Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Avision FF-2002H Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Avision Anleitungen
  4. Scanner
  5. FF-2002H
  6. Bedienungsanleitung

Avision FF-2002H Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Netzwerkscanner
Bedienungsanleitung
Regulierungsmodell: FF-2002H
Avision Inc.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Avision FF-2002H

Inhaltszusammenfassung für Avision FF-2002H

  • Seite 1 Netzwerkscanner Bedienungsanleitung Regulierungsmodell: FF-2002H Avision Inc.
  • Seite 2 Datenbanken und Ü bersetzung in andere Sprachen und Computersprachen in jedweder Form und Ausrü stung, sei es elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, manuell oder auf sonstige Weise ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Avision Inc. verboten. Eingescannte Materialien unterliegen vielleicht dem Schutz durch Staatsgesetze oder andere Kodizes.
  • Seite 3 ROT (Radiogeräte-Richtlinie) Richtlinie (2014/53/EC)  Die CE-Einhaltung dieses Produktes ist gegeben, wenn es mit dem von Avision bereitgestellten, korrekt mit dem CE-Zeichen versehenen Netzteil betrieben wird. Dieses Produkt erfü llt die Klasse B-Grenzwerte der EN 55022 und EN 55024, die Sicherheitsanforderungen der EN 60950 sowie die Anforderungen der EN 50581 ü...
  • Seite 4 Estsorgung von Elektrogerä ten durch Benutzer in privaten Haushalten in der Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung gibt an, dass das Produkt nicht zusammen mit dem Restmü ll entsorgt werden darf. Es obliegt daher lhrer Verantwortung, das Gerät an einer entsprechenden Stelle fü r die Entsorgung oder Wiederverwertung von Elektrogeräten aller Art abzugeben (z.B.
  • Seite 5 Hinweise zur Produktsicherheit Bitte lesen Sie diese Anweisungen aufmerksam durch und befolgen Sie sämtliche Anweisungen und Warnungen vor der Installation und Benutzung des Gerä tes. Folgende Kennzeichnungen in diesem Dokument sollen auf die Mö glichkeit von Gefahren, Verletzungen und/oder Gerä teschä den aufmerksam machen. Zeigt potenziell gefä...
  • Seite 6 ACHTUNG: Stellen Sie das Gerä t nicht auf einen geneigten oder instabilen Untergrund. Das Gerä t kö nnte  herunterfallen und dabei Verletzungen verursachen. Stellen Sie keine schweren Gegenstä nde auf das Gerä t. Andernfalls kö nnte das Gerä t instabil ...

  • Seite 7: Erste Schritte

    1 Erste Schritte Einleitung Vielen Dank, dass Sie den Netzwerkscanner gekauft haben. Mit dem Produkt kö nnen Sie sofort einseitige oder doppelseitige Dokumente scannen und elektronische Bilder an verschiedene Ziele, darunter E-mail-Adressen, FTP-Server, Netzwerkordner oder Cloud-Server, wie Google Drive, SharePoint Online, OneDrive, Dropbox oder Evernote, senden.
  • Seite 8 Scannen und Ihr Bild auf dem Gerä t speichern: Durch Auswahl eines ö ffentlichen Ordners als Archivierungsziel kö nnen Sie Dokumente scannen, die gescannten Bilder auf dem Gerätespeicher ablegen und ü ber die integrierte Webseite des Produktes auf sie zugreifen. Vorschau: Vor Versenden Ihrer Dokumente ü...

  • Seite 9: Lieferumfang

    Netzteile kö nnte das Gerät beschädigt werden. Sie kö nnten den Anspruch auf Garantieleistungen verlieren. 2. Wir empfehlen Ihnen, die Verpackung des Gerätes aufzuheben, falls Sie den Scanner zur Reparatur zurü ckgeben mü ssen. 3. Um auf den extra Support Dienst zuzugreifen, rufen Sie www.avision.com auf, um Ihr Avision Produkt zu registrieren.

  • Seite 10: Ansicht Von Vorne

    Ansicht von vorne Erweiterung ADF-Papierf ADF-Papierfach Papierfü hrung LCD Display mit Auf/Ab Tasten Ein-/Austaste Papierstopper Ausgabepapierfach Teilebezeichnung Funktion Erweiterung Kann herausgezogen und auf die Grö ß e des zu scannenden Dokuments angepasst werden. ADF-Papierfach Legen Sie beim Dokumentenscan das Dokument in diesen Teil ein.

  • Seite 11: Rückseite

    Rü ckseite LAN-Port Kensington-Sicher heitssteckplatz Netzanschluss USB-Port USB-Flash-Anschluss Teilebezeichnung Funktion LAN-Port Scanner per LAN-Kabel mit dem Netzwerk verbinden. USB-Port Verbinden Sie das Gerät ü ber das  mitgelieferte USB-Kabel mit Ihrem Computer, wenn Sie es als regulären Scanner benutzen mö chten. Verbinden Sie das Gerät ü...

  • Seite 12: Hä Ufig Verwendete Schaltflä Chen Am Touchscreen

    Hä ufig verwendete Schaltflä chen am Touchscreen Die folgende Tabelle listet die häufig verwendeten Schaltflächen und ihre Funktionen am Touchscreen auf: Die [Start]-Schaltflä che: Mit dieser Schaltfläche starten Sie den Scan des Dokuments und senden das gescannte Bild an E-mail-Adressen, einen ö ffentlichen Ordner, ein USB-Flash-Laufwerk oder andere Ziele.

  • Seite 13: Abnehmbare Teile

    Abnehmbare Teile ADF-Reibrolle ADE-Rolle...

  • Seite 14: Prü Fliste Von Der Installation

    Prü fliste von der Installation Das Produkt muss zur Durchfü hrung von An-E-mail-scannen- und An-Netzwerk-scannen-Funktionen richtig auf Ihr Netzwerk eingerichtet werden. Bitte richten Sie das Produkt zur Nutzung der E-mail- und Archivierungsfunktion vor der Verwendung richtig auf Ihr Netzwerk ein. Die folgenden Netzwerkparameter mü...
  • Seite 15 8. SMTP-Port: Die Portnummer Ihres SMTP-Mailservers. 9. *LDAP-Server: Die IP-Adresse Ihres LDAP-Servers. Die Portnummer Ihres LDAP-Servers. 10. LDAP-Port: Hinweis: 1. DHCP-Server: Mit DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) kann einem Host bei jedem Verbindungsaufbau mit einem Netzwerk automatisch eine eindeutige IP-Adresse erteilt werden; dies vereinfacht die IP-Adressverwaltung fü...

  • Seite 16: Ihr Gerä T Installieren

    2 Ihr Gerä t installieren Dieses Kapitel richtet sich an Personen, die fü r die Verwaltung des Produktes verantwortlich sind. Es wird empfohlen, dass der Administrator dieses Kapitel vor Installation des Gerätes liest. Mindestkonfigurationsanforderungen Die Nutzung des Produktes als Netzwerkscanner erfordert die folgende Konfiguration: So versenden Sie E-mails vom Produkt: ...

  • Seite 17: Ade-Papierfach Installieren

    ADE-Papierfach installieren Halten Sie das ADE-Papierfach und stecken Sie wie abgebildet zwei Pins in die Lö cher an der Oberseite des Scanners. ADE-Papierfach Ziehen Sie die Erweiterung auf die Lä nge des Dokuments heraus. Ziehen Sie das Ausgabefach heraus und heben Sie den Papierstopper an, damit das Papier nicht herausfällt.

  • Seite 18: Ethernet-Kabel Anschließ En

    Kabel anschließ en Ethernet-Kabel anschließ en Verbinden Sie ein Ende Ihres Ethernet-LAN-Kabel mit einem freien Port Ihres Ethernet-Hubs Verbinden Sie das andere Ende mit dem LAN-Port an der Rü ckseite des Produktes. An die Stromversorgung anschließ en und Gerä t einschalten Verbinden Sie ein Ende des Netzkabels mit dem Netzanschluss des Produktes.

  • Seite 19: Gerät Ausschalten

    Drü cken Sie die [Power (Ein/Aus)]-Taste zum Einschalten des Produktes. Die Betriebsanzeige-LED leuchtet grü n und der LCD-Touchscreen zeigt den dargestellten Startbildschirm. Hinweis: Falls das Produkt lange Zeit nicht genutzt wird, drü cken Sie die Ein-/Austaste zum Abschalten 3 Sekunden lang. Ziehen Sie dann den Netzstecker aus der Steckdose.

  • Seite 20: Ihre Sprache Wä Hlen

    Ihre Sprache wä hlen Das Produkt bietet verschiedene Sprachen am LCD-Touchscreen. Wählen Sie Ihre gewü nschte Sprache zur Anzeige am LCD-Touchscreen. Drü cken Sie die [Power (Ein/Aus)]-Taste zum Einschalten des Produktes. Der LCD-Touchscreen zeigt den dargestellten Startbildschirm an. Tippen Sie am LCD-Touchscreen auf [Settings (Einstellungen)] > [Device Management (Gerä...

  • Seite 21: Datum Und Zeit Einstellen

    Datum und Zeit einstellen Bitte legen Sie vor der Benutzung Datum und Uhrzeit des Produktes fest, damit das Produkt das aktuelle Datum und die Uhrzeit anzeigt. Tippen Sie am Startbildschirm des LCD-Touchscreens auf [Settings (Einstellungen)] > [Device Management (Gerä temanagement)] > [Date (Datum)], legen Sie dann Ihr aktuelles Datum fest.
  • Seite 22 TCP/IP-Adresse des Produktes angeben Damit andere Geräte im Netzwerk das Produkt identifizieren kö nnen, mü ssen Sie eine IP-Adresse fü r das Produkt festlegen. Befolgen Sie diese Schritte zur Einrichtung einer IP-Adresse: Tippen Sie am Startbildschirm des LCD-Touchscreens auf [Settings (Einstellungen)] >...
  • Seite 23 Mailserver des Produktes angeben Damit Sie das gescannte Bild per E-mail an einen Empfänger senden kö nnen, mü ssen Sie zunächst Ihre Mailserverinformationen am Produkt angeben. Befolgen Sie diese Schritte zur Einrichtung Ihres Mailservers: Tippen Sie am Startbildschirm des LCD-Touchscreens auf [Settings (Einstellungen)] >...

  • Seite 24: Ihr Adressbuch Erstellen

    Ihr Adressbuch erstellen Zur schnelleren Eingabe von E-mail-Adressen können Sie ein Adressbuch anlegen. Tippen Sie am Startbildschirm des LCD-Touchscreens auf [Settings (Einstellungen)] > [Address Book (Adressbuch)] > [New (Neu)], geben Sie dann Ihre Adressinformationen ein. Address Settings Book Tippen Sie zum Speichern der Einstellungen und zum Verlassen des Bildschirms [Save (Speichern)].

  • Seite 25: Ihr Archivierungsprofil Erstellen

    Ihr Archivierungsprofil erstellen Damit Sie Ihr gescanntes Bild in Netzwerkordnern speichern kö nnen, mü ssen Sie zunächst einige Netzwerkordner, einschließ lich FTP oder SMB, zum Speichern der Bilder einrichten. Tippen Sie am Startbildschirm des LCD-Touchscreens auf [Settings (Einstellungen)] > [Filing Profiles (Archivierungsordner)] > [New (Neu)].
  • Seite 26 SMB: Speichern Sie das gescannte Bild ü ber das Intranet auf dem Computer eines anderen Benutzers im Netzwerk. FTP/FTPS/FTPES/SharePoint: Speichern Sie das gescannte Bild ü ber das Intranet im Netzwerkordner. Target URL Geben Sie bei Auswahl von FTP/FTPS/FTPES oder SMB die URL-Adresse in das rechte Feld ein.
  • Seite 27 Die Auflö sung wird in Pixeln pro Zoll (ppi) gemessen Resolution (manchmal als Punkte pro Zoll oder dpi bezeichnet). (Auflö sung) Hö here Auflö sungen fü hren zu einem detailreicheren Scan, geringerer Scangeschwindigkeit und generell zu einer grö ß eren Datei. Wenn die optische Texterkennung (OCR) auf einen Scan angewandt wird, sollten bei den meisten Sprachen, mit Ausnahme asiatischer Sprachen, 300 dpi verwendet werden.

  • Seite 28: Eine Plug-In-App (Optional) Installieren Und Ausfü Hren

    Eine Plug-in-App (Optional) installieren und ausfü hren Dieses Produkt gestaltet die Nutzeranpassung durch einfache Installation einer auf dem Gerät auszufü hrenden Drittanbieter-App (Anwendung) schnell und unkompliziert. Die neue Plug-in-App ermö glicht Nutzern, Scan-Aufgaben entsprechend dem eigenen Arbeitsablauf abzuschieß en. Befolgen Sie diese Schritte zur Installation der Plug-in-App: Ö...
  • Seite 29 Tippen Sie auf [App installieren/deinstallieren] unter der Menü -Option, suchen Sie dann die Installationsdatei Ihrer App und tippen Sie auf [Installieren]. Bei Erfolg wird die neue Plug-in-App in der App-Liste angezeigt. Hinweis: Die Plug-In-Anwendung ist optional und das Produkt unterstü tzt nur ...
  • Seite 30 *Plug-in-App: Unterstü tzt Android OS Version 4.4 oder älter.
  • Seite 31 Betriebsweise Hinweis zum gebrauch des blatteinzugs Bevor Sie die ADF verwenden, vergewissern Sie sich bitte, dass Ihre Dokumente die folgenden Voraussetzungen erfü llen:  Das Format von Dokumenten kann von 74 x 50 mm (2.9 x 2 in.) bis 216 x 356 mm (8.5 x 14 in.).

  • Seite 32: Die Vorlage In Die Papierlade Fü R Den Automatischen Stapeleinzug Einlegen

    Die Vorlage in die Papierlade fü r den automatischen Stapeleinzug einlegen Die Seiten lockern Hinweis: Damit kein Mehrfacheinzug und keine Papierstaus auftreten, fächern Sie Ihre Dokumente vor dem Einlegen in den Scanner bitte zunächst auf und richten dann die Oberkanten aus. Halten Sie beide Enden der Dokumente und fächern Sie mehrmals auf.
  • Seite 33 Achten Sie beim Scannen eines Dokumentenstapels mit unterschiedlichen Grö ß en und Gewichten darauf Achten Sie beim Scannen eines Dokumentenstapels mit unterschiedlichen Größ en und Gewichten darauf, diese Richtlinien zur Vermeidung von abgeschrägten Bildern und Papierstau einzuhalten: Richten Sie die Dokumente mit der BERKANTE voran aufgereiht nach Papiergröß...
  • Seite 34 Zentrieren Sie die Seiten im Dokumenteneinzug und stellen sicher, dass die Kanten der größ ten Dokumente die Papierfü hrung leicht berü hren.

  • Seite 35: Ihr Dokument Scannen Und An E-Mail-Adressen Senden

    Ihr Dokument scannen und an E-mail-Adressen senden Basisbetrieb Standardeinstellungen verwenden Legen Sie Ihr Dokument so in den ADE, dass die erste Seite nach unten zeigt und die Oberkante zum Einzug ausgerichtet ist. Tippen Sie am Startbildschirm auf die Schaltfläche E-mail (E-mail) Der folgende E-mail (E-mail)-Hauptbildschirm wird auf der rechten Seite angezeigt.
  • Seite 36 Am Vorschaubildschirm: Start: Falls das gescannte Bild in Ordnung ist, drü cken Sie zum Verteilen  des gescannten Bildes die [Start]-Taste ( ) am Touchscreen. Remove(Entfernen): Wenn das gescannte Bild nicht zufriedenstellend  ist, tippen Sie auf die Schaltfläche [Entfernen] ( ), um das gescannte Bild zu lö...

  • Seite 37: Erweiterter Betrieb

    Erweiterter Betrieb Spezielle Einstellungen verwenden Legen Sie Ihr Dokument so in den ADE, dass die erste Seite nach unten zeigt und die Oberkante zum Einzug ausgerichtet ist. Tippen Sie am Startbildschirm auf die Schaltfläche E-mail (E-mail) Der folgende E-mail(E-mail)-Hauptbildschirm wird angezeigt. Geben Sie Ihre E-mail-Adresse ein.
  • Seite 38 Einstellungsbeschreibung auf den nächsten beiden Seiten.) Rufen Sie durch Antippen des Registers Layout Adjustment (Layoutanpassung) den Bildschirm Layout Adjustment (Layoutanpassung) auf. Ä ndern Sie Originalgrö ß e und Vorschau, falls die Standardeinstellungen nicht zufriedenstellend sind. (Weitere Informationen ü ber die Einstellungen finden Sie in der Einstellungsbeschreibung auf der nä...

  • Seite 39: Einstellungsbeschreibungen

    Einstellungsbeschreibungen Basis Element Beschreibung Document Sides Choice (Optionen): *1-Sided Face Down (1-seitig nach (Dokumentenseiten) unten), 1-Sided Face Up (1-seitig nach oben), 2-Sided (2-seitig) 1-Sided Face Down (1-seitig nach unten): Zum Scannen einer einzelnen Seite Ihres Dokuments wählen und sicherstellen, dass die Scanseite am Dokumenteneinzug nach unten zeigt.
  • Seite 40 Output Color Ihre gewü nschte Ausgabefarbe fü r Ihr gescanntes Bild (Ausgabefarbe) wä hlen. Choice (Optionen): *Color, Gray, B&W (Farbe, Grau, S/W) Color (Farbe): Wählen Sie Color (Farbe), falls Sie Ihr farbiges Original in Farbe scannen mö chten. Gray (Grau): Wählen Sie, Gray (Grau), falls Sie Ihr Original Graustufen enthä...
  • Seite 41 E-mail-Optionen Element Beschreibung From (Von) Geben Sie die „From (Von)“-Adresse Ihrer vom Produkt ausgehenden Mails ein. Falls eine E-mail nicht versandt werden kann, wird die Nachricht an diese E-mail zurü ckgesendet. Falls der Administrator das E-mail-Konto des Gerätes nicht den Mailserver-Einstellungen eingerichtet hat, können Sie die E-mail-Adresse hier eingeben.
  • Seite 42 Erweiterte Einstellungen Element Beschreibung Density 7 Dichtestufen werden zur Anpassung von Helligkeit oder (Bilddichte) Kontrast Ihres Dokuments bereitgestellt. Falls Ihr Originaldokument zu hell oder zu dunkel ist, können Sie mit dieser Einstellung das gescannte Bild anpassen. Choice (Optionen): Level -3~3 (Stufe -3 bis 3). Default value (Standardwert): 0 Contrast (Kontrast)
  • Seite 43 Multi-feed Detection Wählen Sie diese Option, wenn Sie die (Mehrfacheinzugerkennung) Mehrfacheinzugerkennung per Ultraschalleinheit aktivieren mö chten. Die Ultraschallerkennung ermö glicht Ihnen das Einlegen ü berlappender Dokumente durch Erkennung der Papierdicke zwischen Dokumenten. Choice (Optionen): On (Ein)/*Off (Aus) Highlight Dient zum Anpassen der Helligkeit des gesamten Bildes.
  • Seite 44 Layoutanpassungen Element Beschreibung Original Size Zur Auswahl des Scanbereichs drü cken. (Originalgrö ß e) Auto: Ermöglicht dem Gerät die automatische  Erkennung des Scanbereichs entsprechend Ihrem Original. Erkennbare Grö ß e: A4, A5, A6, B5, LGL, LTR Preset Scan Area (Voreingestellter ...
  • Seite 45 Einstellungen fü r unterschiedliche Mailserver Bei Verwendung der Scannen zur E-Mail-Funktion ist das Gerät unterschiedlichen Einstellungsproblemen auf Mailservern ausgesetzt, sodass E-Mails nicht erfolgreich versendet werden. Dieses Dokument hat den Zweck, Nutzern bei der Behebung dieser Einstellungsprobleme behilflich zu sein. Nachstehend werden die Einstellungsdaten fü r Gmail und Office365 erläutert. Fü...
  • Seite 46 (a) Aktivieren Sie eine Bestä tigung in 2 Schritten, um ein App-Passwort fü r das Gerä t zu erstellen. Aktivieren Sie eine Bestä tigung in 2 Schritten: (2) Klicken Sie nacheinander auf [My Account] (Mein Konto) > [Sign-in & security] (Anmeldung &...
  • Seite 47 Lesen Sie die Textnachricht auf Ihrem Mobiltelefon, geben Sie dann den Bestätigungscode im folgenden Dialogfeld ein und klicken Sie auf [Next] (Weiter). Klicken Sie auf [TURN ON] (Aktivieren), um die Bestätigung in 2 Schritten abzuschließ en.
  • Seite 48 App-Passwort erstellen: Wenn Sie zum Bildschirm [Signing in to Google] (Bei Google anmelden) zurü ckkehren, ist ein zusätzliches Element - [APP passwords] (APP-Passwö rter) - in der Option [Password & sign-in method] (Passwort & Anmeldemethode) zu sehen, wie nachstehend dargestellt ist. Klicken Sie auf [>], wie im roten Feld dargestellt ist.
  • Seite 50 Einstellungen auf der Webseite des Gerä ts Ö ffnen Sie Ihren Browser und geben Sie die IP-Adresse des Geräts in die URL-Adresszeile ein, um die eingebettete Webseite des Geräts zu öffnen. Ö ffnen Sie die Seite [Network Settings] (Netzwerkeinstellungen) durch Wahl von [Network] (Netzwerk) und geben Sie das Konto und das Passwort von Gmail ein.
  • Seite 51 Gruppe registriert sind, und nicht an externe Postfächer. Fü r diese Methode ist kein Konto und kein Passwort erforderlich. Die Einstellungen lauten: Authentifizierung: AUS Verschlü sselung: Keine Port: 25 Mailserver: contoso-com.mail.protection.outlook.com Der folgende Bildschirm zeigt den von Avision ü bernommenen Office365-Mailserver.) (Das Konto des Office365-Mailserver von Avision: tw-avisionglobal-com02e.mail.protection.outlook.com)
  • Seite 52 (c) Office365-Postfach Klicken Sie nach der Anmeldung bei Office365 einfach auf [Mail], wie nachstehend dargestellt ist.

  • Seite 53: Ihre Ldap-Server-Einstellungen Konfigurieren

    E-Mail-Adresse von einem LDAP-Server importieren 1. Ihre LDAP-Server-Einstellungen konfigurieren: (1). Ö ffnen Sie Ihren Browser und geben Sie die IP-Adresse des Gerätes in das URL-Adressfeld ein. Die Website des Gerätes wird angezeigt. (2). Melden Sie sich an der Website an. (Standardbenutzername und -kennwort: admin) (3).
  • Seite 54 (2). Klicken Sie auf das Register [Account List] (Kontoliste) und klicken Sie auf [New] (Neu). Markieren Sie [LDAP Authentication] (LDAP-Authentifizierung). (3). Klicken Sie auf [LDAP Search] (LDAP-Suche), geben Sie dann Ihr Konto ein und klicken Sie zur Suche nach Ihrem AD-Konto auf [Submit] (Absenden).
  • Seite 55 So importieren Sie eine E-Mail-Adresse vom LDAP-Mail-Server: (1). Ö ffnen Sie Ihren Browser und geben Sie die IP-Adresse des Gerätes in das URL-Adressfeld ein. Die Website des Gerätes wird angezeigt. (2). Melden Sie sich an der Website an. (Standardbenutzername und -kennwort: admin) (3).
  • Seite 56 (9). Aktualisieren Sie abschließ end die Website Ihres Gerätes. Sie sehen, dass Ihre E-Mail-Adresse dem Adressbuch vom LDAP-Mail-Server zugefü gt wurde.

  • Seite 57: Basisbetrieb

    Ihr Dokument an einen Netzwerkordner, ein USB-Flash-Laufwerk oder einen ö ffentlichen Ordner senden Wichtig: Damit Sie Ihre gescannten Bilder an einen Netzwerkordner, wie FTP, FTPS, FTPES, SharePoint, oder SMB, senden kö nnen, benö tigen Sie Zugriffsrecht auf die Netzwerkordner. Fü r diesen Zweck mü ssen Sie z. B. erst einen Anmeldenamen und ein Kennwort erstellen.
  • Seite 58 Bei Auswahl von Public Folder (Ö ffentlicher Ordner) wird das gescannte Bild im Speicher des Produktes abgelegt. Geben Sie die PIN-Nummer während des Scanvorgangs ein. Greifen Sie ü ber die integrierte Webseite des Produktes auf das gescannte Bild zu. (Weitere Informationen finden Sie im folgenden Abschnitt „Produkteinstellungen über die integrierte Webseite anpassen“.) Geben Sie auf Wunsch das Dateinamenspräfix in das Feld [File Name...

  • Seite 59: Erweiterter Betrieb

    Erweiterter Betrieb Spezielle Einstellungen verwenden Legen Sie Ihr Dokument so in den ADE, dass die erste Seite nach unten zeigt und die Oberkante zum Einzug ausgerichtet ist. Tippen Sie am Startbildschirm auf die Schaltfläche Filing (Archivierung) . Am LCD-Touchscreen wird der Filing (Archivierung)-Hauptbildschirm angezeigt.
  • Seite 60 Einstellungen) den Bildschirm Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) auf. Ä ndern Sie Dichte, Kontrast, Auflö sung und Qualität, falls die Standardeinstellungen nicht zufriedenstellend sind. (Weitere Einzelheiten ü ber die Einstellungen finden Sie in der Einstellungsbeschreibung im nachfolgenden Abschnitt – Ihre Dokumente scannen und an E-mail-Adressen senden –...

  • Seite 61: So Senden Sie Ihr Bild An Sharepoint

    So senden Sie Ihr Bild an SharePoint SharePoint (Server) ist eine webbasierte Plattform, die im Besitz Ihrer Firma ist und von ihr betrieben wird. Sie kö nnen diese Website als sicheren Ort zum Speichern, Anordnen und Freigeben von Informationen an einem beliebigen Gerä t ü...
  • Seite 62 Anhand folgender Schritte scannen Sie ein Bild und senden es an den SharePoint-Server: Fü r die AN335-Serie tippen Sie auf [Filing] (Archivierung) und wä hlen [Network] (Netzwerk) unter [Scan to] (Scannen an). Wählen Sie abschließ end [SharePoint]. Legen Sie Ihr Dokument in den Scanner und tippen Sie dann auf die Schaltfläche [Start] Kurz danach wird das gescannte Bild an den SharePoint-Server gesendet.

  • Seite 63: Ihr Dokument An Clouds Senden

    Ihr Dokument an Clouds senden Basisbetrieb Wichtig: Damit Sie Ihre gescannten Bilder an einen Cloud-Server, wie Dropbox, SharePointOnline, OneDrive, GoogleDrive, oder Evernote, senden kö nnen, benö tigen Sie Zugriffsrecht auf die Cloud-Server. Fü r diesen Zweck mü ssen Sie z. B.
  • Seite 64 Am Vorschaubildschirm: Start: Falls das gescannte Bild in Ordnung ist, drü cken Sie zum  Verteilen des gescannten Bildes die [Start]-Taste ( ) am Touchscreen. Remove(Entfernen): Wenn das gescannte Bild nicht  zufriedenstellend ist, tippen Sie auf die Schaltfläche [Entfernen] ), um das gescannte Bild zu lö...
  • Seite 65 Erweiterter Betrieb Spezielle Einstellungen verwenden Legen Sie Ihr Dokument so in den ADE, dass die erste Seite nach unten zeigt und die Oberkante zum Einzug ausgerichtet ist. Tippen Sie am Startbildschirm auf die Schaltfläche Cloud . Am LCD-Touchscreen wird der Cloud-Hauptbildschirm angezeigt. Wählen Sie Ihren gewü...
  • Seite 66 Am Vorschaubildschirm: Start: Falls das gescannte Bild in Ordnung ist, drü cken Sie zum  Verteilen des gescannten Bildes die [Start]-Taste ( ) am Touchscreen. Remove(Entfernen): Wenn das gescannte Bild nicht  zufriedenstellend ist, tippen Sie auf die Schaltfläche [Entfernen] ), um das gescannte Bild zu lö...

  • Seite 67: So Senden Sie Ihr Bild An Sharepointonline

    So senden Sie Ihr Bild an SharePointOnline SharePoint Online, eine in Microsoft Office 365 eingebundene Plattform, ist ein direkt von Microsoft zur Verfü gung gestellter Dienst auf Cloud-Basis. Anhand folgender Schritte legen Sie die SharePointOnline-Einstellung fest: Ö ffnen Sie Ihren Browser und geben Sie die IP-Adresse Ihres Scanners ein. Eine eingebettete Webseite wird angezeigt.
  • Seite 68 Anhand folgender Schritte scannen Sie ein Bild und senden es an SharePointOnline: Legen Sie Ihr Dokument in den Scanner. Tippen Sie am Touchpanel auf die Schaltfläche [Start] der Verknü pfung [SharePoint]. Geben Sie bei Anzeige des folgenden Dialogfelds [Sign in] (Anmelden) Ihren Kontonamen und Ihr Kennwort ein und klicken Sie auf [Next] (Weiter).

  • Seite 69: Eine Verknü Pfungsschaltflä Che Erstellen

    Eine Verknü pfungsschaltflä che erstellen Durch Festlegung häufig verwendeter Scaneinstellungen und Ziele als Verknü pfungen am Startbildschirm kö nnen Sie Ihren Workflow verschlanken und Ihre Scanaufgabe mit nur einem einzigen Schritt abschließ en. Wenn der Cloud-Server als Verknü pfungsschaltfläche auf dem Hauptbildschirm eingerichtet wurde, werden der Anmeldename und das Kennwort gespeichert, damit Sie die Informationen nicht jedes Mal eingeben mü...
  • Seite 70 Ein [Enter a Shortcut Name (Einen Verknü pfungsnamen eingeben)]-Dialogfenster wird angezeigt. Geben Sie Ihren Verknü pfungsnamen ein und tippen Sie auf [OK]. Zum Beispiel bess. Die neue Verknü pfungsschaltfläche wird am LCD-Touchscreen angezeigt. The New ShortCut Name Hinweis: Auf ähnliche Weise kö nnen Sie Ihr häufig verwendetes Cloud- oder Archivierungsziel als Verknü...
  • Seite 71 Verknü pfungsschaltflä chen verwenden So verwenden Sie eine Verknü pfungsschaltflä che: Tippen Sie auf die [Start]-Schaltfläche Ihrer gewü nschten Verknü pfungsschaltfläche am Touchscreen. The ShortCut Button The Start Button Der Scanner beginnt mit dem Scan und ein Vorschaubild wird angezeigt. Am Vorschaubildschirm: Start: Falls das gescannte Bild in Ordnung ist, drü...

  • Seite 72: Ihre Bilder Scannen Und Ü Bertragen

    Ihre Bilder scannen und ü bertragen Mit der Scancast-Funktion (Scan und Broadcast) kö nnen Sie zunächst ein Dokument scannen und dann entsprechend an mehrere Ziele senden. Basisbetrieb Standardeinstellungen verwenden Legen Sie Ihr Dokument so in den ADE, dass die erste Seite nach unten zeigt und die Oberkante zum Einzug ausgerichtet ist.
  • Seite 73 Am Vorschaubildschirm: Start: Falls das gescannte Bild in Ordnung ist, drü cken Sie zum  Verteilen des gescannten Bildes die [Start]-Taste ( ) am Touchscreen. Remove(Entfernen): Wenn das gescannte Bild nicht  zufriedenstellend ist, tippen Sie auf die Schaltfläche [Entfernen] ), um das gescannte Bild zu lö...
  • Seite 74 Auswahl stehen Local (Lokal) und Network (Netzwerk). Bei Auswahl Network (Netzwerk) werden die verfü gbaren Netzwerkserver auf der rechten Seite angezeigt. Sie kö nnen mit der Taste Up-arrow (Aufwä rts) oder Down-arrow (Abwä rts) durch die Liste blättern. Bei Auswahl von Local (Lokal) werden USB und Public Folder (Ö...
  • Seite 75 Erweiterter Betrieb Spezielle Einstellungen verwenden Legen Sie Ihr Dokument so in den ADE, dass die erste Seite nach unten zeigt und die Oberkante zum Einzug ausgerichtet ist. Tippen Sie am Touchscreen auf Scancast . Am LCD-Touchscreen wird der Scancast-Hauptbildschirm angezeigt. Geben Sie am Basic (Basis)-Bildschirm Ihren gewü...
  • Seite 76 Am Vorschaubildschirm: Start: Falls das gescannte Bild in Ordnung ist, drü cken Sie zum  Verteilen des gescannten Bildes die [Start]-Taste ( ) am Touchscreen. Remove(Entfernen): Wenn das gescannte Bild nicht  zufriedenstellend ist, tippen Sie auf die Schaltflä che [Entfernen] ), um das gescannte Bild zu lö...
  • Seite 77 Auswahl stehen Local (Lokal) und Network (Netzwerk). Bei Auswahl Network (Netzwerk) werden die verfü gbaren Netzwerkserver auf der rechten Seite angezeigt. Sie kö nnen mit der Taste Up-arrow (Aufwä rts) oder Down-arrow (Abwä rts) durch die Liste blättern. Bei Auswahl von Local (Lokal) werden USB und Public Folder (Ö...

  • Seite 78: Ziele Einrichten Und Verwalten

    Ziele einrichten und verwalten Dieser Abschnitt beschreibt, wie der Administrator Ziele, darunter E-mail-Adressen und Netzwerkordner, zum Verteilen des gescannten Dokuments im Netzwerk einrichten und verwalten kann. Ihr E-mail-Adressbuch einrichten Dieser Abschnitt beschreibt, wie der Administrator ein E-mail-Adressbuch einrichtet. Das Adressbuch kann ü ber den LCD-Touchscreen oder die integrierte Webseite des Produktes eingerichtet und verwaltet werden.

  • Seite 79: Eine Aktuelle E-Mail-Adresse Bearbeiten

    Geben Sie Ihre E-mail-Adresse und ihre Beschreibung ein. Tippen Sie zum Speichern Ihrer Adresse und zum Verlassen des E-mail-Bildschirms auf [Save (Speichern)]. Note (Hinweis): In das Adressbuch kö nnen Sie bis zu 200 E-mail-Adressen eingeben. Eine aktuelle E-mail-Adresse bearbeiten So bearbeiten Sie eine aktuelle E-mail-Adresse: Wiederholen Sie Schritt 1 vom vorherigen Abschnitt Eine neue E-mail-Adresse zufü...

  • Seite 80: Eine Neue E-Mail-Gruppe Zufü Gen

    Eine neue E-mail-Gruppe zufü gen Sie kö nnen eine Adressgruppe zum Versenden an mehrere Adressen gleichzeitig einrichten. Eine Gruppe kann bis zu 50 Adressen enthalten, und es kö nnen insgesamt 50 Gruppen im Adressbuch erstellt werden. So fü gen Sie eine neue E-mail-Gruppe hinzu: Wiederholen Sie Schritt 1 vom vorherigen Abschnitt Eine neue E-mail-Adresse zufü...

  • Seite 81: Eine Aktuelle E-Mail-Gruppe Bearbeiten

    Eine aktuelle E-mail-Gruppe bearbeiten So bearbeiten Sie eine aktuelle E-mail-Gruppe: Wiederholen Sie Schritt 1 vom vorherigen Abschnitt Eine neue E-mail-Adresse zufü gen. Die [E-mail Address Book (E-mail-Adressbuch)]-Seite wird angezeigt. Tippen Sie auf [Group (Gruppe)] und wählen Sie die Gruppe, die Sie bearbeiten mö...

  • Seite 82: Ihr Archivierungsprofil Einrichten

    Ihr Archivierungsprofil einrichten Der Abschnitt beschreibt, wie Sie Ihr Archivierungsprofil zum Versenden Ihres gescannten Dokuments an einen angegebenen Netzwerkordner einrichten. Der Archivierungsordner kann ü ber den LCD-Touchscreen oder die integrierte Webseite des Produktes eingerichtet und verwaltet werden. Ein neues Archivierungsprofil zufü gen Befolgen Sie zum Erstellen eines Archivierungsprofils diese Schritte: Wählen Sie am Startbildschirm des LCD-Touchscreens [Settings (Einstellungen)] >...

  • Seite 83: Ein Aktuelles Archivierungsprofil Bearbeiten

    Ein aktuelles Archivierungsprofil bearbeiten So bearbeiten Sie ein aktuelles Archivierungsprofil Wiederholen Sie Schritt 1 vom vorherigen Abschnitt Ein neues Archivierungsprofil zufü gen. Die [Filing Profiles (Archivierungsprofil)]-Seite wird angezeigt. Wählen Sie den Archivierungsordner, den Sie bearbeiten mö chten, aus der Liste, rufen Sie dann durch Antippen von [Edit (Bearbeiten)] die Seite [Edit Filing Profiles (Archivierungsprofil bearbeiten)] auf.

  • Seite 84: Einen Scan Von Ihrem Mobilgerä T Starten

    WLAN-LED blinkt und leuchtet dann konstant. Tippen Sie am Startbildschirm des LCD-Touchscreens auf [AP Mode (Zugangspunktmodus)]. Kurz darauf werden SSID und IP-Adresse angezeigt. Mode Stellen Sie sicher, dass Avision–xxxxxx (xxxxxx sind die letzten sechs Stellen der MAC-Adresse) als Netzwerkname (SSID) an Ihren Mobilgeräten ausgewählt wurde.

  • Seite 85: Den Scanner In Einem Client-Modus Mit Einem Wlan-Netzwerk Verbinden

    Den Scanner in einem Client-Modus mit einem WLAN-Netzwerk verbinden In einem Client-Modus werden Ihre Mobilgeräte und der Scanner kabellos ü ber einen zusätzlichen Zugangspunkt verbunden. Dieser Modus ist auch der Standard-WLAN-Modus. AP (Access Point) Ihren Scanner mit einem Zugangspunkt verbinden: Important (Wichtig): Beachten Sie, dass kabelloser und kabelgebundener Modus nicht gleichzeitig laufen kö...
  • Seite 86 Einen Moment später werden aktuelle WLAN-Netzwerke in Ihrer Nähe wie nachstehend angezeigt. Wählen Sie einen Zugangspunkt und klicken Sie zur Verbindung des Scanners mit einem angegebenen Zugangspunkt, z. B. SMCWBR14S-NL, auf [Connect (Verbinden)]. Nach wenigen Sekunden werden bei erfolgreicher Verbindung IP-Adresse und MAC-Adresse des Scanners wie nachstehend angezeigt.

  • Seite 87: Per Wps-Taste Mit Einem Wlan-Zugangspunkt Verbinden

    Geben Sie den Netzwerk-SSID-Namen ein und wählen Sie Sicherheitsmodus, Verschlü sselungstyp und Netzwerkschlü ssel, tippen Sie dann zur manuellen Suche nach dem WLAN-Netzwerk auf [Save (Speichern)]. Ihr Scanner unterstü tzt die folgenden Authentifizierungsmethoden: Sicherheitsmodus Verschlü sselungsmethode Schlü sselindex WPAPSK TKIP, AES, TKIPAES WPA2PSK TKIP, AES, TKIPAES Per WPS-Taste mit einem WLAN-Zugangspunkt verbinden...
  • Seite 88 Bei erfolgreicher Verbindung leuchtet die WLAN-LED des Scanners konstant. Falls der AP-Name Ihr ausgewählter AP ist, bedeutet dies, dass die WLAN-Verbindung per WPS-Taste erfolgreich war.

  • Seite 89: Ein Dokument Von Einem Mobilgerä T Scannen

    Ein Dokument von einem Mobilgerä t scannen Stellen Sie sicher, dass MB Application (Scan-App) auf Ihrem Mobilgerät installiert ist. Sie kö nnen MB Application kostenlos von einem Application Store, wie Google Play, herunterladen. 1. Aktivieren Sie an Ihrem WLAN-Computer, Smartphone oder Tablet [Wi-Fi] (WLAN) unter [Settings] (Einstellungen), wählen Sie dann den Netzwerknamen (SSID) Ihres Scanners.
  • Seite 90 Scan Size (Scangrö ß e): Wählen Sie Ihr Papierformat oder Auto, wenn der Scanner Ihr Dokumentenformat automatisch erkennen soll. Optionen: *Auto-Grö ß e, A4, LTR (Letter), LGL (Legal), 4x6, 5x7 Dateiformat: Wählen Sie das Dateiformat Ihres Bildes. Optionen: *JPEG, PDF, TIFF Hinweis: ...
  • Seite 91 Produktkonfigurationen anpassen Dieses Kapitel richtet sich an Personen, die fü r die Verwaltung des Produktes verantwortlich sind. Es wird empfohlen, dass der Administrator dieses Kapitel vor Installation des Gerätes liest. Die Produktkonfigurationen kö nnen ü ber den LCD-Touchscreen anpassen. Neben der Nutzung des Touchscreens kann das Gerät auch extern ü...

  • Seite 92: Produktkonfigurationen Ü Ber Den Touchscreen Anpassen

    Produktkonfigurationen ü ber den Touchscreen anpassen Tippen Sie auf die [Settings (Einstellungen)]-Schaltfläche am Touchscreen. Melden Sie sich an, um auf die Option mit dem Standardbenutzernamen und -kennwort [admin] zuzugreifen. Das Passwort kann später auf der Website geändert werden. Der [Settings (Einstellungen)]-Bildschirm wird wie abgebildet angezeigt. Settings Diese 8 Schaltflächen werden im oberen Bereich angezeigt: General (Allgemein), Network (Netzwerk), E-mail Default (E-mail-Standard), Filing Default...
  • Seite 93 Bitte melden Sie sich zum Zugreifen auf die vollständigen Informationen der Webseite mit dem Standardnutzernamen und -kennwort an – [admin]. Das Kennwort kann später auf der Webseite geändert werden. Klicken Sie auf die jeweiligen Elemente unter den Registern zur Einrichtung der entsprechenden Werte.

  • Seite 94: Ü Bersicht Der Produktkonfigurationen

    Beschreibung Model Name Zur Anzeige der Modellbezeichnung des Produktes. (Modellbezeichnung) Host Name Zur Anzeige des Hostnamens (Avision-xxxxxx) fü r den (Hostname) Scanner in einer kabelgebundenen oder kabellosen Umgebung. Xxxxxx zeigt die letzten sechs Stellen der MAC-Adresse des Scanners. Serial Number Zur Anzeige der aktuellen Zeit des Produktes.
  • Seite 95 Allgemein: Zur Festlegung der allgemeinen Informationen des Produktes. General (Allgemein) Elemente Beschreibung Host Name (Hostname) Avision-xxxxxx: Der Netzwerkname (SSID) des Scanners in einer kabelgebundenen oder kabellosen Umgebung. Xxxxxx zeigt die letzten sechs Stellen der MAC-Adresse des Scanners. NTP Server (NTP-Server) Zur Festlegung des NTP-Servers des Produktes.
  • Seite 96 Auto Add Contact to Address Fü gt nach der Ü bertragung automatisch ein Book (Automatisch kontakt Adressbuch hinzu zum adressbuch hinzufü gen) Brightness (Helligkeit) Tippen Sie auf die [Helligkeit]-Option und bewegen Sie die Scrolleiste zum Erhö hen der Helligkeit des LCD-Bildschirms nach rechts bzw.
  • Seite 97 Netzwerk: Zur Festlegung der Netzwerkeinstellungen des Produktes. Elemente Beschreibung Wired (Kabelgebunden) DHCP Zur Festlegung, ob die IP-Adresse des Produktes per DHCP zugewiesen oder eine statische IP verwendet werden soll. Choice (Optionen): Off (Aus), On (Ein) Falls Sie einen DHCP-Server in Ihrem Netzwerk haben und DHCP aktiviert ist, werden IP-Adresse, Subnetzmaske, Gateway und DNS-Server automatisch zugewiesen.
  • Seite 98 LDAP Settings (LDAP-Einstellungen) Elemente Beschreibung Authentication LDAP IP-Adresse Ihres LDAP-Servers und seine (Authentifizierung-LDAP) Portnummer eingeben. New (Neu) Neue LDAP-Einstellungen einrichten. Geben Sie IP-Adresse und Portnummer Ihres LDAP-Servers, Anmeldenamen und Kennwort zum Zugreifen auf den LDAP-Server sowie Suchinformationen ein. Hinweis: Prü fen Sie die LDAP-Serverinformationen mit Ihrem Netzwerkadministrator.
  • Seite 99 Archivierungsprofil: Zur Einrichtung und Verwaltung Ihrer Dateiziele, einschließ lich FTPS, FTP, SMB, USB (ein eingestecktes USB-Flash-Laufwerk) oder eines ö ffentlichen Ordners (Gerätespeicher). Elemente Beschreibung Ein neues Archivierungsprofil zufü gen. (Zufü gen) Informationen in den Registern [Basic (Basis)], [Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen)], [Layout Adjustment (Layoutanpassung)] eingeben.
  • Seite 100 Informationen eines aktuellen Kontos bearbeiten. Firmware-Aktualisierung: Beziehen Sie zunächst die aktuellste Firmware-Datei von der Webseite (www.avision.com). Klicken Sie dann auf [Browse (Durchsuchen)] und suchen Sie die Datei auf Ihrem Computer. Klicken Sie abschließ end zum Aktualisieren der Produkt-Firmware auf [Update...

  • Seite 101: Konfiguration Ü Ber Den Lcd-Touchscreen Anpassen

    FW Updated Befolgen Sie diese Schritte zum Aktualisieren der (FW-Aktualisierung): Firmware: Beziehen Sie zunä chst die aktuellste Firmware-Datei von der Webseite (http://www.avision.com). Speichern Sie die Firmware-Datei auf Ihrem USB-Wechseldatenträ ger. Verbinden Sie den USB-Wechseldatenträger mit dem USB-Port des Gerätes. Tippen Sie zur Aktualisierung der Firmware auf [FW Updated (FW-Aktualisierung)].

  • Seite 102: Helligkeit Anpassen

    Run-in Test Nur zur internen Benutzung. (Einlauftest): Save Log Einen USB-Wechseldatenträger an den USB-Port des (Protokoll Gerätes anschließ en und zum Speichern der speichern): Systemprotokolldatei auf [Save Log (Protokoll speichern)] antippen. Helligkeit anpassen So passen Sie die Helligkeit des LCD-Bildschirms an Wählen Sie am LCD-Bildschirm des Produktes [Einstellungen] und dann [Gerä...

  • Seite 103: Konfiguration Ü Ber Die Produktwebseite Anpassen

    Konfiguration ü ber die Produktwebseite anpassen Einige Aktivitäten kö nnen nur ü ber die Produktwebseite durchgefü hrt werden. Zu den Optionen zählen [Device Management (Gerä temanagement)], [Import/Export] und [Public Folder (Ö ffentlicher Ordner)]. Die Benutzung dieser Optionen wird in den folgenden Abschnitten beschrieben. Systemdaten exportieren und importieren Zur mü...

  • Seite 104: Auf Den Ö Ffentlichen Ordner Zugreifen

    Auf den ö ffentlichen Ordner zugreifen Das Gerät ermö glicht die vorü bergehende Speicherung des gescannten Bildes im Gerätespeicher; anschließ end kö nnen Sie ü ber die Webseite des Produktes darauf zugreifen. Befolgen Sie diese Schritte zum Zugreifen auf das gescannte Bild: So greifen Sie auf das gescannte Bild zu: Wählen Sie auf der Produktwebseite [Public Folder (Ö...

  • Seite 105: Produkt Als Regulä Ren Scanner Verwenden

    Produkt als regulä ren Scanner verwenden Treiberinstallation Hinweis: Damit der Computer den USB-Scanner erkennen kann, muss zuerst der Scanner-Treiber installiert und dann der Scanner an den Computer angeschlossen werden. Der Scanner-Treiber enthält TWAIN-, ISIS- und WIA-Treiber. Abschluss der Installation des Scanner-Treibers per TWAIN-, ISIS- und WIA-Schnittstelle scannen.

  • Seite 106: Mit Dem Computer Verbinden

    Text auf der Installationszeichnung: Installieren des Scanner-Drivers: Damit der Computer mit dem Scanner  kommunizieren kann, muss der Scanner-Treiber installiert werden. Install Button Manager V2: So verwenden Sie "Scan-to-PC" -Funktion,  mü ssen Sie Button Manager V2 installieren. Virtual Scanner Link installieren: Damit Sie Ihren Computer mit dem ...

  • Seite 107: Ü Ber Ein Kabelnetzwerk

    Software-CD enthalten. Starten Sie [Virtual Scanner Link] durch Auswahl von Start>Alle Programme>Avision Virtual Scanner>Virtual Scanner Link. Das Hauptfenster wird angezeigt und die Scanner in Ihrem Netzwerk werden automatisch gesucht. In wenigen Sekunden wird das Ergebnis, einschließ lich Scanner-Modell und IP-Adresse, angezeigt.
  • Seite 108 Nachdem der Scanner erfolgreich verbunden wurde, starten Sie Ihre TWAIN-konforme Bildbearbeitungssoftware, wie z. B. Avision Capture Tool, durch Auswahl von Start > All Programs (Programme) > Avision xxx Scanner > Avision Capture Tool (xxx zeigt Ihr Scannermodell). Hinweis: Der Netzwerkscanner kann immer nur von einem Nutzer auf einmal verwendet ...
  • Seite 109 Wenn das Programm [Virtual Scanner Link] geschlossen und dann erneut ausgefü hrt  wird, sucht [Virtual Scanner Link] automatisch nach dem Netzwerkscanner, mit dem er zuvor verbunden war, und stellt eine Verbindung her. Die Verbindung ist immer aktiviert, unabhängig davon, ob der Scanner den Ruhezustand aufruft ...

  • Seite 110: So Wechseln Sie Zu Einem Anderen Computer Am Netzwerkscanner

    Virtual Scanner Link (VSL) auf Ihrem Computer installiert wurde. Starten Sie [Virtual Scanner Link] durch Auswahl von Start > Alle Programme > Avision Virtual Scanner > Virtual Scanner Link. Das Hauptfenster wird angezeigt und die Scanner in Ihrem Netzwerk werden automatisch gesucht.Stellen Sie im VSL-Hauptfenster eine Verbindung zum...

  • Seite 112: Prü Fen Der Scannerinstallation

    Prü fen der Scannerinstallation Um zu prü fen, ob der Scanner richtig installiert wurde, stellt Avision das sehr nü tzliche Tesptprogramm Avision Capture Tool zur Verfü gung. Mit diesem Werkzeug kö nnen Sie einfache Scans ausfü hren und sich die aufgenommen Bilder ansehen. Zudem hilft es dabei, den Scan mit der angegebenen Geschwindigkeit auszufü...
  • Seite 113 Wählen Sie aus dem Listenfeld Dateiformat das gewü nschte Dateiformat aus. (Die Standardeinstellung ist JPEG, Sie kö nnen auch TIFF, MTIFF, PDF, MPDF, GIF, und BMP auswä hlen.) Geben Sie in das Feld Dateipfad den gewü nschten Ordner- und Dateinamen ein. (Die Standardeinstellung ist C:\Documents and Settings\User Name\My Documents\My Scan\Image.) Hinweis:...
  • Seite 114 Grö ß e (100%) ( ) anzeigen lassen. Die Schaltflächen finden Sie im rechten Bereich der Ansicht-Werkzeugleiste. Klicken Sie auf die Taste Schließ en oder aus dem Menü Datei die Option Beenden, um das Avision Capture Tool zu beenden.

  • Seite 115: Ein Blick Auf Die Benutzeroberflä Che

    Ein Blick auf die Benutzeroberflä che 1. Register- Optionen Optionen: Bild, Komprimierung, Blindfarbe, Papier, Mehrfacheinzugskontrolle, Vorschau, Optionen, Einstellungen, Informationen. 2. Bildtyp Wählen Sie einen Bildtyp und die Seite des Dokuments, die Sie scannen wollen. 3. Helligkeit Regeln Sie den Helligkeitswert zwischen –100 und +100. 4.
  • Seite 116 Das Dialogfeld "Scanner-Eigenschaften" Im Dialogfeld "Scanner-Eigenschaften" kö nnen Sie die Einstellungen des Scanners konfigurieren. Es besteht aus mehreren Registerkarten, die in diesem Kapitel im Einzelnen beschrieben werden. Hinweis: In diesem Kapitel sind alle Optionen auf Basis eines Duplex-Scanners (doppelseitig) verfü gbar. Falls Sie einen Simplex-Scanner (einseitig) erworben haben, sind alle Optionen nur bei einer Seite verfü...
  • Seite 117 Die Tasten im Dialogfeld "Scanner-Eigenschaften " Die Tasten im Dialogfeld "Scanner-Eigenschaften" Taste Beschreibung Standardwerte Wenn Sie auf die Taste Standardwerte klicken, werden in jeder Registerkarte jeweils die Standardeinstellungen angezeigt. Abbrechen Klicken Sie auf die Taste Abbrechen, um das Dialogfeld Scanner-Eigenschaften zu beenden.
  • Seite 118 In der folgenden Tabelle werden die Standardeinstellungen aufgefü hrt: Registerkarte Standardeinstellungen Bild Bild: S&W vorn Binarisierung: Dynamische Schwelle Auflö sung: 200 dpi Umkehren: Schwarz auf Weiß Scanquelle: Automatischer Einzelblatteinzug Schwelle: Keine Helligkeit: Keine Kontrast: Kein Komprimierung Keine Farbunterdrü ckung Keine Papier Zuschneiden: Automatisch Automatische Ausrichtung: Ja...

  • Seite 119: Register Anzeigen Oder Ausblenden

    Register anzeigen oder ausblenden Das [Scanner Properties (Scannereigenschaften)]-Dialogfenster wird standardmäß ig mit drei Registern angezeigt – Image (Bild), Paper (Papier) und Information (Informationen). Sie können weitere Register anzeigen, indem Sie zum Zugreifen auf weitere Scaneinstellungen auf das [Scanner Properties (Scannereigenschaften)]-Symbol klicken. So zeigen Sie weitere Register an, Klicken Sie oben links auf das [Scanner Properties (Scannereigenschaften)]-Symbol (...
  • Seite 121 Die Registerkarte "Bild" Auf der Registerkarte "Bild" kö nnen Sie die Vorderseite und/oder die Rü ckseite des Dokuments wä hlen, die Art des Bilds festlegen und verschiedene Grundeinstellungen fü r den Scanvorgang festlegen. Abgesehen von der Auflö sung kö nnen Sie fü r die Vorderseite und die Rü...
  • Seite 122 Das Auswahlfeld "Bild" Im Auswahlfeld Bild kö nnen Sie fü r die Vorder- und Rü ckseite des Dokuments einen Bildtyp wählen. Wenn Sie beide Seiten eines Farbdokuments scannen mö chten, mü ssen Sie sowohl Farbe vorn und Farbe hinten wählen. Beachten Sie, dass die verfü...
  • Seite 123 Empfindlichkeit der automatischen Farberkennung Falls Ihr Dokument hauptsächlich Text (schwarz-weiß ) enthält und kaum helle oder blasse Farben, die nicht als Bild erkannt werden sollen, damit die Datei nicht unnötig groß wird, kann der Empfindlichkeitswert durch Ziehen des Schiebereglers nach links reduziert werden.

  • Seite 124: Ieinzelne Hintergrundfarbe Ignorieren

    Front / Rear Automatische Farberkennung: Klicken Sie automatisch zu erkennen und scannen die vordere oder die hintere Seite des Farbdokument in Farbe Bildmodus. Wenn Ihr Dokument ist in Farben, wird der Scanner automatisch scannen Sie das Dokument in ein Farbbild. Wenn Ihr Dokument nicht-Farbe, kö...
  • Seite 125 Original Empfindlichkeit: 1 Empfindlichkeit: 100 (Als Farbbild erkannt) (Als Schwarz-Weiß -Bild erkannt) Gleiche Einstellungen fü r beide Seiten: Durch Anklicken werden die gleichen Einstellungen fü r beide Seiten Ihres Dokuments ü bernommen. Wird diese Option angewählt, werden die von Ihnen geä nderten Einstellungen automatisch fü...

  • Seite 126: Weitere Bildoptionen

    Weitere Bildoptionen Binarisierung Bei diesem Vorgang werden Grauton- und Farbbilder in Zweitonbilder umgewandelt. Es gibt verschiedene Verfahren, um diese Umwandlung durchzufü hren. Optionen: Dynamischer Schwellwert, Feste Verarbeitung, Raster 1 – 5, Fehlerdiffusion. Dynamische Schwelle: Wenn Sie die Dynamische Schwelle wählen, ermittelt der Scanner fü r jedes Dokument den optimalen Schwellenwert, bei dem die beste Bildqualität erzeugt werden kann.
  • Seite 127 Rasterbild Fehlerdiffusionsbild Normal Dynamischer Schwellenwert (AD)
  • Seite 128 Mit dieser Funktion wird ein Grautonbild in ein Zweitonbild Schwelle umgewandelt. Der Wert reicht von 0 bis 255. Ein niedriger Schwellenwert erzeugt ein helleres Bild und kann dazu verwendet werden, Hintergrü nde und schwach sichtbare, nicht benö tigte Bilddaten zu unterdrü cken. Ein hoher Schwellenwert erzeugt ein dunkleres Bild und kann dazu verwendet werden, um sehr blasse Bilder aufzuwerten.
  • Seite 129 Gray (Grau) Document Type (Dokumenttyp): Auswahl: Normal (Normal), Photo (Foto), Document (Dokument) Wenn Sie Gray (Grau) als Bildtyp Ihres gescannten Dokumentes auswä hlen, stehen Ihnen drei mö gliche Dokumenttypen zur Verfü gung. Auswahl: Normal (Normal), Photo (Foto), Document (Dokument).  Document (Dokument): Wählen Sie „Document“, wenn Ihr Original reinen Text oder eine Mischung aus Text und Grafik enthält - dies ist die optimale Einstellung fü...
  • Seite 130 Dokument Normal Foto Schwellwert : 230) Normal Foto Dokument (Schwellwert: 230)
  • Seite 131 Brightness Adjusts the lightness or darkness of an image. The higher the value, the brighter the image. Drag the slider to the right or left to increase or decrease the brightness. The range is from –100 to +100. Contrast Adjusts the range between the darkest and the lightest shades in the image.
  • Seite 132 Auflö sung Bei einer gut eingestellten Auflö sung wird ein Bild sehr detailliert gescannt. Die Auflö sung wird in Punkten pro Zoll (dots per inch = dpi) angegeben. Bei einer hohen dpi-Zahl sind Auflö sung und Bilddatei groß . Beachten Sie, dass sich die Scandauer bei grö...
  • Seite 133 Umkehren Mit dieser Funktion werden die Helligkeit und die Farben eines Bilds umgekehrt. Die Standardeinstellung ist Schwarz auf weiß em Hintergrund. Bei "Umkehren" ist die Einstellung Weiß auf schwarzem Hintergrund. Bei Farbbildern wird jedes Pixel in seine Komplementä rfarbe umbewandelt. Schwarz auf Weiß...
  • Seite 134 Scanquelle Auswahlmö glichkeiten: Automatischer Einzelblatteinzug: Zum Scannen  mehrerer Seiten. Flachbett: Zum Scannen einzelner Seiten, z.B.  Zeitungsausschnitte oder geknittertes Papier. Flachbett (Buch): Zum Scannen von Seiten aus einem  Buch. Automatisch: Der Scanner stellt die Scanquelle  automatisch ein. Wenn Sie die Option Automatisch einstellen und sich ein Dokument sowohl im automatischen Einzelblatteinzug (ADF) als auch auf dem Flachbett befindet, wä...
  • Seite 135 Die Funktion ist jetzt im automatischen Dokumenteneinzug verfü gbar. Es wird jedoch immer nur eine Seite unterstü tzt. Falls „Zwei Seiten zu einem Bild zusammenführen“ ausgewählt ist, können Sie zwischen „Horizontal zusammenführen“, „Vertikal zusammenführen“ und „Vertikal zusammenführen (Rückseite umkehren)“ wählen. Wenn die Rückseite Ihres Dokuments verkehrt herum ist, wählen Sie „Vertikal zusammenfü...

  • Seite 136: Scannen Von Farbdokumenten

    Scannen von Farbdokumenten Wenn Sie Farbdokumente scannen, sind die folgenden Optionen verfü gbar: Helligkeit  Kontrast  Auflö sung  Umkehren  Scannen von Graustufendokumenten Wenn Sie Graustufendokumente scannen, sind die folgenden Optionen verfü gbar: Helligkeit  Kontrast  Auflö sung ...
  • Seite 137 Klicken Sie auf “ Hinzufügen” , geben Sie den Namen des Profils ein, und klicken Sie dann auf “Speichern”. Das neue Profil wird gespeichert und im Listenfeld “Profile” angezeigt.
  • Seite 138 So laden Sie ein Profil Wählen Sie aus dem Dialogfeld Bild aus dem Listenfeld “Profile” ein Profil aus. Das entsprechende Profil wird sofort geladen und im Dialogfeld Scanner-Eigenschaften angezeigt. So lö schen Sie ein Profil Klicken Sie im Dialogfeld Bild auf “Profile”, um das Dialogfeld Profil bearbeiten aufzurufen.
  • Seite 139 Wählen Sie zum Löschen die Option “Ja” und zum Abbrechen “Abbrechen”. Hinweis: Die voreingestellten Standardprofile sind Flatbed, Simplex-S&W, 200 dpi,  Simplex-Grau, 200 dpi, Simplex-Farbe, 200 dpi, Duplex-S&W, 200 dpi, Duplex-Grau, 200 dpi, Duplex-Farbe, 200 dpi. Wenn Sie einen Simplex-Scanner oder einen Scanner mit Seiteneinzug haben, sind die Optionen Duplex und Flachbett nicht verfü...
  • Seite 140 Die Registerkarte "Komprimierung" Auf der Registerkarte "Komprimierung" kö nnen Sie die Komprimierung und den Komprimierungsgrad festlegen. Zweitonbilder werden normalerweise mit dem CCITT-Standard, auch Gruppe 4 (G4) genannt, komprimiert. Farb- und Graustufenbilder werden gewöhnlich mit der JPEG-Technologie komprimiert. Verschieben Sie den Regler JPEG-Qualitä t nach rechts oder links, um den Komprimierungsgrad zu erhö...
  • Seite 141 An Anwendung: Wählen Sie aus, ob die Bilddaten komprimiert und vom TWAIN-Treiber in die Anwendung ü bertragen werden sollen. Beachten Sie, dass bitonale Bilder normalerweise ü ber den CCITT-Standard namens Gruppe 4 (G4) komprimiert werden. Farbige und Grauskalen-Bilder werden häufig mit JPEG-Technologie komprimiert. Bewegen Sie den [Image Quality](Bildqualitä...

  • Seite 142: Einstellen Der Farbunterdrü Ckung

    Die Registerkarte "Farbunterdrü ckung" Einstellen der Farbunterdrü ckung Mit der Registerkarte [Blindfarbe] kö nnen Sie Grü n, Rot, Blau oder eine Farbe Ihrer Wahl auswä hlen; damit werden Bildelemente in der gewählten Farbe aus einem eingescannten Bild entfernt. Mit dieser Option wird der Text bei Verwendung von OCR- (Optical Character Recognition-)Software deutlicher dargestellt.
  • Seite 143 Ergebnis der Farbentfernung in der Vorschau einsehen: Dies geschieht wie folgt: Klicken Sie oben links auf das Symbol [Scannereigenschaften] ( ) und wählen zur Anzeige verfü gbarer Registernamen [Register]. Wählen Sie zur Anzeige des Vorschauregisters [Vorschau]. Klicken Sie zur Anzeige des Vorschaufensters [Vorschau]. Laden Sie Ihr Dokument in den Scanner und klicken Sie zum Anzeigen einer Vorschau des Bilds auf die Schaltfläche [Vorschau].
  • Seite 144 Das Dialogfeld "Farbunterdrü ckung" So wählen Sie eine Farbe aus der Farbpalette: Klicken Sie im Dialogfenster Scanner Properties (Scanner-Eigenschaften) auf das Color Dropout (Farbunterdrü ckung)-Register. Wählen Sie aus dem Bildauswahlkästchen Gray (Grau) oder B&W (S/W) und klicken im Color Dropout(Farbunterdrü ckung)-Auswahl menü...
  • Seite 145 Bewegen Sie Ihren Cursor ü ber die Palette. Der Cursor wird zu einem Kreuz. Klicken Sie zur Auswahl einer Farbe. Die RGB-Werte werden simultan geändert.
  • Seite 146 Die Registerkarte "Papier" Auf der Registerkarte "Papier" kö nnen Sie Werte fü r die Bildausgabe festlegen (Zuschneiden, Scanbereich, OverScan, Mehrseiteneinzug-Erkennung). Das Dialogfeld "Papier" "Zuschneiden" Mit der Funktion "Zuschneiden" können Sie einen Teilbereich des zu scannenden Dokuments einlesen. Optionen: Automatisch, Automatisch (36“), Transportgesichert, Erkennung des Seitenendes, Automatischer Mehrfachscan, Relativ zu Dokument.
  • Seite 147 Transport- Mit dieser Funktion kö nnen Sie den Bereich festlegen, der gescannt werden soll. Verwenden Sie diese Option, wenn Sie gesichert eine grö ß ere Anzahl von Dokumenten gleicher Grö ß e scannen mö chten. Bei dieser Option kö nnen Sie mit den Pfeiltasten den X- und Y-Offsetwert, die Breite und die Länge des Scanbereichs festlegen.
  • Seite 148 Wenn Sie die Option Transportgesichert verwenden, sind die folgenden Einstellungen verfü gbar. X-Offset — Der Abstand vom linken Ende des Scanners zum linken Ende des  Scanbereichs. Y-Offset — Der Abstand vom oberen Ende des Dokuments zum oberen Ende  des Scanbereichs.
  • Seite 149 Die Option Anpassung ist verfü gbar, wenn Automatisch ausgewählt ist. Anpassung —fü gt einen positiven/negativen Randwert vor/nach oder  links/rechts des Bildes. Anpassung wird verwendet, wenn die automatische Dokumentenzufü hrung verwendet wird. Anpassung verringert die Mö glichkeit von geknickten Ecken in schiefen Bildern. Um Werte fü r Anpassung einzustellen, verwenden Sie die Auf/Ab Tasten zur Auswahl wo Sie die Werte fü...
  • Seite 150 Klicken Sie auf die Registerkarte Preview (Vorschau), um das Vorschaufenster aufzurufen. Auf dem Bildschirm erscheint ein rechteckiger schwarzer Kasten , der die maximale Scangrö ß e anzeigt, die Sie gerade festgelegt haben. Bild- auswahl- Rechteckiger fenster schwarzer Kasten Klicken Sie auf die Schaltfläche Preview (Vorschau), um das gesamte Bild mit geringer Auflö...
  • Seite 151 Wählen Sie im Bildauswahlfenster die Option B&W image (Schwarzweiß bild), um das ganze Dokument zu scannen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Scan (Scannen), um das Dokument mit zwei Bildtypen und Scangröß en zu scannen. (Das Ergebnis sehen Sie unten.) Gesamtes Dokument in Schwarzweiß Relativer Scanbereich in Farbe Weitere Einstelloptionen in der Registerkarte "Papier"...
  • Seite 152 Ö ffnen Sie das Trägerblatt und legen das Dokument ein. Bringen Sie die Oberseite des Dokuments mit der Oberseite des Trägerblattes (bedruckter Bereich) in Ü bereinstimmung. Bei Dokumenten, die grö ß er als A4/Letter-Format sind, wie A3 Bringen Sie die Oberseite des Dokuments mit der Oberseite des Trägerblattes (bedruckter Bereich) und die Falte mit der rechten Kante des Trägerblattes in Ü...
  • Seite 153 Hinweis:  [Carrier Sheet (Trägerblatt)] ist bei Modellen verfü gbar, die das Trägerblatt unterstü tzen.  Einige Funktionen werden bei Auswahl von [Carrier Sheet (Trägerblatt)] deaktiviert.  Diese Option funktioniert bei einigen Applikationen mö glicherweise nicht richtig. Scanbereich Wählen Sie aus der Drop-down-Liste das gewü nschte Papierformat aus. Sie kö nnen selbst die Papiergrö...
  • Seite 154 Overscan Mit der Funktion Overscan kö nnen Sie oben, unten, rechts und links (diese Optionen sind je nach Scannertyp verfü gbar) einen festgelegten Rand um das Bild legen. Auf diese Weise kann das Abschneiden von Ecken beim Anpassen der Bilder vermieden werden, das beim Anpassen von Dokumenten auftreten kann, die mit dem automatischen Seiteneizug gescannt werden.
  • Seite 155 Hintergrund Mit dieser Option legen Sie den Hintergrund Ihres Scans fest. Auswahlmö glichkeiten: Weiß er Hintergrund, Schwarzer Hintergrund. Hinweis: Bei Scannern mit automatischem Dokumenteinzug kann diese Option derzeit nur im „Auto-Zuschnitt“-Modus ausgewählt werden. Bei Flachbettscannern steht diese Option sowohl bei „Auto-Zuschnitt“ als auch bei „Transport-fixiert“...

  • Seite 156: Mehrseiteneinzug-Erkennung

    Mehrseiteneinzug-Erkennung Bei der Mehrseiteneinzug-Erkennung erkennt das Gerät, wenn beim Einzelblatteinzug mehrere Seiten ü berlappend in den Scanner eingezogen werden. Der Mehrseiteneinzug tritt gehäuft bei geklammerten Dokumenten, Kleberesten auf Seiten oder durch elektrostatische Ladung im Papier auf. Hinweis: Die Verfü gbarkeit dieser Option hängt vom Scannertyp ab.
  • Seite 157 Hinweis: Die Verfügbarkeit der Funktion „Mehrfach eingezogenes Papier autom. auswerfen“ variiert je nach Scanneryp. Sollte Ihr Scanner diese Funktion nicht unterstü tzen, mü ssen Sie das mehrfach eingezogene Papier manuell entfernen.  Ist diese Option nicht angewählt, scannt der Scanner ohne Unterbrechung das gesamte Dokument, obwohl ein Mehrfacheinzug erkannt wurde.
  • Seite 158 Die Schaltflä che "Vorschau" Wenn Sie auf die Schaltfläche Vorschau klicken, kö nnen Sie sich vor dem endgü ltigen Scan eine Vorschau (einen Scan mit geringer Auflö sung) davon ansehen. Anhand dieses Vorschaubilds kö nnen Sie den Scanbereich genau festlegen. Diesen kö nnen Sie entweder aus dem Listenfeld “Scan Area”...

  • Seite 159: Das Register Optimierung

    Das Register Optimierung Das Register Enhancement (Optimierung) ermö glicht Ihnen die Festlegung folgender zusätzlicher Bildverarbeitungseinstellungen. Das Dialogfeld "Optionen" Lochung Beim Scannen eines gelochten Dokuments können Sie die Lochung entfernen vom ausgegebenen gescannten Bild entfernen. Beachten Sie, dass die Verfü gbarkeit dieser Funktion je nach Scannermodell variiert. Ausgegebenes Original Bild...
  • Seite 160 Schatten entfernen Wird im Register „Bild” die Option „Flachbett” unter „Scanquelle” ausgewählt, aktiviert sich die Option „Schatten entfernen”. Beim Scannen eines Buches wird der Schatten des Buchrü ckens durch Anklicken dieser Option entfernt. Vorher Nachher...
  • Seite 161 Background Processing (Hintergrundbearbeitung): Die Option [Background Processing (Hintergrundbearbeitung)] ermö glicht Ihnen die Weichzeichnung der Hintergrundfarbe oder deren Entfernung zur Erzeugung eines klareren Bildes. Die Option ist besonders bei Dokumenten mit Farbformularen, wie bspw. Rechnungen, praktisch. Optionen: Ohne, Weich, Entfernung - Ohne – es wird keine Hintergrundbearbeitung durchgefü hrt (Standard) - Weich - erzeugt Bilder mit einer einheitlicheren Hintergrundfarbe.
  • Seite 162 Hintergrundbearbeitung: Hintergrundbearbeitung: Entfernung Weich Fü llfarbe: Weiß Hinweis: Die Hintergrundfarbe im kleinen Bereich wird nicht bearbeitet oder entfernt.
  • Seite 163 Rand Markieren Sie die Option Weiß oder Schwarz, wenn fü llen Sie um das gescannte Bild herum einen weiß en oder schwarzen Rand hinzufü gen mö chten. Geben Sie einen Wert von 0 bis 5 mm ein. Die Standardeinstellung ist 0. Original Rand fü...
  • Seite 164 Entstö rung (Despeckle) Hin und wieder kö nnen kleine Punkte oder Flecken im Hintergrund eines gescannten Bilds erscheinen. Durch das Entstö ren entsteht ein saubereres Bild fü r die OCR-Verarbeitung (Optical Character Recognition) und die Datei wird kleiner. Definieren Sie die Bildstö rungen, die entfernt werden sollen, anhand ihrer Stö...
  • Seite 165 Linien entfernen: Bei Wahl des Bildmodus Schwarzweiß aktiviert sich die Option „Linien entfernen”. Linien entfernen entfernt Linien auf dem Bild und baut Buchstaben/Zeichen zur Verbesserung der OCR-Genauigkeit (optische Zeichenerkennung) neu auf. Optionen: Keine, Formblatt, Horizontal, Vertikal Keine – der Standardmodus, der keine Linien entfernt. Tabellenform –...

  • Seite 166: Das Register Drehung

    Das Register Drehung Das Register Rotation (Drehung) ermö glicht Ihnen die Festlegung folgender Bilddrehungsoptionen: Bild drehen Wählen Sie aus der Drop-down-Liste den Drehwinkel aus, um den das gescannte Bild gedreht werden soll. Auswahlmö glichkeiten: Keine, 90° (im Uhrzeigersinn), 90° (entgegen dem Uhrzeigersinn), 180°, Automatisch ausrichten.
  • Seite 167 Autom. auf Inhaltsbasis: Bei der Wahl von „Autom. auf Inhaltsbasis” werden die dazugehö rigen Modi aktiviert, sodass Sie weitere Optionen auswählen kö nnen. Modus: Schnell, Volltext, Komplexitä t Schnell – der Standardmodus fü r Bilddrehungen mit hö chster Geschwindigkeit. Volltext – der erweiterte Modus fü r Dokumente mit gemischter Textausrichtung.
  • Seite 168 Bildaufteilung Durch die Aufteilung eines Bildes werden horizontal oder vertikal zwei separate Bilder erstellt. Dies ist bei Dokumenten mit zwei Seiten pro Bild hilfreich, wenn Sie die beiden Seiten als zwei Bilder speichern mö chten (eine Seite pro Bild). Optionen: None (Keine), Horizontal, Vertical (Vertikal).
  • Seite 169 Bild- Markieren Sie die Option Spiegeln, wenn Sie die einstell-optione rechte und linke Seite des Bilds vertauschen, also spiegeln, mö chten. Original Gespiegeltes Bild...

  • Seite 170: Das Register Trennung

    Das Register Trennung Das Register Separation (Trennung) ermö glicht Ihnen die Aktivierung der Erkennungsengine zum Erkennen von leeren Seiten, Strichcodes und Patch-Codes sowie zur Benachrichtigung der Softwareapplikation, die Dokumententrennung unterstü tzt, zur Trennung Ihrer mehrseitigen Dokumente. Optionen: Blank Page Removal (Entfernung leerer Seiten), Barcode Detection (Strichcode-Erkennung), Patch Code Detection (Patch-Code-Erkennung).

  • Seite 171: Eindimensionale Strichcodes

    Wenn der Strichcode erfolgreich erkannt wurde, wird eine Datei [avbarcode.ini] erstellt und in folgendem Verzeichnis gespeichert: Windows XP: C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\%PRODUCTNAME% Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10: C:\ProgramData\%PRODUCTNAME% (C: Ihr Systemlaufwerk) Klicken Sie zur Auswahl der Barcode-Typen, die Sie erkennen mö chten, auf [Barcode-Typen wä...
  • Seite 172 Freiräume (d. h. ein Strichcode), der auf ein Dokument gedruckt ist. Ein Patch-Code-Blatt wird ü blicherweise als Dokumententrennblatt in einem Stapel Dokumente verwendet. Sie kö nnen verschiedene Grö ß en von Patch-Codes (PDF) durch Auswahl von [Start]-Menü > [All Programs (Programme)] > [Avision Scanner Series (Avision-Scanner-Serie)] > [Patch code (Patch-Code)] finden.
  • Seite 173 Drucken Sie die PDF-Datei zur Erstellung des Patch-Code-Blattes einfach aus. Platzieren Sie Patch-Code-Blätter dort, wo eine Datei separiert werden soll. Patch-Code-Blatt Hinweise zum Drucken der Patch-Codes: Verwenden Sie leeres weiß es Papier.  Stellen Sie die Skalierung auf 100 % ein. Das Blatt wird nicht richtig erkannt, ...
  • Seite 174 Die Registerkarte "Einstellungen" In der Registerkarte "Einstellungen" können Sie die folgenden Einstellungen festlegen: Das Dialogfeld "Einstellungen" Energiesparen-Steuerung Wählen Sie das Enable Energy Saver (Energiesparen aktivieren-Kontrollkästchen) und legen Sie durch Verschieben des Reglers fest, wann nach Ausfü hrung Ihrer letzten Aktion die Energiesparfunktion gestartet werden soll.
  • Seite 175 Cache Modus: Nein, Seitenzahl, Speichergrö ß e Diese Option erlaubt die Zuordnung eines bestimmten Anteils des verfü gbaren RAM-Speichers, um Bilddaten zu verarbeiten. Indem eine kleinere Speichergrö ß e festgelegt wird, kann Speicherplatz fü r andere Anwendungen freigegeben werden. Wenn Sie eine grö...

  • Seite 176: Registerkarte Imprinter

    Registerkarte Imprinter Die Registerkarte Imprinter erlaubt das Eindrucken von alphanumerischen Zeichen, Datum, Uhrzeit und benutzerdefinierten Mitteilungen auf dem gescannten Bild, wenn digitaler Imprinter ausgewä hlt ist bzw. auf der Rü ckseite des Dokuments, wenn externer Imprinter ausgewä hlt ist. Auswahl: Externer Imprinter, Digitaler Imprinter. Wenn ein externer Imprinter installiert ist, wä...
  • Seite 177 Inhalt Alles drucken Print All (Alles drucken) markieren, um den Text automatisch auf alle Seiten Ihres Dokuments zu drucken. Print All (Alles drucken) nicht markieren, um den Text nur auf die erste Seite Ihres Dokuments zu drucken. Benutzerdefiniert Benutzerdefinierten Text eingeben, der in die Druckzeichenfolge aufgenommen wird.
  • Seite 178 Erweitert Schriftattribute Auswahl der Schriftattribute. Auswahl: Normal, Unterstrichen, Doppelt, Fett Textausrichtung Zur Auswahl der Textausrichtung. Auswahlmö glichkeiten: Normal, Gedreht, Vertikal, Vertikal gedreht, 90 ° rechts, 90 ° links Normal Gedreht Vertikal Vertikal gedreht 90 ° rechts 90 ° links If you check the digital imprinter to stamp text on your scanned image, the illustration of normal and rotated string is shown below: Gedreht...
  • Seite 179 Druckposition Zur Auswahl der Position, an der Ihr Text platziert wird. Durch Bewegen des Schiebers nach rechts erhöhen Sie den Wert, beim Verschieben nach links vermindert sich der Wert. Bereich: 0 – 355 mm. Standard: 0 mm Der Wert bezeichnet den Abstand vom Fuß des Dokumentes bis zum letzten Buchstaben Ihres Textes.
  • Seite 180 Die Registerkarte "Informationen" In der Registerkarte "Informationen" werden die folgenden System- und Scannerinformationen angezeigt. Das Dialogfeld "Informationen" Die Taste "Bericht": Wenn beim Scannen eine Fehlermeldung angezeigt wird, klicken Sie auf die Taste "Bericht". Es wird eine Datei mit dem Namen report.txt (Windows XP: C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\%PRODUCTNAME%;...

  • Seite 181: Umgang Mit Der Isis-Schnittstelle

    Umgang mit der ISIS-Schnittstelle *Bitte beachten Sie zur Installation des ISIS-Scanner-Treibers das vorausgegangene Kapitel „Scanner-Installation“. Sie kö nnen Ihre ISIS-konforme Applikation zum Starten eines Scans ü ber die ISIS-Schnittstelle starten. Der ISIS-Treiber-Betrieb entspricht dem von TWAIN. Jede Funktion des ISIS-Schnittstellenbildschirms wird in Folge kurz erläutert: Modus: Wahl eines Scanmodus, inklusive S/W, grau, Farboptionen.

  • Seite 182: Scannen Und Die Gescannten

    10 Scannen und die gescannten Bilder an Ihren Computer senden (BM2 Air) Vorbereitungen: Bitte stellen Sie vor Benutzung der Funktion [BM2 Air] (An PC scannen) sicher, dass Sie den Scannertreiber und Button Manager V2 bereits installiert und den Scanner ü ber ein USB-Kabel/ethernet-kabel wie im vorhergehenden Abschnitt, Kapitel 8, Produkt als regulären Scanner verwenden, beschrieben, mit Ihrem Computer verbunden haben.

  • Seite 183: Vor Scan Tastenkonfigurationen Prü Fen

    Vor Scan Tastenkonfigurationen prü fen Button Manager V2 lässt sich ü ber das Infobereich ausfü hren. Nachdem Button Manager V2 und Scannertreiber richtig installiert wurden, wird Button Manager V2 ausgefü hrt und das Tastensymbol erscheint im Infobereich unten rechts an Ihrem Computerbildschirm.
  • Seite 184 Name der gewä hlten Taste Tastenname Auswahlfeld fü r Grundlegende den Bildmodus Scanparameter Ordner und Dateiname fü r das gescannte Bild Scanziel und -einstellungen OCR-Einstellun Wenn Sie die Einstellung ändern mö chten, setzen Sie die Einstellung fü r das Dateiformat, die Zielanwendung oder andere Scaneinstellungen zurü...

  • Seite 185: Mit Einer Tastenberü Hrung Scannen

    1. Einzelheiten zur Nutzung von Button Manager V2 entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung auf der mitgelieferten CD. 2. Sie kö nnen Button Manager V2 auch an Ihrem Desktop nutzen, indem Sie Button Manager V2 unter Alle Programme oder durch Doppelklick auf Avision Scanner Utility in der Systemsteuerung starten.

  • Seite 186: Wartung

    11 Wartung Touchscreen reinigen Wischen Sie den Touchscreen-Monitor zunä chst mit einem feuchten, dann mit einem trockenen Tuch ab. Touchscree n-Monitor Warnung Verwenden Sie keine Flü ssig-, Haushalts- oder Neutralreiniger, da diese den Touchscreen schädigen kö nnten. Reinigung der ADF Mit der Zeit kö...
  • Seite 187 Schritte fü r die Reinigung: Tränken Sie ein sauberes Tuch in Isopropylalkohol (95%). Drü cken Sie auf die ADF-Auslö setaste und öffnen Sie die vordere Klappe an der linken Seite. Wischen und drehen Sie die ADF-Rolle, bis die Oberfläche vollständig von Staub gesäubert ist. Schließ...

  • Seite 188: Reinigen Des Glases

    Reinigen des Glases Ö ffnen Sie behutsam die vordere ADF-Abdeckung. Befeuchten Sie ein sauberes, fusselfreies Tuch mit Isopropylalkohol (95 %). Wischen Sie mit dem Wattestäbchen von einer Seite zur anderen ü ber das Glas und den weiß en Bereich, um den Staub oder Schmutz zu entfernen (siehe Abbildung).

  • Seite 189: Austausch Der Adf-Reibrolle

    Austausch der ADF-Reibrolle Nach dem Scannen von etwa *100,000 Seiten mit der ADF kö nnte die ADF Reibrolle abgenutzt sein und es kö nnte zu Problemen bei der Dokumentenzufuhr kommen. In diesem Fall mü ssen Sie mö glicherweise die ADF Rolle austauschen. Wenden Sie sich fü...
  • Seite 190 Legen Sie das linke Ende der Reibrolle an ihr ursprü ngliches Ende in die Ö ffnung ein. Flache Seite nach oben Fü gen Sie das rechte Ende der Reibrolle in den Schlitz ein.   Drü cken Sie die Mylar-Baugruppe nach unten. Schließ...

  • Seite 191: Auswechseln Der Adf-Walze

    Auswechseln der ADF-Walze Nachdem Sie ca. *200.000 Seiten ü ber die automatische Dokumentenzufü hrung (ADF) gescannt haben, ist die ADF-Walze unter Umständen so abgenutzt, dass Probleme bei der Papierzufü hrung auftreten. In diesem Fall mü ssen Sie eine neue ADF-Walze einsetzen. Um eine ADF-Walze zu bestellen, wenden Sie sich an den Fachhandel, und fü...
  • Seite 192 Installieren Fü gen Sie das linke Ende der untere ADF-Rolle zuerst in den Schlitz ein und legen Sie die untere ADF-Rolle in die richtige Position.   Verschieben Sie den Aufhänger der linken unteren ADF-Rolle wie gezeigt nach UNTEN. Schließ en Sie die ADF Rollenabdeckung. Bei korrekter Installation erklingt ein Einschnapp-Geräusch.
  • Seite 193 *Hinweis: Verbrauchsmaterialien mü ssen regelmäß ig ausgetauscht werden. Es wird  empfohlen, neue Verbrauchsmaterialien im Voraus zu erwerben, sodass sie vor dem Ende ihrer Lebensdauer ausgetauscht werden kö nnen. Der Austauschzyklus basiert auf den Einsatz von holzfreiem oder  normalem Papier im A4-Format (80 g/m [20 lb]).

  • Seite 194: Papierstau Im Adf

    12 Troubleshooting Papierstau im ADF Gehen Sie bei einem Papierstau folgendermaß en vor: Der ADF-Deckel entriegelt sich. Klappen Sie den ADF-Deckel in Pfeilrichtung B ganz auf. Ziehen Sie das Papier vorsichtig aus dem ADF-Gerät heraus. Fragen und Antworten Frage: Was muß ich bei einem Papierstau tun? 1) Vorderklappe ö...
  • Seite 195 Frage: Mehrere Blä tter auf einmal werden eingezogen. 1) Vorderklappe ö ffnen. Antwort: 2) Ü brige Blätter entfernen. 3) Vorderklappe schließ en. 4) Papierkanten glätten. Papier durchfä chern und wieder einlegen. 5) Zustand der Zufuhrrolle ü berprü fen. Wenn nö tig. Befolgen Sie die im vorherigen Kapitel beschriebenen Schritte,...

  • Seite 196: Fehlermeldungen Und Mö Gliche Lö Sungen

    Fehlermeldungen und mö gliche Lö sungen Fehlercode Problembeschreibung Lö sung Netzwerkfehler 1. Prü fen Sie die Einstellung „Mail server“ (Mailserver). 592301 Mailserver ist NULL 2. Wenden Sie sich fü r weitere Hilfe an Ihren Netzwerkadministrator. 1. Prüfen Sie die Einstellung von „DNS-Server“. DNS-Server ist nicht 592302 2.
  • Seite 197 Fehler bei 596003 Prü fen Sie den Authentifizierungstyp. Authentifizierungstyp. LDAP-Konto oder Kennwort 596004 Geben Sie den Anmeldenamen und das Kennwort ein. ist leer. Prü fen Sie bitte den 596005 Anmeldenamen und das Prü fen Sie den Anmeldenamen und das Kennwort. Kennwort.
  • Seite 198 531011 Der Mailserver benö tigt eine 1. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzwerkadministrator TLS/STARTTLS-Verbindung. nach den Einstellungen des Mailservers. 2. Stellen Sie die korrekte Authentifizierungsmethode und Verschlü sselung ein. 3. Ä ndern Sie die Verschlü sselungseinstellung auf TLS/STARTTLS und wiederholen Sie den Vorgang. 531012 Der Scanner fü...
  • Seite 199 533452 SMTP [452] Angefragte 535452 Aktion nicht ausgefü hrt: Wenden Sie sich fü r weitere Hilfe an Ihren 537452 nicht genü gend Netzwerkadministrator. Systemspeicher 530500 Verbindung mit Mailserver 1. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzwerkadministrator ü ber TLS/STARTTLS ist nach den Einstellungen des Mailservers. fehlgeschlagen.
  • Seite 200 533553 SMTP [553] Angefragte Aktion nicht ausgefü hrt: Prüfen Sie die Empfängeradresse „An“. Postfachname nicht erlaubt 532440 Von Adresse ist nicht Ü berprü fen Sie die Absenderadresse. 532553 korrekt. 532554 537554 Die Von-Adresse ist 532501 Prüfen Sie die Absenderadresse „Von“. ungü...
  • Seite 201 Die Datenverbindung mit 1. Kontaktieren Sie Ihren Netzwerkadministrator zur dem FTP-Server im Ü berprü fung der Firewall-Einstellungen. 549002 passiven Modus konnte 2. Kontaktieren Sie Ihren Netzwerkadministrator zur nicht hergestellt werden. Ü berprü fung des FTP-Serverprotokolls. 1. Zu viele Verbindung von dieser IP, kontaktieren Sie Der FTP-Server teilt mit, Ihren FTP-Serveradministrator.
  • Seite 202 CIFS-Fehler Konto ist gesperrt. Wenden Sie sich fü r weitere Hilfe an Ihren 560029 Kontaktieren Sie bitte Ihren Netzwerkadministrator. Netzwerkadministrator. Anmeldung am Ziel-PC 560033 Prü fen Sie die Domä ne in den Netzwerkeinstellungen. fehlgeschlagen. Die Vertrauensstellung zwischen dieser Arbeitsstation Wenden Sie sich fü r weitere Hilfe an Ihren 560034 und der primären Domäne ist Netzwerkadministrator.
  • Seite 203 Die Verbindung wurde Prü fen Sie das Netzwerkkabel oder den Anschluss. 569001 wä hrend der Kommunikation Prü fen Sie, ob die URL oder IP-Adresse korrekt ist. getrennt. Der Freigabepfad ist falsch. Es Prü fen Sie bitte, ob die URL oder IP-Adresse korrekt gibt keinen freigegebenen 569033 ist.
  • Seite 204 Die Verbindung wurde getrennt 1. Prü fen Sie das Netzwerkkabel oder den Anschluss 556005 und es konnten keine Daten vom 2. Wenden Sie sich fü r weitere Hilfe an Ihren HTTP-Server empfangen werden. Netzwerkadministrator. Die vom HTTP-Server Die Grö ß e der empfangenen Daten entspricht nicht der empfangenen Daten besitzen eine Länge des Inhalts.
  • Seite 205 153010 Interner Fehler 153020~ 153026 Starten Sie das Gerät neu und versuchen Sie es noch 153021 einmal. Wenden Sie sich an das Servicepersonal, falls 153022 Scanner ist ausgelastet. der Fehler weiterhin auftritt. Interner Fehler 153023~ 153026 Interner Fehler Starten Sie das Gerät neu und versuchen Sie es noch 170004 einmal.
  • Seite 206 Starten Sie das Gerät neu und versuchen Sie es noch Miniaturbild konnte nicht erstellt 182001 einmal. Wenden Sie sich an das Servicepersonal werden. Aktion zur Miniaturbilderstellung Starten Sie das Gerät neu und versuchen Sie es noch 182002 wurde gestoppt. einmal. Wenden Sie sich an das Servicepersonal Starten Sie das Gerät neu und versuchen Sie es noch 183006 Interner Fehler...
  • Seite 207 002024 Fehler beim NVRAM-Lese- und Starten Sie das Gerät neu. Lassen Sie das Mainboard -Schreibtest. vom Kundendienst ersetzen, falls das Problem weiterhin auftritt. Mehrfacheinzug. Entfernen Sie das Papier. 003101 Fächern Sie Ihr Papier auf und versuchen Sie es noch einmal. Seite schief.

  • Seite 208: Technischer Service

    Hsinchu 300, Taiwan, ROC Telefon: +886 (3) 578-2388 FAX: +886 (3) 577-7017 E-MAIL: s ervice@avision.com.tw http://www.avision.com.tw USA und Kanada: Avision Labs., Inc. Avision Labs, Inc. 6815 Mowry Ave., Newark CA 94560, USA Telefon: +1 (510) 739-2369 FAX: +1 (510) 739-6060 E-MAIL: s upport@avision-labs.com...

  • Seite 209: Technische Daten

    13 Technische Daten Alle Spezifikationen kö nnen ohne Ankü ndigung geä ndert werden. Detaillierte Spezifikationen finden Sie auf der Webseite unter http://www.avision.com Elemente Technische Daten Modellnummer: FF-2002H Allgemeine Spezifikationen Systembeschreibung Netzwerkscanner Bildsensor Contact Image Sensor (CIS) Lichtquelle LED-Lichtbalken Optische Auflö sung 600 x 600 dpi Ausgabeauflö...
  • Seite 210 Netzwerkspezifikationen Konnektivität RJ-45 Ethernet 10/100/1000 Mb, Wi-Fi Kommunikationsprotoko IPv4, TCP, UDP, DHCP, SSL/TLS, DNS, DDNS, SNTP, LDAP, LDAPS, SMTP, SMTPS, HTTP, HTTPS, MIME, FTP, FTPS, SMB, Ipsec, 802.1x Konfigurationsanforderu IP-Adresse ngen Subnetzmaske Gateway SMTP-Server FTP-Server E-mail-Spezifikationen Kommunikationsprotoko SMTP Trenngrenze 1 MB, 3 MB, 5 MB, 10 MB, 30 MB, unbeschränkt Unterstü...
  • Seite 211 Wi-Fi Specifications: Standard IEEE 802.11 b/g/n standards compliant Wireless LAN 1T1R Mode Frequency Range 2.412 ~ 2.484GHz ( subject to local regulations) CCK, DQPSK, DBPSK for DSSS Modulation Type 64QAM, 16QAM, QPSK, BPSK for OFDM Modulation Technology DSSS, OFDM 802.11b: up to 11Mbps Transfer Rate 802.11g: up to 54Mbps 802.11n: up to 72.2Mbps...

Inhaltsverzeichnis