Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Emulex Anleitungen
  4. Module
  5. PT1016
  6. Schnellanleitung und benutzerhandbuch

Emulex PT1016 Schnellanleitung Und Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PT1016:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 26

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
All manuals and user guides at all-guides.com
PT1016PassThruModuleQSG.book Page i Monday, October 15, 2007 3:02 PM
PT1016 P
-T
M
ASS
HROUGH
ODULE
Quick Start Guide and User Manual
Guía de inicio rápido y manual del usuario
Guide rapide de démarrage et
manuel de l'utilisateur
Schnellanleitung und Benutzerhandbuch
Guia prático e Manual do usuário
빠른 시작 가이드 및 사용 설명서
快速入门与用户手册
快速入門指引與使用者手冊
クイック スタート ガイド とユーザー マ
ニュアル
Краткое руководство по запуску
и руководство пользователя
‫מדריך התחלה מהירה ומדריך למשתמש‬
Szybkie Wprowadzenie i Instrukcja Obsugi
P001933-01A Rev. A

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Emulex PT1016

  • Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com PT1016PassThruModuleQSG.book Page i Monday, October 15, 2007 3:02 PM PT1016 P HROUGH ODULE Quick Start Guide and User Manual Guía de inicio rápido y manual del usuario Guide rapide de démarrage et manuel de l’utilisateur Schnellanleitung und Benutzerhandbuch Guia prático e Manual do usuário...
  • Seite 2 However, no responsibility is assumed by Emulex Corporation for its use; or for any infringements of patents or other rights of third parties which may result from its use. No license is granted by implication or otherwise under any patent or patent rights of Emulex Corporation.
  • Seite 3 Emulex Corporation fournit ce manuel « tel quel », sans garantie d’aucune sorte, explicite ou implicite, y compris, mais sans s’y limiter, sans aucune garantie implicite de qualité...
  • Seite 4 Emulex Corporation 이 제공하는 정보는 정확하고 신뢰성이 있다고 간주됩니다 . 그 러나 Emulex Corporation 은 본 제품의 사용 또는 그에 따른 제 3 자의 특허권 또는 기 타 권리 침해에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다 . 어떠한 라이센스 권한도 암묵적...
  • Seite 5 상표입니다 . 여기에 언급된 기타 모든 브랜드 또는 제품 이름은 해당 기업 또는 조 직의 상표 또는 등록 상표입니다 . Emulex Corporation 은 본 설명서를 명시적 또는 묵시적인 어떠한 보증도 없이 " 있 는 그대로 " 제공합니다 ( 상품성 , 특정 목적에 대한 적합성 및 비침해에 대한 묵시...
  • Seite 6 носителей информации без письменного разрешения корпорации Emulex. Корпорация Emulex ручается за точность и достоверность предоставляемой ею информации. Тем не менее, корпорация Emulex не несет никакой ответственности за использование данных сведений или за любое ущемление прав патентообладателей или прав третьей стороны, которые могут произойти вследствие такого...
  • Seite 7 .‫סימנים מסחריים רשומים של החברות או של הארגונים שלהם בהתאמה‬ ,‫“( ללא אחריות כלשהי מכל סוג, מרומזת או מפורשת‬as is” ) “‫ מספקת מדריך זה ”כמות שהוא‬Emulex Emulex Corporation .‫לרבות, אך מבלי להגביל, האחריות המרומזת לסחירות או התאמה לתכלית מסוימת‬...
  • Seite 8 Emulex dostarcza t instrukcj uytkowania w stanie w jakim jest, bez adnej gwarancji jakiegokolwiek rodzaju, zarówno wyraonej, jak i sugerowanej, wczajc w to, lecz nie ograniczajc si do sugerowanych gwarancji wartoci handlowej lub odpowiednioci do konkretnego zastosowania.
  • Seite 9 Figure 1, Removing the Pin Cover. Figure 1. Removing the Pin Cover Locate an empty module bay in the server. If the selected bay contains a blank I/O module, remove it. PT1016 Pass-Through Module Quick Start Guide Page 9 and User Manual...
  • Seite 10 Fiber Optic Cable Connector Length Length 62.5/125 µm (multi- 300 meters at .5 meters mode) 200 MHz*km 1.0625 Gb/s bandwidth cable 150 meters at 2.125 Gb/s 70 meters at 4.25 Gb/s Page 10 PT1016 Pass-Through Module Quick Start Guide and User Manual...
  • Seite 11 For the link rate conditions, there is a 1-Hz pause when the LED is off between each group of fast blinks (1, 2 or 3). You should observe the LED sequence for PT1016 Pass-Through Module Quick Start Guide Page 11 and User Manual...
  • Seite 12 Normal link down or not started Slow blink Slow blink Off-line for download Fast blink Slow blink Restricted off-line mode (wait- ing for restart) Flashing Slow blink Restricted off-line mode (test active) Page 12 PT1016 Pass-Through Module Quick Start Guide and User Manual...

  • Seite 13: Install Drivers

    Notwithstanding language to the contrary in any other Dell documentation or on any Dell website, the limited warranty applicable to Dell branded products described in the Product Information Guide and/or on the local country Dell website shall apply to the PT1016 Pass-Through Module. 6. Laser Safety Install only CDRH Certified Class 1 Laser Devices.
  • Seite 14 Figura 1. Remoción del la cubierta de la clavija Ubique el compartimiento modular en el servidor. Si el compartimiento seleccionado contiene un módulo S/E en blanco, retírelo. Página 14 PT1016 Guía de inicio rápido del módulo de transferencia y Manual del usuario...
  • Seite 15 Figura 2, Instalación del módulo de transferencia. PT1016 Guía de inicio rápido del módulo Página 15 de transferencia y Manual del usuario...
  • Seite 16 Conecte los cables de fibra óptica a los conectores LC en el módulo de transferencia. Conecte el otro extremo del cable en el dispositivo de canal de fibra de destino. Página 16 PT1016 Guía de inicio rápido del módulo de transferencia y Manual del usuario...
  • Seite 17 Falla de activación (tablero no funciona) Encendido Apagado Falla del POST (tablero no funciona) Pestañeo lento Apagado Monitor de falla de activación Pestañeo rápido Apagado Falla del POST PT1016 Guía de inicio rápido del módulo Página 17 de transferencia y Manual del usuario...
  • Seite 18 Apagado El módulo de transferencia está apagado o hay un error Apagado Encendido El interruptor funciona Encendido Apagado El interruptor tiene fallas Encendido Apagado Arranque Página 18 PT1016 Guía de inicio rápido del módulo de transferencia y Manual del usuario...

  • Seite 19: Tiene Problemas

    No existen controladores, fimware ni código de inicio para este dispositivo. El software de la utilidad, si corresponde, se encontrará en la sección de Soporte en el sitio Web de Emulex (www.emulex.com). 5. ¿Tiene problemas? A no ser que se especifique de otra forma en otro documento de Dell o en cualquier sitio web de Dell en cualquier idioma, la garantía...
  • Seite 20 Illustration 1. Enlèvement du capuchon de la goupille Localisez une baie de module vide sur le serveur. Si la baie sélectionnée contient un module d’E/S vide, retirez-le. Page 20 Guide rapide de démarrage et manuel de l’utilisateur du module d’intercommunication PT1016...
  • Seite 21 à l’Illustration 2, Installation du module d’intercommunication. Guide rapide de démarrage et manuel de l’utilisateur Page 21 du module d’intercommunication PT1016...
  • Seite 22 150 mètres à 4,25 Gbit/s Reliez les câbles à fibre optique aux connecteurs LC sur le module d’intercommunication. Connectez l’autre extrémité du câble au dispositif Fibre Channel cible. Page 22 Guide rapide de démarrage et manuel de l’utilisateur du module d’intercommunication PT1016...
  • Seite 23 Échec du test automatique à rapide la mise sous tension Clignotant Éteint Test automatique à la mise sous tension en cours Éteint Allumé Échec lors du fonctionnement Guide rapide de démarrage et manuel de l’utilisateur Page 23 du module d’intercommunication PT1016...
  • Seite 24 Allumé Le commutateur fonctionne normalement. Allumé Éteint Défaut du commutateur Allumé Éteint Amorçage Éteint Clignotement Le contrôleur de gestion du châssis rapide identifie le module d’intercommunication. Page 24 Guide rapide de démarrage et manuel de l’utilisateur du module d’intercommunication PT1016...
  • Seite 25 Il n’y a aucun pilote, micrologiciel ou code d’amorçage à installer pour ce dispositif. L’utilitaire, le cas échéant, se trouve dans la section Support du site Web d’Emulex (www.emulex.com). 5. Des questions? Nonobstant ce qui peut figurer dans une autre documentation Dell ou sur le site Web de Dell, la garantie limitée applicable à...
  • Seite 26 Die Abdeckung der Anschlussstifte an der Rückseite des Pass-Through-Moduls abnehmen, siehe Abbildung 1, Entfernen der Anschlussstiftabdeckung. Abbildung 1. Entfernen der Anschlussstiftabdeckung Einen leeren Modulschacht im Server suchen. Gegebenenfalls das E/A-Dummy-Modul aus dem gewählten Schacht entfernen. Seite 26 PT1016 Pass-Through-Modul Schnellanleitung und Benutzerhandbuch...
  • Seite 27 Anschlag in den Schacht hineinschieben. Abbildung 2. Installation des Pass-Through-Moduls Den Verriegelungsarm nach oben drehen, bis er an der Frontplatte anliegt und die Spitze des Arms einrastet, siehe Abbildung 2, Installation des Pass-Through-Moduls. PT1016 Pass-Through-Modul Schnellanleitung Seite 27 und Benutzerhandbuch...

  • Seite 28: Anschließen Eines Faseroptischen Kabels (Optional)

    1,0625 GBit/s mit 500 MHz*km 300 Meter bei Bandbreite 2,125 GBit/s 150 Meter bei 4,25 GBit/s Das faseroptische Kabel an den LC-Anschluss am Pass-Through-Modul anstecken. Das andere Ende des Kabels an dem Faserkanalgerät anstecken. Seite 28 PT1016 Pass-Through-Modul Schnellanleitung und Benutzerhandbuch...
  • Seite 29 Sekunden lang, um die korrekte Identifizierung der Pause sicherzustellen. Tabelle 1. Anschlussstatus LEDs Gelbe LED Grüne LED Status Aufwachfehler (Leiterplatte ohne Spannung) POST-Fehler (Leiterplatte ohne Spannung) Langsames Blinken Aufwachfehler Monitor Schnelles Blinken POST-Fehler Blinkt POST läuft PT1016 Pass-Through-Modul Schnellanleitung Seite 29 und Benutzerhandbuch...
  • Seite 30 (Warten auf Neustart) Blinkt Langsames Beschränkter Offline-Modus Blinken (Test aktiv) Tabelle 2. Pass-Through-Modul Status-LEDs Gelbe LED Blaue LED Status Pass-Through-Modul ausgeschaltet oder ein Fehler steht an Schalter in Ordnung Fehler am Schalter Bootvorgang Seite 30 PT1016 Pass-Through-Modul Schnellanleitung und Benutzerhandbuch...

  • Seite 31: Installation Der Treiber

    Dell-Dokumentationen oder auf anderen Dell-Websites gilt die für Dell-Produkte anwendbare beschränkte Garantie, die in der Produktinformation und/oder auf der lokalen Dell-Website beschrieben ist, für das Emulex PT1016 Pass-Through-Modul. 6. Lasersicherheit Nur CDRH-zugelassene Lasergeräte der Klasse 1 installieren. PT1016 Pass-Through-Modul Schnellanleitung...
  • Seite 32 Remoção da tampa do pino. Figura 1. Remoção da tampa do pino Localize um compartimento de modulo vazio no servidor. Se o compartimento selecionado tiver um módulo E/S vazio, remova-o. Página 32 Guia prático do Módulo de transferência PT1016 e Manual do usuário...
  • Seite 33 Gire a lingüeta de travamento para cima até que pressione o painel dianteiro e a parte superior do braço esteja encaixada na trava, como ilustrado na Figura 2, Instalação do módulo de transferência. Guia prático do Módulo de transferência Página 33 PT1016 e Manual do usuário...
  • Seite 34 4,25 Gb/s Conecte os cabos de fibra óptica aos conectores LC no módulo de transferência. Conecte a outra extremidade do cabo ao dispositivo-alvo de Fibre Channel. Página 34 Guia prático do Módulo de transferência PT1016 e Manual do usuário...
  • Seite 35 Desligado Falha de POST (painel inativo) Piscada lenta Desligado Monitor de falha de ativação Piscada rápida Desligado Falha de POST Alternância Desligado Processamento de POST em andamento Guia prático do Módulo de transferência Página 35 PT1016 e Manual do usuário...
  • Seite 36 O módulo de transferência está desligado ou há uma condição de erro Desligado Ligado O switch está em boas condições Ligado Desligado Falha no switch Ligado Desligado Inicializando Página 36 Guia prático do Módulo de transferência PT1016 e Manual do usuário...
  • Seite 37 4. Instalação de drivers Não há drivers, firmware ou código de inicialização para este dispositivo. Software de apoio, se necessário, será disponibilizado na seção de Suporte do website da Emulex (www.emulex.com). 5. Alguma dúvida? Não obstante informações contrárias em qualquer outro documento da Dell ou em qualquer website desta, a garantia limitada aplicável aos...
  • Seite 38 광섬유 케이블 모쥴 등벽의 커넥터의 핀 덥개를 제거합 니다 , 에 표시된 바와 같이 .. 그림 1. 핀 덥개 서버에서 빈 모듈 베이를 찾습니다 . 선택한 베이에 빈 I/O 모듈이 있으면 제거하십시오 . 페이지 38 PT1016 Pass-Through Module 빠른 시작 가이드 및 사용 설명서...
  • Seite 39 그림 2. Pass-Through Module 설치 고정 암과 전면 패널의 높이가 같아지고 그림 2, Pass- Through Module 설치에 표시된 바와 같이 암의 상단이 래치에 장착되도록 고정 암을 위로 회전합니다 . PT1016 Pass-Through Module 빠른 시작 가이드 페이지 39 및 사용 설명서...
  • Seite 40 대역폭 케이블 2.125Gb/s 에 서 300 미터 4.25Gb/s 에 서 150 미터 광섬유 케이블을 Pass-Through Module 의 LC 커넥터에 연결합니다 . 케이블의 다른 쪽 끝을 파이버 채널 장치에 연결합니다 . 페이지 40 PT1016 Pass-Through Module 빠른 시작 가이드 및 사용 설명서...
  • Seite 41 꺼짐 시작 (Wake-up) 결함 ( 데드 보 드 ) 켜짐 꺼짐 POST 결함 ( 데드 보드 ) 느리게 점멸 꺼짐 시작 (Wake-up) 결함 모니터 빠르게 점멸 꺼짐 POST 결함 PT1016 Pass-Through Module 빠른 시작 가이드 페이지 41 및 사용 설명서...
  • Seite 42 활성화 상태 ) 표 2. Pass-Through Module 상태 LED 노란색 LED 파란색 LED 상태 꺼짐 꺼짐 Pass-Through Module 의 전 원이 꺼졌거나 오류 조건이 존재함 꺼짐 켜짐 스위치가 정상임 페이지 42 PT1016 Pass-Through Module 빠른 시작 가이드 및 사용 설명서...
  • Seite 43 5. 문제가 있는 경우 다른 Dell 문서 또는 Dell 웹 사이트에서 사용된 언어와는 다르지 만 , 제품 정보 설명서 및 / 또는 국가별 Dell 웹 사이트에 명시된 Dell 제품에 적용되는 제한된 보증이 PT1016 Pass-Through Module 에도 적용됩니다 . 6. 레이저 안전...
  • Seite 44 All manuals and user guides at all-guides.com PT1016PassThruModuleQSG.book Page 44 Monday, October 15, 2007 3:02 PM 1. 安装 Pass-Through 模块 注意： 计算机装置包含静电敏感性组件，这些组件 在处理期间可能会被损坏。建议在安装过程 中使用防静电装置，例如接地的腕带。 卸下 Pass-Through 模块背部连接器销的销盖，如图 1， 卸下销盖所示。 图 1. 卸下销盖 在服务器中找到一个空的模块托架。 如果所选托架包含空的输入输出模块，则将其去除。 第 44 页 PT1016 Pass-Through 模块快速入门指南 和用户手册...
  • Seite 45 All manuals and user guides at all-guides.com PT1016PassThruModuleQSG.book Page 45 Monday, October 15, 2007 3:02 PM 确保锁臂处于未锁定的位置，并将 Pass-Through 模块推 入托架的最里端。 图 2. 安装 Pass-Through 模块 向上旋转锁臂，直到其抵住前面板，并且锁臂顶端嵌入 锁中，如图 2，安装 Pass-Through 模块所示。 PT1016 Pass-Through 模块快速入门指南 第 45 页 和用户手册...
  • Seite 46 150 米 (2.125 Gb/s) 70 米 (4.25 Gb/s) 50/125 µm （多模） 500 米 0.5 米 500 MHz*km 宽带 (1.0625 Gb/s) 电缆 300 米 (2.125 Gb/s) 150 米 (4.25 Gb/s) 将光纤光缆连接到 Pass-Through 模块上的 LC 连接器。 将光缆的另一端连接到目标光纤通道设备。 第 46 页 PT1016 Pass-Through 模块快速入门指南 和用户手册...
  • Seite 47 表 1. 端口状态指示灯 黄色 LED 绿色 LED 状态 关 关 唤醒失败 （电路板故障） 开 关 POST 失败 （电路板故障） 缓慢闪烁 关 唤醒失败 快速闪烁 关 POST 失败 闪光 关 POST 处理进行中 关 开 运行时发生故障 开 开 运行时发生故障 PT1016 Pass-Through 模块快速入门指南 第 47 页 和用户手册...
  • Seite 48 缓慢闪烁 受限脱机方式 （测试处于活动 状态） 表 2. Pass-Through 模块状态 LED 黄色 LED 蓝色 LED 状态 关 关 Pass-Through 模块关闭或存 在错误情况。 关 开 开关正常 开 关 开关出错 关 快速闪烁 底板管理控制器识别到 Pass-Through 模块 快速闪烁 关 链接配置错误 第 48 页 PT1016 Pass-Through 模块快速入门指南 和用户手册...
  • Seite 49 All manuals and user guides at all-guides.com PT1016PassThruModuleQSG.book Page 49 Monday, October 15, 2007 3:02 PM 4. 安装驱动程序 没有此设备的驱动程序、固件或引导代码。工具软件 （如适用） 将位于 Emulex 站点 (www.emulex.com) 的 Support 部分。 5. 存在问题？ 无论任何其他 Dell 文档或任何 Dell Web 站点使用何种语言， Pass-Through 模块都适用在 《产品信息指南》和 / 或本地 Dell Web 站点中描述的...
  • Seite 50 All manuals and user guides at all-guides.com PT1016PassThruModuleQSG.book Page 50 Monday, October 15, 2007 3:02 PM 1. 安裝 Pass-Through Module 注意： 電腦設備中有容易受到靜電損害的元件，在 處理的過程中可能會遭受損害。建議在安裝 過程中採取防止靜電措施，例如接地線。 從 Pass-Through 模組背面移除連接針腳的針腳蓋，如圖 1，移除針腳蓋 所示。 圖 1. 移除針腳蓋 找出伺服器中的空模式槽。 如果選取的槽包含空的 I/O 模式，請移除它。 第 50 頁 PT1016 多重模式快速入門指引 與使用者手冊...
  • Seite 51 All manuals and user guides at all-guides.com PT1016PassThruModuleQSG.book Page 51 Monday, October 15, 2007 3:02 PM 請確定門栓臂是位於未拴上的位置，並將多重模式滑入 槽內直到停止為止。 圖 2. 安裝多重模式 向上旋轉門栓臂直到卡住前面板為止，且門栓臂上方位 於門栓中，如 圖 2，安裝多重模式 所示。 PT1016 多重模式快速入門指引 第 51 頁 與使用者手冊...
  • Seite 52 (1.0625 Gb/s) 頻寬纜線 150 公尺 (2.125 Gb/s) 70 公尺 (4.25 Gb/s) 50/125 µm （多重 500 公尺 0.5 公尺 (1.0625 Gb/s) 模式）500MHz*km 頻寬纜線 300 公尺 (2.125 Gb/s) 150 公尺 (4.25 Gb/s) 將光鮮纜線連接至多重模式上的 LC 接頭。 將纜線的另一端連接至目標光纖通道裝置。 第 52 頁 PT1016 多重模式快速入門指引 與使用者手冊...
  • Seite 53 黃色 LED 綠色 LED 狀態 關 關 喚醒失敗 ( 機板損壞 ) 開 關 POST 失敗 ( 機板損壞 ) 緩慢閃爍 關 喚醒失敗監視 快速閃爍 關 POST 失敗 閃光 關 正在進行 POST 關 開 運作時發生失敗 開 開 運作時發生失敗 PT1016 多重模式快速入門指引 第 53 頁 與使用者手冊...
  • Seite 54 受限的離線模式 （等候重新開 機） 閃光 緩慢閃爍 受限的離線模式 （活動測試） 表 2. 多重模式狀態 LED 黃色 LED 藍色 LED 狀態 關 關 多重模式電源關閉或發生錯 誤狀況 關 開 開關正常 開 關 開關錯誤 Chassis Management 關 快速閃爍 Controller 識別多重模式 快速閃爍 關 連結組態錯誤 第 54 頁 PT1016 多重模式快速入門指引 與使用者手冊...
  • Seite 55 All manuals and user guides at all-guides.com PT1016PassThruModuleQSG.book Page 55 Monday, October 15, 2007 3:02 PM 4. 安裝驅動程式 沒有此裝置的驅動程式、韌體或開機碼。如果有可用的公用程式 軟體，則會位於 Emulex （www.emulex.com）網站的 「支援」 部分。 5. 遇到問題？ 不論任何其他 Dell 文件或 Dell 網站中的不同語言，在 「產品資 訊指引」和 （或）當地 Dell 網站中，適用於 Dell 品牌產品的有 限保固均可用於 PT1016 多重模式。...
  • Seite 56 PT1016PassThruModuleQSG.book Page 56 Monday, October 15, 2007 3:02 PM 1. Pass-Through Module のインストール 注： コンピュータには、静電気による影響を受 けやすい部品が含まれています。インス トール時には静電気防止用リスト ストラッ プなどの静電気防止処置をとることをお勧 めします。 Pass-Through Module の裏にあるコネクタピンのピン カバーを削除します、以下のように図 1, ピンカバー の削除 図 1. ピンカバーの削除 サーバー内で、空いているモジュール ベイを探して ください。 選んだモジュール ベイに空の I/O モジュールが含ま れている場合、それを取り外してください。 ページ 56 PT1016 Pass-Through Module クイック スタート ガイド とユーザー マニュアル...
  • Seite 57 All manuals and user guides at all-guides.com PT1016PassThruModuleQSG.book Page 57 Monday, October 15, 2007 3:02 PM ラッチング アームが外れていることを確認し、Pass- Through Module をモジュール ベイの一番奥まで差込 ます。 図 2. Pass-Through Module のインストール フロント パネルにぴったり付くまで、ラッチング アームを上方に回転させ、それから図示したように、 アームの先端を掛け金にかけます。 PT1016 Pass-Through Module クイック スタート ガイド ページ 57 とユーザー マニュアル...
  • Seite 58 (1.0625 Gb/s で ) 500MHz*km 帯域 ケーブル 300 メーター (2.125 Gb/s で ) 150 メーター (4.25 Gb/s で ) オプティカル ファイバ ケーブルを Pass-Through Module 上の LC コネクタに接続します。 ケーブルのもう一方の端を対象となるファイバ チャ ネル機器に接続します。 ページ 58 PT1016 Pass-Through Module クイック スタート ガイド とユーザー マニュアル...
  • Seite 59 フの際に 1 Hz の一時停止があります。LED シーケンスを数秒間観察して、一時停止が 正しく識別されたかどうかを確かめてくだ さい。 表 1. LED によるポートの状態の表示 黄色の LED 緑色の LED 状態 オフ オフ ウェイクアップ障害 ( ボード 故障 ) オン オフ POST 障害 ( ボード故障 ) PT1016 Pass-Through Module クイック スタート ガイド ページ 59 とユーザー マニュアル...
  • Seite 60 オフ 遅い点滅 通常 - リンクがダウンしてい るか、まだ動作開始されてい ない 遅い点滅 遅い点滅 オフライン ( ダウンロードの ため ) 速い点滅 遅い点滅 制限付きオフライン モード ( 再起動待ち ) フラッシュ状 遅い点滅 制限付きオフライン モード 態 ( テスト アクティブ ) ページ 60 PT1016 Pass-Through Module クイック スタート ガイド とユーザー マニュアル...
  • Seite 61 5. 問題が発生した場合 他の Dell のドキュメント内や Web サイト上に別途記載されて いる内容にもかかわらず、 『製品情報ガイド』 、または各国別の web サイト上 ( あるいはその両方 ) で説明してある、Dell ブラ ンドの製品に当てはまる限定された保証が、PT1016 Pass- Through Module に適用されるものとします。 6. レーザーの安全性 CDRH によって クラス 1 と認証されたレーザー製品のみイン ストールしてください。 PT1016 Pass-Through Module クイック スタート ガイド ページ 61 とユーザー マニュアル...
  • Seite 62 так, как показано на Рисунок 1, Снятие крышки контактов. Рисунок 1. Снятие крышки контактов. Определите местонахождение пустой модульной секции на сервере. Если в выбранной секции имеется пустой модуль В/В, извлеките его. Страница 62 Краткое руководство по запуску для pass-through модуля PT1016 и руководство пользователя...
  • Seite 63 Поверните фиксирующий рычажок, пока он не окажется на одном уровне с передней панелью, а верхняя часть рычажка не будет расположена в фиксаторе, как показано на Рисунок 2, Установка pass-through модуля. Краткое руководство по запуску для pass-through Страница 63 модуля PT1016 и руководство пользователя...
  • Seite 64 2,125 Гб/с 500 МГц*км 150 метров при 4,25 Гб/с Подсоедините волоконно-оптический кабель к разъемам LC pass-through модуля. Подсоедините другой конец кабеля к целевому устройству, подключаемому к волоконно-оптическому каналу. Страница 64 Краткое руководство по запуску для pass-through модуля PT1016 и руководство пользователя...
  • Seite 65 Таблица 1. Статусные светодиоды порт Желтый Зеленый Состояние светодиод светодиод Откл. Откл. Сбой включения (неисправная плата) Вкл. Откл. Ошибка POST (неисправная плата) Медленное Откл. Контроль сбоя подключения мерцание Краткое руководство по запуску для pass-through Страница 65 модуля PT1016 и руководство пользователя...
  • Seite 66 Таблица 2. Статусные светодиоды pass-through модуля Желтый Синий Состояние светодиод светодиод Откл. Откл. Pass-through module отключен или имеет место сбойная ситуация Откл. Вкл. Выключатель исправен Вкл. Откл. Отказ выключателя Страница 66 Краткое руководство по запуску для pass-through модуля PT1016 и руководство пользователя...

  • Seite 67: Установка Драйверов

    4. Установка драйверов Для данного устройства не существует драйверов, аппаратно- программного обеспечения и кодов активации. Служебное программное обеспечение, если применяется, будет размещено в разделе Сервисной поддержки Интернет-сайта Emulex (www.emulex.com). 5. Возникли проблемы? Не принимая во внимание формулировки, имеющие противоположный смысл, которые могут быть включены...
  • Seite 68 ‫תרשים 1. הסרת כיסוי הפינים‬ .‫אתר תא מודול ריק בשרת‬ .‫אם התא הנבחר מכיל מודול קלט/פלט ריק, הוצא אותו‬ 68 ‫עמוד‬ ‫מדריך התחלה מהירה ומדריך למשתמש עבור מודול‬ Page 68 PT1016 Pass-Through Module Quick Start Guide PT1016 ‫ מדגם‬Pass-Through and User Manual...
  • Seite 69 ,‫סובב את זרוע הנעילה כלפי מעלה עד שהיא תתיישר עם הלוח הקדמי‬ ‫והחלק העליון של הזרוע יתמקם בתפס, כפי שמוצג באיור 1, התקנת‬ .Pass-Through ‫מודות‬ ‫מדריך התחלה מהירה ומדריך למשתמש עבור מודול‬ 69 ‫עמוד‬ PT1016 Pass-Through Module Quick Start Guide Page 69 PT1016 ‫ מדגם‬Pass-Through and User Manual...
  • Seite 70 .pass-through ‫ שבמודול‬LC -‫חבר את כבלי הסיב האופטי למחברי ה‬ .‫חבר את קצהו השני של הכבל להתקן הסיב האופטי המשמש כיעד‬ 70 ‫עמוד‬ ‫מדריך התחלה מהירה ומדריך למשתמש עבור מודול‬ Page 70 PT1016 Pass-Through Module Quick Start Guide PT1016 ‫ מדגם‬Pass-Through and User Manual...
  • Seite 71 ‫דולקת‬ ‫צג כשל בהתעוררות‬ ‫כבויה‬ ‫הבהוב איטי‬ POST ‫כשל‬ ‫כבויה‬ ‫הבהוב מהיר‬ ‫ מתבצע‬POST ‫עיבוד‬ ‫כבויה‬ ‫מנצנצת‬ ‫מדריך התחלה מהירה ומדריך למשתמש עבור מודול‬ 71 ‫עמוד‬ PT1016 Pass-Through Module Quick Start Guide Page 71 PT1016 ‫ מדגם‬Pass-Through and User Manual...
  • Seite 72 ‫כבויה‬ ‫כבויה‬ ‫שמתקיים תנאי שגיאה‬ ‫המתג תקין‬ ‫דולקת‬ ‫כבויה‬ ‫כשל מתג‬ ‫כבויה‬ ‫דולקת‬ ‫מבצע אתחול‬ ‫כבויה‬ ‫דולקת‬ 72 ‫עמוד‬ ‫מדריך התחלה מהירה ומדריך למשתמש עבור מודול‬ Page 72 PT1016 Pass-Through Module Quick Start Guide PT1016 ‫ מדגם‬Pass-Through and User Manual...
  • Seite 73 ‫4. התקנת מנהלי התקנים‬ ,‫אין מנהלי התקנים, קושחה או קוד אתחול עבור התקן זה. תוכנות עזר, אם ישנן‬ .Emulex (www.emulex.com) ‫נמצאות בחלק התמיכה של אתר‬ ?‫5. נתקלת בבעיות‬ ‫ או כל אתר‬Dell ‫מבלי לפגוע בתכנים הטוענים אחרת המופיעים בתיעוד מטעם‬...
  • Seite 74 Rysunek 1, Usuwanie zalepkia. Rysunek 1. Usuwanie zalepkia Zlokalizuj pust wnk na modu w serwerze. Jeli we wnce znajduje si zalepka moduu we/wy, usu j. Strona 74 Modu przekazujcy PT1016 – Szybkie wprowadzenie i instrukcja obsugi...
  • Seite 75 Rysunek 2. Zainstaluj modu przekazujcy Obró dwigni zatrzasku w gór, aby znalaza si w pozycji równolegej do panelu przedniego z górn czci dwigni w zatrzasku, patrz Rysunek 2, Zainstaluj modu przekazujcy. Modu przekazujcy PT1016 – Szybkie wprowadzenie Strona 75 i instrukcja obsugi...
  • Seite 76 300 metrów przy pasma 500 MHz*km 2,125 Gb/s 150 metrów przy 4,25 Gb/s Podcz kabel wiatowodowy do zcza LC moduu przekazujcego. Podcz drugi koniec kabla do urzdzenia wiatowodowego. Strona 76 Modu przekazujcy PT1016 – Szybkie wprowadzenie i instrukcja obsugi...
  • Seite 77 Tabela 1. Diody stanu portów Óta Zielona Stan Uaktywnienie nieudane (uszkodzona pyta) POST nieudany (uszkodzona pyta) Powolne Monitor niepowodzenia uaktywnienia miganie Szybkie POST nieudany miganie Miganie POST w toku Modu przekazujcy PT1016 – Szybkie wprowadzenie Strona 77 i instrukcja obsugi...
  • Seite 78 Tryb zastrzeony off-line (test aktywny) miganie Tabela 2. Diody stanu moduu przekazujcego Óta Niebieska Stan Modu przekazujcy jest wyczony lub wystpi bd. Przecznik dziaa prawidowo Usterka przecznika Trwa rozruch Strona 78 Modu przekazujcy PT1016 – Szybkie wprowadzenie i instrukcja obsugi...
  • Seite 79 Dell, ograniczona gwarancja stosujca si do produktów firmowanych przez firm Dell opisana w Podrczniku Uytkownika Produktu oraz/lub na krajowej stronie internetowej firmy Dell ma zastosowanie do moduu przekazujcego PT1016. 6. Bezpieczestwo lasera Naley instalowa wycznie urzdzenia laserowe z certyfikatem CDRH Class 1.
  • Seite 80 All manuals and user guides at all-guides.com PT1016PassThruModuleQSG.book Page 80 Monday, October 15, 2007 3:02 PM Strona 80 Modu przekazujcy PT1016 – Szybkie wprowadzenie i instrukcja obsugi...