Cameo XNODE 8 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Cameo XNODE 8
Inhaltszusammenfassung für Cameo XNODE 8
- Seite 1 USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D´UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUALE D´USO XNODE 8 8 PORT ETHNET NODE CLXNODE8...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / CONTENU / CONTENIDO / TREŚĆ / CONTENUTO ENGLISH ESPAÑOL SAFETY INFORMATION INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INTRODUCTION INTRODUCCIÓN DEVICE OVERVIEW DESCRIPCIÓN GENERAL DEL DISPOSITIVO SETTINGS AND MENU AJUSTES Y MENÚ OUTPUT SETTINGS CONFIGURACIÓN DE SALIDAS DEVICE SETTINGS AND INFORMATION CONFIGURACIÓN E INFORMACIÓN DEL DISPOSITIVO DEVICE INFORMATION INFORMACIÓN DEL DISPOSITIVO... -
Seite 31: Deutsch
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung unbedingt sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und befolgen Sie die Anwe- isungen bei der Installation, Verkabelung und Nutzung des XNODE 8 genau. Verwenden Sie das Gerät nur in der vorgesehenen, in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Art und Weise. -
Seite 32: Einleitung
Ausgang konfiguriert werden können. Da die meisten größeren Lichtstellpulte heute Art-Net-Daten übertragen können, brauchen Sie nur noch den XNODE 8, um die Netzwerkkapazitäten Ihrer Konsole optimal zu nutzen und eine hohe Anzahl an DMX-Universen über ein einziges Netzwerkkabel zu übertragen. In einigen Fällen werden Sie auf bereits vorhandener Netzwerkinfrastruktur aufbauen können. -
Seite 33: Übersicht
ÜBERSICHT OLED-DISPLAY ENCODER-RAD / [OK]-TASTE Der Multifunktionsdrehgeber dient in erster Linie der Auswahl von Menü-Optionen durch Drehen des Rades. Außerdem funktioniert er als Drucktaste. In dieser Funktion wird er in der vorliegenden Bedienungsanleitung als [OK]-Taste bezeichnet – oder einfach [OK]. [CANCEL]-TASTE ETHERNET Port-Taste [E]... -
Seite 34: Netzanschluss
Vorsicht! Die Gesamtstromlast aller an die Netzausgangsbuchse des XNODE 8 angeschlossenen Geräte darf 19,8 Ampere nicht überschreiten. Der Anschluss des XNODE 8 an das Wechselstromnetz und die Anbindung weiterer Geräte über die Netzausgangsbuchse erfordert ein geeignetes Netzkabel, wie im Abschnitt „Sicherheitshinweise“ in dieser Bedienungsanleitung erläutert. -
Seite 35: Einstellungen Und Menü
Selektieren Sie mithilfe des Encoder-Rads den Menüpunkt „Art-Net“. Nach der Bestätigung durch erneutes Drücken von [OK] werden zwei (virtuelle) Art-Net-Nodes angezeigt. Wenn der XNODE 8 sich nicht im Art-Net 4-Modus befindet, stehen konzeptbedingt zwei Art-Net-Nodes (konzeptionelle Nodes) zur Verfügung. Der Grund dafür ist, dass die... -
Seite 36: Startbildschirm (Home)
STARTBILDSCHIRM (HOME) Startbildschirm eines XNODE 8; Startbildschirm eines XNODE 8; Kon- Startbildschirm eines XNODE 8; Kon- Konfiguration: alle Ports Datenaus- figuration: Ports 1 – 4 Datenausgabe figuration: Ports 1 – 4 Datenausgabe gabe via Art-Net und Adressen in via Art-Net, Ports 5 – 8 Dateneingang via Art-Net, Ports 5 –... -
Seite 37: Netzwerkeinstellungen
Navigieren Sie zu Home > Menu > Network > Interface N > DHCP (Art-Net 3-Modus) bzw. Home > Menu > Network > DHCP (Art-Net 4-Modus), um DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) zu aktivieren oder deaktivieren. Wählen Sie „Enable“, wenn Sie Ihr Netzwerk per DHCP-Server konfigurieren lassen möchten. Dies ist typischerweise der Fall, wenn der XNODE 8 in ein Heim- oder Firmennetzwerk eingebunden ist. -
Seite 38: Statische Einstellungen
Die Konfiguration der Netzmaske (Netmask) erfolgt auf die gleiche Weise wie die Konfiguration der IP-Adresse. Die Netzmaske wird intern verwendet, um die Netzwerk-Adresse anhand der IP-Adresse zu berechnen. Der XNODE 8 berechnet die Adresse aus dem bitweisen UND jedes einzelnen Bytes und dem entsprechenden Byte der IP-Adresse. Das bitweise UND des ersten Bytes der IP-Adresse und das erste Byte der Netzmaske ergeben das erste Byte der Netzwerkadresse und so weiter. -
Seite 39: Auf Primäre Art-Net-Ip-Adresse Einstellen
AUF PRIMÄRE ART-NET-IP-ADRESSE EINSTELLEN Wenn Sie zum Menüpunkt Home > Menu > Network > Interface N > Static Settings > Set to primary Art-Net IP (Art-Net 3-Modus) bzw. Home > Menu > Network > Static Settings > Set to primary Art-Net IP (Art-Net 4-Modus) navigieren, erscheint zunächst ein Dialog (siehe Abbildung unten). -
Seite 40: Text Löschen
SUBNETZ (SUB-NET) Diese Einstellung steht nur zur Verfügung, wenn die Art-Net-Version auf Art-Net 3 eingestellt ist, oder bei Firmware-Versionen vor Version 0.97. Das Subnetz wird unter Home > Menu > Art-Net > Node N > Sub-Net in der gleichen Weise konfiguriert wie unter „Netz (Net)“ beschrieben. Bitte beachten Sie, dass sich Änderungen dieser Einstellung auch bei aktivierten unabhängigen Art-Net-Universen auf alle Art-Net-Port- -Adressen des Art-Net-Nodes auswirken. -
Seite 41: Text Einfügen Oder Ergänzen
TEXT EINFÜGEN ODER ERGÄNZEN Möchten Sie Textteile einfügen oder ergänzen, bewegen Sie den Cursor an die Position, an der Sie den Text einfügen möchten. Dann drücken Sie die [OK]-Taste und selektieren das einzufügende Zeichen. Bestätigen Sie die Auswahl mit [OK]. Wiederholen Sie die Schritte für die anderen Zeichen, und schließen Sie den Vorgang mit [Cancel] ab. -
Seite 42: Port-Einstellungen
PORT-EINSTELLUNGEN Die Einstellungen für die einzelnen Ports finden Sie im Menü unter Home > Menu > Ports > Port [1-8], das Menü für Port 1 also unter Home > Menu > Ports > Port 1. In diesem Menü stehen die im Folgenden beschriebenen Optionen zur Verfügung. Wenn Sie die Port-Einstellungen durch doppeltes Antippen der Port-Taste (Taste [1] –... - Seite 43 ART-NET (VERSION 3) Dieser Abschnitt beschreibt die Bildschirmansicht bei der Bearbeitung des Universums eines Art-Net-Ports, wenn die Art-Net-Version Art-Net 3 ist. Die Ansicht ist bei Geräten mit Firmware vor Version 0.97 identisch, wenn sich der entsprechende Port im Art-Net-Modus befindet und unabhängige Universen deaktiviert sind.
-
Seite 44: Ausgangseinstellungen
Der Menüpunkt „Art-Net RDM“ ermöglicht die RDM-Aktivierung bzw. -Deaktivierung für den jeweiligen Ausgang. Art-Net RDM kann auch für sACN-Ports aktiviert werden. Der XNODE 8 erkennt maximal 250 Geräte pro Ausgangs-Port. Alle beschriebenen Einstellungen können auch über die Web-Oberfläche (Bereich „Port Settings“) bearbeitet werden. - Seite 45 WERKS-PRESETS Firmware-Version 1.00 Der Menüpunkt „Factory Presets“ im Hauptmenü ermöglicht bei Geräten mit Firmware-Version ab 1.00 das Laden eines der folgenden vorkonfigurierten Werks-Presets: Art-Net: • Art-Net RDM ist für alle Ports aktiviert. • Alle Ports sind als Ausgänge konfiguriert. •...
-
Seite 46: Geräteeinstellungen Und Informationen
1– 4: Art-Net – 5– 8: sACN: • Lädt die Standard-Netzwerkeinstellungen (IP-Adressen entsprechen primären Art-Net-IP-Adressen). • Art-Net RDM ist für alle Ports aktiviert. Hinweis: Gilt nur für Ports 1 bis 4; Ports 5 bis 8 sind für die Datenausgabe via sACN konfiguriert. -
Seite 47: Passwort Einrichten
GERÄTESPERRE Der Menüpunkt „User Input Locking“ bietet die Möglichkeit, das Gerät mit einem Passwort vor unberechtigten oder versehentlichen Eingrif- fen zu schützen. Alternativ kann das Gerät auch ohne Passwort gesperrt werden, um versehentliche Änderungen zu verhindern. Wenn das Gerät gesperrt ist, zeigt das Display nur den Startbildschirm (siehe Seite 8) und die Ethernet-Port-Statusinformationen. Die Ethernet-Port-Statusinformationen können in diesem Fall ausschließlich über die Ethernet-Port-Taste [E] aufgerufen werden, da das Menü... -
Seite 48: Geräteinformationen
Menüeintrag „Lock User Input“ eingefügt. Wenn dieser Menüeintrag aktiviert wird, wird zunächst abgefragt, ob das Gerät gesperrt werden soll. Mit [OK] sperren Sie das Gerät, mit [Cancel] wird keine Gerätesperre eingerichtet. Der XNODE 8 wird auch gesperrt, wenn der Bildschirmschoner aktiviert wurde oder das Gerät aus- und wieder eingeschaltet wird, sofern die Passwort-Sperre eingerichtet wurde. -
Seite 49: Einstellungen Zurücksetzen
Schnittstellen die IP-Adresse und Netzmaske angezeigt werden sollen. Die Angaben der ersten beiden Zeilen beziehen sich auf die physische Ethernet-Schnittstelle. IP-Adresse und Netzmaske der beiden virtuel- len Schnittstellen des XNODE 8 können sich dagegen unterscheiden. STATUS-LEDS Grundsätzlich können alle LEDs deaktiviert werden (Mute-Funktion), so dass sie unabhängig vom Gerätestatus dunkel bleiben. Die folgen- den Informationen beziehen sich auf aktive, nicht dunkel geschaltete LED-Anzeigen. -
Seite 50: Dmx-Port Nicht Selektiert
Der XNODE 8 kann Sie unter bestimmten Umständen dabei unterstützen, das Gerät per „Identify“-Funktion zu lokalisieren. Diese Funktion kann via Art-Net, RDM oder die Web-Oberfläche aktiviert werden. Ist die Identifizierung erfolgt, leuchten beim XNODE 8 alle Port-Status- -LEDs weiß (pro Sekunde für 0,3 Sekunden), solange sich das Gerät im „Identify“-Modus befindet. -
Seite 51: Web-Oberfläche
WEB-OBERFLÄCHE Ab Firmware-Version 1.00 stellt der XNODE 8 zusätzlich ein Web-Interface bereit. Diese web-basierte Benutzeroberfläche ermöglicht die Überwachung des Gerätestatus, die Anpassung von Einstellungen und die Installation von Firmware-Updates. Der Zugriff auf die Web- -Oberfläche erfolgt durch Eingabe der für das Gerät konfigurierten IP-Adresse in den Web-Browser eines Computers, der sich in demselben Netzwerk befindet wie der XNODE 8. -
Seite 52: Port Settings - Netzwerkeinstellungen
PORT SETTINGS – NETZWERKEINSTELLUNGEN In diesem Bereich können die Ports individuell konfiguriert werden. Außerdem besteht die Möglichkeit, geänderte Einstellungen auf mehrere Ports gleichzeitig anzuwenden. Wenn Sie einzelne Ports konfigurieren möchten, wählen Sie zunächst oben im Menü die Port-Nummer aus. Anschließend können Sie die gewünschten Einstellungen vornehmen. Ist die Konfiguration abgeschlossen, bestätigen Sie mit „Apply“, und die Daten werden in das Gerät übertragen. -
Seite 53: Network Settings - Netzwerkeinstellungen
NETWORK SETTINGS – NETZWERKEINSTELLUNGEN In diesem Bereich können Sie die Netzwerkeinstellungen bearbeiten und entsprechende Informationen zum Ethernet-Port-Status abrufen. Achtung: Änderungen an den Netzwerkeinstellungen können dazu führen, dass im Netzwerk auf das Gerät nicht mehr zuge- griffen werden kann! Gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie Änderungen vornehmen! -
Seite 54: Device Settings - Geräteeinstellungen
DEVICE SETTINGS – GERÄTEEINSTELLUNGEN In diesem Bereich können Sie alle relevanten Geräteinformationen einsehen und bearbeiten. Außerdem haben Sie hier die Möglichkeit, die Konfiguration auf Werkszustand zurückzusetzen. FIRMWARE UPDATE In diesem Bereich können Sie Firmware-Updates vornehmen. Wählen Sie einfach die gewünschte Firmware-Datei aus, und laden Sie sie in das Gerät. -
Seite 55: Browser-Kompatibilität
BROWSER-KOMPATIBILITÄT Die Web-Oberfläche ist mit den gängigsten Browsern kompatibel. Eine Liste der unterstützten Browser-Versionen finden Sie im Anhang. TECHNISCHE DATEN Artikelnummer CLXNODE8 Umgebungstemperatur -30°C … 55°C Stromversorgung (Wechselstrom) 100 – 240 V nominal, 50/60 Hz Leistungsaufnahme, typisch 10 W Ethernet 10BASE-T / 100BASE-TX, Autonegotiation, Auto-MDI-X Netzwerkprotokolle Art-Net 1 –... -
Seite 56: Herstellererklärungen
HERSTELLERERKLÄRUNGEN HERSTELLERGARANTIE & HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Unsere aktuellen Garantiebedingungen und Haftungsbeschränkung finden Sie unter: https://cdn-shop.adamhall.com/media/pdf/ MANUFACTURERS-DECLARATIONS_CAMEO.pdf. Im Service Fall wenden Sie sich bitte an Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1, 61267 Neu Anspach / E-Mail Info@adamhall.com / +49 (0)6081 / 9419-0. KORREKTE ENTSORGUNG DIESES PRODUKTS (Gültig in der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit Mülltrennung) Dieses Symbol auf dem Produkt oder dazugehörigen Dokumenten weist darauf hin, dass das Gerät am Ende der Produktlebenszeit nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf, um Umwelt- oder Personenschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden. -
Seite 57: Anhang
ANHANG DARSTELLUNG VON ART-NET-PORT-ADRESSEN Gemäß Art-Net 3-Spezifikation besteht die Adresse eines Art-Net-Ports aus drei Teilen: den Werten für Art-Net Net, Sub-Net und Universe. Art-Net Universe und Sub-Net weisen beide Werte zwischen 0 und 15 (4 Bit) auf. Viele Controller kombinieren diese Werte zu einem „Sub-U- ni“-Wert zwischen 0 und 255 (8 Bit), wobei dem Sub-Net-Teil eine höhere Bedeutung zukommt. -
Seite 58: Mit Der Web-Oberfläche Kompatible Browser
Die Informationen in dieser Dokumentation werden ohne jegliche Garantien, weder direkt noch indirekt, zur Verfügung gestellt und können ohne vorherige schriftliche Ankündigung geändert werden. Cameo sowie ihre Mitarbeiter und ernannten Vertreter sind nicht verantwortlich für Schäden an Software, Hardware oder Daten, die als direkte oder indirekte Folge des/der in diesem Dokument genannten Produkts/Produkte entstehen. - Seite 168 CAMEOLIGHT.COM Adam Hall GmbH | Adam-Hall-Str. 1 | 61267 Neu-Anspach | Germany Phone: +49 6081 9419-0 | adamhall.com REV: 01...