Verwandte Anleitungen für Luminea Home Control LHC-102.on
Inhaltszusammenfassung für Luminea Home Control LHC-102.on
- Seite 1 Touch-Doppel-Lichtschalter LHC-102.on Amazon Alexa & Google Assistant kompatibel Bedienungsanleitung NX-4505-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Ihr neuer Touch-Doppel-Lichtschalter LHC-102.on ............5 Lieferumfang ........................5 Wichtige Hinweise zu Beginn ................... 6 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................6 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ................... 8 Konformitätserklärung ...................... 8 Produktdetails ........................9 Schaltplan ........................... 9 Montage ..........................10 App installieren ........................ 10 Registrierung ........................ - Seite 3 Über ..........................19 Einstellungen ......................19 Sprachsteuerung über Amazon Echo Dot Alexa oder Google Assistant....20 Alexa Voice Service ......................20 Google Assistant ......................20 Liste der Sprachbefehle ....................20 IFTTT ..........................21 ELESION-App mit IFTTT verbinden ................21 Auslöser einstellen (Trigger) ..................21 Lichtschalter zurücksetzen .....................
- Seite 4 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.luminea.info Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Luminea – www.luminea.info...
-
Seite 5: Ihr Neuer Touch-Doppel-Lichtschalter Lhc-102.On
Ihr neuer Touch-Doppel-Lichtschalter LHC-102.on Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Touch-Lichtschalters. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie die aufge- führten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen Lichtschalter optimal einsetzen können. -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Wichtige Hinweise zu Beginn Allgemeine Sicherheitshinweise • Die Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen. Sie enthält wichtige Hinweise für den Gebrauch, die Sicherheit und die Wartung des Gerätes. Sie soll sorgfältig aufbewahrt und gegebenenfalls an Nachbenutzer weitergegeben werden. • Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck, gemäß dieser Gebrauchsanweisung, verwendet werden. - Seite 7 • Achten Sie darauf. Dass die Relaisausgänge des angeschlossenen Verbrauchers ausreichend isoliert sind. • Das Gerät ist nicht zum Freischalten geeignet, da die Last nicht galvanisch vom Netz getrennt wird. • Ein Leitungsschutzschalter gemäß EN60898-1 (Auslösecharakteristik B oder C, max. 16 A Nennstrom, min.
-
Seite 8: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Stand- ort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. -
Seite 9: Produktdetails
Produktdetails Touch-Oberfläche Löcher für Schrauben Unterputzgehäuse Schaltplan Lampe Lampe Am Funkschalter muss immer L und N angeschlossen werden! Die L Phase wird über internen Schalter auf die Lampe geschal- tet. Luminea - www.luminea.info... -
Seite 10: Montage
Montage ACHTUNG! Installations-, Montagearbeiten und Arbeiten am elektrischen Anschluss dürfen nur von einer fachkundigen Person durchgeführt werden. Eine unsachgemäße Installation gefährdet Ihr Leben und das jedes Nutzers der elektrischen Anlage. Zudem riskieren Sie schwere Sachschäden, z.B. durch Brand. Ihnen droht die persönliche Haftung bei Personen- und Sachschäden! Folgende Fachkenntnisse sind für die Installation erforderlich: •... -
Seite 11: Email
Email 1. Öffnen Sie die App ELESION. Gestatten Sie gegebenenfalls das Senden von Mitteilun- gen. 2. Tippen Sie auf Registrierung. 3. Stellen Sie im ersten Feld Ihr Land ein. Geben Sie im zweiten Feld Ihre Email-Adresse ein. Tippen Sie dann auf Weiter. 4. -
Seite 12: Verwendung
Verwendung Steuern Sie Ihren Lichtschalter über die App, über Alexa Voice Service oder Google As- sistant. App-Übersicht Ihre App ist in drei Tabs aufgeteilt: Mein Zuhause, Smart und Profil. Mein-Zuhause-Tab Im Mein-Zuhause-Tab stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: • Alle Geräte •... -
Seite 13: Steuer-Seite Des Lichtschalters
Steuer-Seite des Lichtschalters Auf der Steuer-Seite Ihres Lichtschalters können alle relevanten Einstellungen vorgenom- men werden. Rufen Sie die Steuer-Seite Ihres Lichtschalters auf, indem Sie in der Geräteliste (Mein-Zu- hause-Tab) auf die Abbildung des Lichtschalters tippen. Ein-/Ausschalten Tippen Sie einfach auf eines der beiden Ein/Aus-Symbole in der Mitte der Steuer-Seite. Ihre mit dem Lichtschalter verbundene Lampe wird entsprechend ein oder ausgeschaltet •... -
Seite 14: Zeitsteuerung
Zeitsteuerung Stellen Sie einen Ein- und Ausschaltplan für Ihren Lichtschalter zusammen. Zeitplan erstellen 1. Tippen Sie unten auf das Uhr-Symbol: 2. Tippen Sie auf den gewünschten Schalter, für den Sie einen Zeitplan erstellen wollen. 3. Tippen Sie auf Termin hinzufügen. Oder tippen Sie auf den Termin, den Sie bearbei- ten möchten. -
Seite 15: Zeitplan Aktivieren / Deaktivieren
8. Stellen Sie ein, welche Aktion ausgeführt werden soll, indem Sie auf den Pfeil neben Umschalten und dann auf die entsprechende Option (Ein = Einschalten, Aus = Aus- schalten) tippen. 9. Tippen Sie auf Bestätigen. 10. Tippen Sie oben rechts auf Speichern. Der Termin wird Ihrer Terminliste hinzugefügt. 11. -
Seite 16: Einstellungen
Einstellungen Rufen Sie das Einstellungsmenü auf, indem Sie in der Steuer-Seite rechts oben auf die drei Punkte tippen. Folgende Optionen stehen Ihnen im Einstellungsmenü zur Verfügung: • Gerätename ändern (Gerätenamen bearbeiten) • Geräte mit anderen Nutzern teilen (Gerätefreigabe) • Geräte-ID aufrufen (Geräte-Info) •... -
Seite 17: Benutzer-Profil
Benutzer-Profil Im Benutzer-Profil können zu folgenden Punkten Einstellungen vorgenommen werden: • Profilbild hochladen / ändern (Profilbild) • Benutzername festlegen / ändern (Nickname) • Telefonnummer hinterlegen / ändern (Telefonnummer) • Kontostandort ändern (Kontostandort) • Anmelde-Passwort ändern (Anmelde-Passwort ändern) • Sicherheits-Muster einstellen / ändern (Muster freischalten) 1. -
Seite 18: Nachrichtencenter
• Benutzername hinzufügen Der andere Benutzer wird standardmäßig unter dem Benutzer-Namen Email User ge- führt. Passen Sie den Benutzername gegebenenfalls an, um auf einen Blick zu sehen, wer sich hinter der Email-Adresse verbirgt. 1. Tippen Sie auf den Pfeil neben Email User. 2. -
Seite 19: Qr-Code Scannen
• Freigegebenes Gerät aufrufen Freigegebene Geräte werden in Ihrer Geräteliste angezeigt. Rufen Sie diese auf, indem Sie im Nachrichtencenter auf den Pfeil neben der Freigabe-Nachricht tippen. • Nachricht löschen Tippen Sie oben rechts auf Löschen. Markieren Sie die Nachrichten, die gelöscht wer- den sollen, indem Sie darauf tippen. -
Seite 20: Sprachsteuerung Über Amazon Echo Dot Alexa Oder Google Assistant
Sprachsteuerung über Amazon Echo Dot Alexa oder Google Assistant Alexa Voice Service HINWEIS: Für die Nutzung der Sprachbefehl-Funktion benötigen Sie ein Alexa Voice- fähiges Gerät (z.B. ZX-1660, Echo Dot oder Echo) und ein Amazon-Konto 1. Installieren Sie die Amazon Alexa-App von Amazon. 2. -
Seite 21: Ifttt
Jeder Sprachbefehl startet mit „Alexa“ bzw. „OK, Google“ gefolgt vom Geräte-Name Ihres Lichtschalters in der ELESION-App und dem gewünschten Befehl. In den folgenden Bespielen wurde der Geräte-Name „Wohnzimmer“ verwendet. Aktion Sprachbefehl Alexa, Wohnzimmer 1 an! Einschalten Schalter 1 OK, Google, Wohnzimmer 1 an! Alexa, Wohnzimmer 1 aus! Ausschalten Schalter 1 OK, Google, Wohnzimmer 1 aus! -
Seite 22: Lichtschalter Zurücksetzen
Lichtschalter zurücksetzen Halten Sie die Touch-Oberfläche so lange gedrückt, bis der Schalter hörbar geschaltet hat. Anschließend blinkt die Touch-LED, Ihr Lichtschalter befindet sich im Pairing-Modus. Ihr Lichtschalter kann nun in der App hinzugefügt werden. Datenschutz Bevor Sie das Gerät an Dritte weitergeben, zur Reparatur schicken oder zurückgeben, be- achten Sie bitte folgende Punkte: •... -
Seite 23: Technische Daten
Technische Daten 100 – 240 V AC 50/60 Hz Stromversorgung Max. Schaltleistung 800 W 2.400 – 2.483,5 MHz Funkfrequenz Max. Sendeleistung 3,89 dBm Oberfläche gehärtetes Glas Kompatibel mit Amazon Alexa, Google Assistant Schalterfläche beleuchtet WLAN Bedienung per Touch ELESION Abmessungen 86 x 86 x 37 mm... - Seite 24 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV3 – 04.07.2022 – JvdH/BS/LZ//MF Luminea – www.luminea.info...
- Seite 25 LHC-102.on Double interrupteur tactile connecté Compatible Amazon Alexa et Assistant Google Mode d'emploi NX-4505-675...
- Seite 26 Table des matières Votre nouveau double interrupteur tactile LHC-102.on ..........4 Contenu ..........................4 Consignes préalables ......................4 Consignes de sécurité générales ..................4 Consignes importantes pour le traitement des déchets ............ 6 Déclaration de conformité ....................6 Description du produit ....................... 7 Schéma électrique ......................
- Seite 27 À propos ........................16 Réglages ........................16 Commande vocale grâce à Amazon Echo Dot ou à l'Assistant Google ...... 16 Amazon Alexa ........................ 16 Assistant Google ......................17 Liste des commandes vocales ..................17 IFTTT ..........................18 Connecter l'application ELESION avec IFTTT ............18 Régler le déclencheur (Trigger) ..................
-
Seite 28: Votre Nouveau Double Interrupteur Tactile Lhc-102.On
Votre nouveau double interrupteur tactile LHC-102.on Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cet interrupteur tactile connecté. Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu ... - Seite 29 N'utilisez pas l'appareil en cas de dysfonctionnement, p. ex. si l'appareil est tombé dans l'eau, a fait une chute, ou a été endommagé de quelque autre manière que ce soit. L'appareil ne doit être utilisé que sur le réseau 230 V/50 Hz AC ! ...
-
Seite 30: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d'erreur ! Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. -
Seite 31: Description Du Produit
Description du produit Surface tactile Trou fileté Boîtier encastré Schéma électrique Lampe Lampe Les phases L et N doivent être branchées en permanence à l’interrupteur ! La phase L se branche à la lampe par un interrupteur interne. Luminea - www.luminea.info... -
Seite 32: Montage
Montage ATTENTION ! Les travaux d'installation, de montage et de branchement au système électrique ne doivent être effectués que par des électriciens qualifiés. Une installation incorrecte met en danger votre vie ainsi que celle des utilisateurs du système électrique. Elle peut entraîner de graves dommages matériels dus par exemple au déclenchement d'un incendie. -
Seite 33: Numéro De Téléphone Mobile
3. Dans le premier champ, saisissez votre pays. Dans le deuxième champ, saisissez votre adresse e-mail. Appuyez ensuite sur Suivant. 4. Créez un mot de passe composé de chiffres et de lettres (6 caractères minimum). Appuyez ensuite sur Terminé. Vous accédez alors à l'onglet des appareils. Numéro de téléphone mobile 1. -
Seite 34: Vue D'ensemble De L'application
Vue d'ensemble de l'application Votre application est divisée en trois onglets : Ma famille, Scénario et Profil. Onglet Ma famille Dans l'onglet Ma famille, vous avez accès aux options suivantes : Tous les appareils Pièce Ajouter un appareil ... -
Seite 35: Allumer/Éteindre
Allumer/Éteindre Appuyez sur l'un des deux symboles marche/arrêt situés au centre de la page des commandes. La lampe connectée à l'interrupteur s'allume ou s'éteint en conséquence. Pour allumer les deux interrupteurs simultanément, appuyez sur All open. Pour éteindre les deux interrupteurs en même temps, appuyez sur All Close. -
Seite 36: Activer/Désactiver Le Planning
NOTE : Vous pouvez configurer une action par date. La lampe connectée à votre interrupteur peut s'allumer ou s'éteindre à l'heure réglée. 4. Utilisez les molettes de défilement pour régler l'heure de votre choix. 5. Réglez le cycle de répétition de votre choix en appuyant sur la flèche à côté de Répéter. -
Seite 37: Configuration
iOS : 1. Dans la liste des dates, appuyez sur la date que vous souhaitez supprimer et faites-la glisser vers la gauche. 2. Appuyez sur Supprimer. La date est supprimée de la liste. Configuration Accédez au menu des réglages en appuyant sur les trois points situés en haut à droite de la page de commandes.Vous disposez des options suivantes dans le menu de réglage : ... -
Seite 38: Commande Famille
Modifier le mot de passe (Changement du mot de passe) Déterminer/modifier le motif de connexion (Déverrouiller le motif) 1. Accédez à l'onglet Profil en appuyant sur le symbole suivant : 2. Appuyez en haut sur le point de menu Appuyer pour... 3. -
Seite 39: Centre De Messagerie
Partager un nouvel appareil automatiquement Par défaut, la fonction Partager un nouvel appareil est automatiquement activée. Ainsi, les utilisateurs partageant déjà un appareil n'ont pas besoin d'être autorisés individuellement pour chaque nouvel appareil ajouté. 1. Appuyez sur Partager un nouvel appareil/Appareils partagés. 2. -
Seite 40: Scanner Le Code Qr
Scanner le code QR Ajoutez d'autres appareils en toute simplicité en scannant leur code QR. 1. Accédez à l'onglet Profil en appuyant sur le symbole suivant : 2. Appuyez sur l'élément de menu Scanner le code QR. La caméra s'ouvre. Si besoin, autorisez l'accès aux fichiers de votre appareil mobile par la caméra. -
Seite 41: Assistant Google
5. Appuyez sur Activer la Skill. Sur la page mentionnée, donnez votre nom d'utilisateur, votre mot de passe et la région de votre compte ELESION. 6. Si les deux applications sont alors connectées l'une avec l'autre, vous pouvez utiliser les commandes vocales. NOTE : Pour ZX1660, vous devez d'abord appuyer sur le bouton de commande vocale, puis donner le nom de l'appareil et la commande. -
Seite 42: Ifttt
IFTTT L'IFTTT fonctionne sur le principe de "si X a lieu, alors Y se déclenche". Avec l'application IFTTT, les actions des autres applications prises en charge peuvent désormais être liées aux actions de l'application ELESION. Connecter l'application ELESION avec IFTTT 1. -
Seite 43: Protection Des Données
Protection des données Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, veuillez respecter les étapes suivantes : Supprimez toutes les données. Restaurez les réglages par défaut de l'appareil. Supprimez l'appareil de l'application. L'application contient l'explication des raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. - Seite 44 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV3 – 04.07.2022 – JvdH/BS/LZ//MF Luminea – www.luminea.info...