort ändern, klicken Sie auf die Schaltfläche „Ändern”. Geben Sie als Passwort eine beliebige sechstellige Zahl ein. Bestätigen Sie die Eingabe mit „ ”...
-
Seite 28: Einstellung Der Bildschirmhelligkeit
Einstellung der Bildschirmhelligkeit Klicken Sie auf das Symbol „Einstellungen” und dann auf das Symbol „Helligkeit”. yyyy/mm/dd hr:mi yyyy/mm/dd hr:mi Passen Sie die Helligkeit des Bildschirms an, indem Sie auf das Symbol „ ” oder „ ” klicken. Klicken Sie anschließend auf das Symbol „ ”, um zur vorherigen Seite zurückzukehren. -
Seite 29: Zubehör
VI . Zubehör Lizenz-Dongle: Lizenz auffüllen Wenn Sie die LensHooke Semen Test Cassette Box auspacken, finden Sie den Lizenz-Dongle im ® Deckel der Box. 1.2 Überprüfen Sie den Typ der Testkassette, bevor Sie den Dongle zum Auffüllen der Lizenz einstecken. - Seite 30 Bildschirm. Jeder Lizenz-Dongle kann nur einmal verwendet werden. Wenn Sie diesen Dongle erneut verwen- den, erscheint eine Dongle-Fehlermeldung auf dem Bildschirm. Bitte stecken Sie den Dongle unmittelbar in das Gerät, sobald Sie die Box der LensHooke Semen ® Test Cassette auspacken, um die Lizenz sofort wieder aufzufüllen.
-
Seite 31: Andere Geräte: Zugriff Auf Das Analysegerät
Bitte verwenden Sie die folgenden Browser, um den Login Bereich zu öffnen: Firefox (Version: 62 oder höher), Chrome (Version: 69 oder höher), Microsoft Edge für Windows 10 oder Safari. (Weitere Details finden Sie unter www.LensHooke.com.) Unterstützung für iPad, PC oder Laptop Solange das Analysegerät mit dem lokalen Netzwerk verbunden ist, wird empfohlen, das Gerät ans... - Seite 32 Barcode Scanner Barcode Scanner mit dem Analyzer verbinden Bitte den Barcode Scanner mit einem USB Port des Anylaysegerätes verbinden. Der Barcode Scanner kann zur Eingabe der Patienten-ID oder LOT der LensHooke X QC Beads ® (For Semen), LensHooke X QC Reticle (For Semen) und LensHooke X QC Video (For Semen) ®...
-
Seite 33: Erste Schritte
Cleaning Wipes sind für den Einmalgebrauch bestimmt. NICHT wiederverwenden. ® Halten Sie das LensHooke X1 PRO Semen Quality Analyzer von Staub, Wasser, Flüssigkeiten und ® extremen Umweltbedingungen fern (siehe auch technische Daten für Lagerung und Betrieb). Reinigen Sie das Gehäuse des LensHooke X1 PRO Semen Quality Analyzer täglich, wenn Sie die... - Seite 34 I. Schalten Sie das Analysegerät vor der Reinigung aus. Schalten Sie das Analysegerät vor der Reinigung aus. Bitte bereiten Sie 2 LensHooke Cleaning Wipes vor. ® Bitte träufeln Sie vier Tropfen 75%igen Alkohols auf beide Seiten eines LensHooke Cleaning Wipes. ® Wenden Tropfen...
-
Seite 35: Fehlermeldungen
Startseite zurückzukehren. Bitte legen Sie eine neue Testkassette ein und wiederholen Sie die Aktion. Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an unseren Kundendienst. Vergewissern Sie sich, dass Sie die richtige LensHooke Semen Test Cassette verwenden. ® Fehler 4: yyyy/mm/dd hr:mi „Software-Fehler“... -
Seite 36: Spezifikationen
X. Spezifikationen Name des Analysegerätes Netzteil: LensHooke X1 PRO Semen Quality Analyzer Eingang: AC 100-240 V / 50-60 Hz / 0,5 A ® Ausgang: DC 5 V / 2 A Max. Bedienfeld: Betriebsbedingungen: 3,5 Zoll resistiver Touchscreen Temperatur: 15-38°C (59-100°F) Externe Spannungsversorgung: Luftfeuchtigkeit: <70 %... -
Seite 37: Erklärung /Rechtliche Hinweise
Gerät und Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, um ein Strangulieren durch Netz- und Verbindungkabel Erstickung durch Verschlucken von Kleinteilen zu verhindern. Das Testergebnis folgt dem WHO-Laborhandbuch für die Untersuchung und Verarbeitung von menschlichem Sperma. Bitte beachten Sie das Benutzerhandbuch der LensHooke Semen Test ®... -
Seite 38: Garantie
XIV. Garantie Bonraybio bietet eine einjährige Garantie ab dem Tag, an dem Sie den LensHooke X1 PRO Semen ® Quality Analyzer erworben haben. Während der Garantiezeit wird das Analysegerät kostenlos repariert oder ersetzt. Die Garantie gilt nur für das original LensHooke X1 PRO Semen Quality Analyzer von Bonraybio.