Seite 1
Betriebsanleitung Operating instructions WISI COMPACT HEADEND OH 86 2 Schutzkappe für CI-Schächte Dust cap for CI slot • Empfang von zwei DVB-T/T2/C-Signalen • Reception of two DVB-T/C signals and und Transmodulation in zwei QAM-TV- transmodulation into dual QAM-TV Kanäle (gekoppelt) channels (bonded) • Eingangsfrequenzbereich 45–878 MHz • Input frequency range 45–878 MHz • Ausgangsfrequenzbereich 45–870 MHz • Output frequency range 45–870 MHz 413 626 b...
Seite 2
Press any key to call the module menu or System menu. Modul-Menü / Module menu Modul 1 OH 86 2 / Module 1 OH 86 2 Parameter-Menü / Parameter menu Modul 2 OH 85 / Module 2 OH 85 Channel ...
Seite 3
Headend OH 41 (OK 41 A) (Zubehör) / Headend OH 41 (OK 41 A) (Accessory) Parameter-Menü / Parameter menu ▲▼ Tasten / keys — Parameter wählen / Select parameter ▶ Taste / keys — Weiter zum Parameter-Untermenü / Move to parameter sub-menu ◀ Taste / keys —...
Bedienung / Instructions Channel Kanalauswahl A / B A = Oberer Eingang B = Unterer Eingang Channel Selection A / B A = Upper input B = Lower input DVBMode Art des Eingangsignales DVB-C ......DVB-C-Eingangssignal DVB-T ......DVB-T-Eingangssignal DVB-T2 ......DVB-T2-Eingangssignal Input signal type DVB-C ......DVB-C- input signal DVB-T ......DVB-T- input signal DVB-T2 ......DVB-T2- input signal...
Seite 5
Bedienung / Instructions In-PLP Physical Pipe Layer des Eingangssignales auto auto oder 0 - 255 (nur im DVB-T2-Modus) Physical pipe layer of the input signal auto auto or 0 - 255 (only in DVB-T2 mode) In-Mod Eingangssignal Modulationsart 256 QAM Im DVB-C-Modus muss hier die Modulationsart 128 QAM des zu empfangenden Signals eingestellt werden...
Seite 6
Bedienung / Instructions CAMName Name des CAM-Modules no CAM Kein CAM-Modul vorhanden CAM init CAM-Modul wird initialisiert, Menü verlassen und 1 Minute warten Name of the CAM-module no CAM no CAM-module available CAM init CAM-Modul will be initialized, leave the menu and wait 1 minute CAM info Menü...
Seite 7
Bedienung / Instructions Decr PID ** Manuelle Eingabe der zu entschlüsselnden Elemantary stream PID Manually input of the elementary PID for decryption Sollten bei Betrieb mit CAM-Modulen, Artefakte im Bild auftreten, so kann dieser Wert die Taktrate beeinflussen. Dazu den Maximal- und Minimalwert, des Offsets ermitteln, bei dem eine Artefaktbildung auftritt.
Seite 8
Bedienung / Instructions PID-Mode DVB-Filtermodus select ......Die unter Program markierten Programme werden in den Ausgangs-TS eingefügt. PID-0..9 werden aus diesem TS ausgefiltert. PID+0..9 werden in den TS eingefügt. transp ......Der Eingangs-TS wird komplett zum Ausgang durchgelassen. Ausserdem können mit PID-0..9 Daten aus diesem TS ausgefiltert werden.
Seite 9
Bedienung / Instructions Program Programmauswahl 1 Das Erste _T ..Pgm.-Name; „_“ = FTA; T = TV 2 zdf_neo _T* ..Pgm.-Name; „_“ = FTA; T = TV; „*“ = ausgewählt 3 Sky Cinema#T$ ..Pgm.-Name; „#“ = scrambled; „$“ = descramble 4 NDR Kultur _R ..Pgm.-Name; „_“ = FTA; R = Radio Programme selection 1 Das Erste _T ..Pgm.-Name;...
Seite 10
Bedienung / Instructions PIDFilt PID-Filter-Menü FiltEMM Wird dieses Filter auf „on“ gesetzt, so off werden bei entschlüsselten Programmen ($) die EMM‘s ausgefiltert und die CAT korrigiert. PID-0 0x1234* PID wird aus TS ausgefiltert PID-1 0x1234* PID wird aus TS ausgefiltert PID-2 0x1234* PID wird aus TS ausgefiltert...
Seite 11
Bedienung / Instructions PIDFilt PID filter menue FiltEMM if this filter set to „on“ the EMMs will be filtered out and the CAT will be corrected for decrypted programms ($) PID-0 0x1234 PID is filtered from the TS PID-1 0x1234 PID is filtered from the TS PID-2 0x1234...
Seite 12
Bedienung / Instructions NITconf NIT Konfiguration NITGen NIT off ..es wird keine eigene NIT generiert, eine vorhandene NIT wird durchgereicht intern ..automatische Generierung der NIT aus den Moduleinstellungen (Standard) extern* ..extern eingespielte (z.B. über USB) NIT wird eingefügt. Menüpunkt nur angezeigt wenn Lizenz vorhanden und NIT zum Modul übertragen wurde.
Seite 13
Bedienung / Instructions NITconf NIT configuration NITGen NIT off ..no own NIT will be generated, an existing NIT will be passed through intern ..the NIT will be automatically generated from the module settings (standard) extern* ..external generated (ex. over USB) NIT will be inserted.
Bedienung / Instructions F-Out Ausgangsfrequenz 450,00 45,00–870,00 in 0,50-MHz-Schritten Output frequency 450,00 45,00–870,00 in 0,50-MHz-steps Out-Att Ausgangsdämpfungssteller 5 dB 0–15 dB in 1-dB-Schritten Output attenuator 5 dB 0–15 dB in 1-dB-steps Remux Remultiplexer Funktion off = Ausgangskanäle 2 x QAM on = Remultiplexerfunktion in QAM Kanal A QAM Kanal B wird abgeschaltet.
Seite 15
Bedienung / Instructions Stuff. Stuffing des QAM-Ausgangssignals on 20 %* Hier kann der Stuffing-Modus des QAM- Modulators eingeschaltet werden. Ist dieser eingeschaltet, so wird auf die unter Q-Rate gewählte Datenrate das Ausgangssignal mit Nullpaketen aufgefüllt und ihr Anteil in % angezeigt. Bit-stuffing for the QAM output signal on 20 % Bit-stuffing can be switched on and off.
Hier wird die Software-Version des OH 85 Modules dargestellt. Diese ändert sich geg. nach einem Software-Update. OH 86 2 module software version V1.00 It displays the software version of the module. It may change in case of a software update.
Seite 17
Durch Wahl von „yes“ kann hier gezielt ein Software-Update an dem gewählten OH Modul durchgeführt werden. Insert USB Stick USB Stick mit OH 86 2 Software in OH 50 USB- Anschluss einstecken. Abbruch durch gleichzeitiges drücken der 4 Bedientasten am Handset (Gerät startet neu) V1_59.bin_...
Seite 19
Technische Daten / Specifications Bit stuffing / Bit stuffing PCR-Korrektur / PCR correction PID Filterung / PID-filtering Allgemeine Daten / General specifications Abmessungen / Dimensions 220 (253 *) x 105 x 29,5 mm Anschlüsse / Connectors * with F-connector RF-input 1 x F-connector 1 x F-connector RF-output Power Connector on board Control Connector on board Stromaufnahme (ohne CAM-Modul oder LNB-Versorgung) / Current consumption (without CAM module or LNB-supply) 0,83 A / 12 V Leistungsaufnahme / Power consumption < 10 W Betriebstemperaturbereich / Operating temperature range - 20 °C ... + 55 °C Solltemperaturbereich / Nominal temperature range + 5 °C ... + 55 °C...
Seite 20
WISI Communications GmbH & Co. KG Empfangs- und Verteiltechnik Wilhelm-Sihn- Straße 5–7 75223 Niefern-Oeschelbronn, Germany Tel.: +49 72 33-66-292, Fax: 66-320, Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten! E-mail: info@wisi.de, wisigroup.com Technical Modifications reserved. WISI cannot be held liable for any printing error.