Werbung
12 V
pin 9
+
-
+30
>
12 V
<
12 V
"Bei nicht laufendem Motor ist der Betrieb von Verbrauchern im Anhänger verboten."
"Prohibido hacer uso de dispositivos eléctricos en el remolque con el motor detenido."
« Il est interdit de faire fonctionner des consommateurs électriques dans la remorque lorsque
«Όταν ο κινητήρας δεν λειτουργεί, η λειτουργία καταναλώσεων στη ρυμούλκα απαγορεύεται.»
"При неработающем двигателе запрещается пользоваться потребителями тока на
"Då motorn inte är igång får inga strömförbrukare i släpvagnen vara tillkopplade."
P
"É proibidá a operação de consumidores no reboque se o motor não estiver a funcionar."
8
"Při vypnutém motoru je zakázán provoz spotřebičů umístěných v přívěsu."
"Når motoren ikke er i gang, må forbrugere i anhængeren ikke være slået til."
"Perävaunun sähkölaitteita ei saa käyttää, mikäli moottori ei ole käynnissä."
out
With
running engine, t
"Nem működő motor esetén az utánfutóban tilos a fogyasztók üzemeltetése."
"Vietato l'utilizzo di carichi elettrici del rimorchio a motore spento."
"Så lenge motoren ikke går, er det forbudt å ta i bruk forbrukere i tilhengeren."
"Bij niet-lopende motor is gebruik van verbruikers in de aanhanger verboden."
"Przy wyłączonym silniku zabrania się używania odbiorników w przyczepie."
306 392 391 101 - 003
15 A
max. 180 W
+
-
12 V
WA no.: 300 027 300 113
13p
8
9
7
1
10
6
2
4
11
5
3
12
13
Pin 9
13p
8
9
7
1
6
10
2
4
11
5
3
12
13
Pin 9
le moteur ne tourne pas. »
he use
of electrical consumers in the
прицепе."
trailer
is forbidden.
29
Werbung
