Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbedienungsanleitung
Original operating manual
Notice d'utilisation d'origine
Manual de instrucciones original
Originele gebruiksaanwijzing
Oryginalna instrukcja eksploatacji
Оригинал Руководство по эксплуатации
RAS 176 - 1/2"
D 322 602
Teil 1
I/
1
Part 1
I/
3
Partie 1
I/
5
Parte 1
I/
7
Deel 1
I/
9
Części 1
I/ 11
Часть 1
I/ 13
G 880399_001
2008/08/risa-12
Teil 2
II/
1
Part 2
II/
6
Partie 2
II/ 11
Parte 2
II/ 16
Deel 2
II/ 21
Części 2
II/ 26
Часть 2
II/ 31
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Schneider Airsystems RAS 176-1/2
Inhaltszusammenfassung für Schneider Airsystems RAS 176-1/2
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
RAS 176 - 1/2" Inhaltsverzeichnis - Teil 1 Technische Änderungen vorbehalten. Abbil- dungen können vom Original abweichen. Allgemeine Hinweise....Lieferumfang Lieferumfang......– Ratschenschrauber Bestimmungsgemäße Verwen- dung ........– Bedienungsanleitung Technische Daten...... Bestimmungsgemäße Aufbau ........Verwendung Inbetriebnahme ......Der druckluftbetriebene Ratschenschrauber EG-Konformitätserklärung .. -
Seite 6: Eg-Konformitätserklärung
RAS 176 - 1/2" EG-Konformitätserklä- rung Ratschenschrauber Serien-Nr. RAS 176 - 1/2" T400015 Jahr der CE-Kennzeichnung: 2008 Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit folgenden Richtlinien und Normen übereinstimmt: DIN EN ISO 12100; DIN EN 792; BGR 500; 98/37/ EG (bis 28.12.2009);... -
Seite 8: Ec Declaration Of Conformity
RAS 176 - 1/2" EC Declaration of Con- formity Ratchet screwdriver Serial no. RAS 176 - 1/2" T400015 Year of CE mark: 2008: We declare under our sole responsibility that this product complies with the following guidelines and standards: DIN EN ISO 12100;DIN EN 792; BGR 500;... -
Seite 10: Déclaration De Conformité Ce
RAS 176 - 1/2" Déclaration de confor- mité CE Tournevis à cliquet N° de série RAS 176 - 1/2" T400015 Année du marquage CE : 2008 Nous déclarons, sous notre seule responsa- bilité, que ce produit est conforme aux direc- tives et normes suivantes : DIN EN ISO 12100;DIN EN 792;... -
Seite 12: Declaración De Conformidad Ce
RAS 176 - 1/2" Declaración de confor- midad CE Atornillador de carraca N.º serie RAS 176 - 1/2" T400015 Jahr der CE-Kennzeichnung: 2008 Por la presente declaramos bajo nuestra ex- clusiva responsabilidad que este producto cumple con las siguientes directivas y nor- mas: DIN EN ISO 12100;DIN EN 792;... -
Seite 14: Eg-Conformiteitsverklaring
RAS 176 - 1/2" EG-conformiteitsverkla- ring Ratelschroevendraaier Serienr. RAS 176 - 1/2" T400015 Jaar van de CE-markering: 2008 Wij verklaren in uitsluitende verantwoording dat dit product overeenkomt met de volgen- de richtlijnen en normen: DIN EN ISO 12100;DIN EN 792; BGR 500;... -
Seite 16: Deklaracja Zgodności
RAS 176 - 1/2" Deklaracja zgodności Klucz zapadkowy Nr seryjny RAS 176 - 1/2" T400015 Rok oznakowania CE: 2008 Niniejszym oświadczamy własną odpowiedzialność, iż produkt ten jest zgodny z następującymi wytycznymi oraz normami: DIN EN ISO 12100;DIN EN 792; BGR 500; 98/37/WE (do 28.12.2009);... -
Seite 18: Ввод В Эксплуатацию
RAS 176 - 1/2" Конструкция Вставной ниппель Спусковой рычаг Регулятор подачи воздуха Кнопка переключателя Вал привода Стопорный шарик Отвод отработанного воздуха Ввод в эксплуатацию Внимание: прочитайте и соблюдайте указания руководства по эксплуатации, часть 2! Внимание: Сбросьте давление в устройстве! Декларация о соответствии... -
Seite 19: Die Angegebenen Abbildungen Befinden Sich Am Anfang Der Bedienungsanleitung
RAS - SGS Inhaltsverzeichnis - Teil 2 Bei Fragen Bezeichnung und Art.-Nr. des Ge- rätes angeben. Außerhalb von Deutschland Allgemeine Hinweise....können andere gesetzliche oder sonstige Vorschriften gelten als hier beschrieben. Symbole ........Die Bedienungsanleitung muss vor Anwen- Sicherheitshinweise....dung des Gerätes gelesen, beachtet und der Inbetriebnahme ...... -
Seite 20: Sicherheitshinweise
RAS - SGS Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Explosionsgefahr! Stolperfalle! heiße Öberfläche! Gerät ölen! Sicherheitshinweise WARNUNG GEFAHR Rotierende Teile! Haarnetz tragen! Explosionsgefahr! Verwicklungen von Haaren und Kleidung Nicht in explosionsgefährdeten Bereichen vermeiden! arbeiten! Nur befestigte, am Körper anliegende Klei- Maximalen Druck beachten (siehe Bedie- dung oder Schutzkleidung tragen! nungsanleitung Teil 1, Kapitel: "Techni- sche Daten")! -
Seite 21: Inbetriebnahme
RAS - SGS Inbetriebnahme Vor Inbetriebnahme: VORSICHT 1. Technische Daten, Bilder, Positionsnum- mern, bestimmungsgemäße Verwen- Stolperfalle! dung und Sicherheitshinweise beachten Druckluftschläuche, die über den Boden geführt werden (siehe auch Bedienungsanleitung Teil 1 vermeiden bzw. beachten! Kapitel „Technische Daten“ und Kapitel „Bestimmungsgemäße Verwendung“). -
Seite 22: Wartung
RAS - SGS Wartung RatschenschrauberSchmierung 2-3 mal jährlich mit Öl: Schlagschrauber / 1. Wenn vorhanden: Ratschenschrauber Gummischutz (Pos. 12) anheben. Schmierung Antriebsmotor: 2. Antriebsbuchse, Antriebswelle und Rat- Regelmäßige Schmierung ist erforderlich! schenantriebsgehäuse über Aussparun- gen in der Stirnseite des Gerätes oder am Umschaltknopf (Pos. -
Seite 23: Störungsbehebung
RAS - SGS Störungsbehebung Sicherheitshinweise und Wartungshinweise beachten! Störung Ursache Behebung Schrauben werden Steckschlüssel abgenutzt Steckschlüssel ersetzen nicht gelöst Luftregulierung falsch Korrektur Luftregulierung vornehmen eingestellt Arbeitsdruck (Fließdruck) zu Arbeitsdruck (Fließdruck) erhö- gering hen. Maximalen Arbeitsdruck be- achten Kompressorleistung zu klein Andere Leistungsgröße verwenden Zu kleiner Schlauch-... - Seite 56 Service Service Deutschland Schweiz Schneider Druckluft GmbH Tooltechnic Systems (Schweiz) AG Ferdinand-Lassalle-Str. 43 Moosmattstrasse 24 D-72770 Reutlingen 8953 Dietikon +49 (0) 71 21 9 59-2 44 +41 - 44 744 27 27 +49 (0) 71 21 9 59-2 69 +41 - 44 744 27 28 E-Mail: service@tts-schneider.com E-Mail: info-ch@tts-schneider.com Österreich...