Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Multiplex HIMAX
Inhaltszusammenfassung für Multiplex HIMAX
- Seite 1 HIMAX C 5018-0530 C-5030-0390 Anleitung – Instructions – Instructions – Instrucciones – Istruzioni – 11 Stand: 27.03.07 © MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co. KG Westliche Gewerbestr. 1 D-75015 Bretten-Gölshausen GERMANY...
-
Seite 2: Technische Daten
• Achten Sie darauf, dass keinerlei Fremdkörper in den Motor gelangen • Halten Sie sich während des Betriebes nicht vor oder in der Drehebene der Luftschraube auf MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Seite 1/2... -
Seite 3: Gewährleistung
Das Gerät wird dort für Sie fachgerecht und kostenlos entsorgt. Mit der Rückgabe Ihres Altgerätes leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz der Umwelt! MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Seite 2/2... - Seite 4 (relatively slow flying, more thrust required) calls for an • Ensure that no foreign bodies get inside the motor entirely different propeller to a model which is to fly very fast. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Page 1/2...
-
Seite 5: Disposal Information
C 5018-0530 - current / voltage with different propellers important contribution to the protection of the environment. C 5030-0390 - current / voltage with different propellers MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Page 2/2... - Seite 6 • Avant de faire tourner votre moteur, éliminiez toutes les petites pièces pouvant être facilement aspirées par l’hélice • Protégez le moteur de toute poussière et d’humidité MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Page 1/2...
- Seite 7 (par ex.: la déchetterie la plus proche). Celui-ci y sera recyclé gratuitement dans les règles. En rapportant votre vieil appareil vous contribuer activement à la préservation de la nature! MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Page 2/2...
-
Seite 8: Datos Técnicos
• Proteja el motor de la suciedad y humedad. • Asegúrese de que ningún cuerpo extraño pueda caer en el motor. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Página 1/2... -
Seite 9: Declaración De Conformidad Ce
¡Con la entrega para el reciclado de sus antiguos aparatos, contribuirá enormemente al cuidado del medio ambiente! MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Página 2/2... -
Seite 10: Dati Tecnici
• Durante il funzionamento non sostare davanti o a lato dell’elica velocità molto elevata. in movimento • Non superare il numero di giri massimo consentito per il motore e l’elica MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Pagina 1/2... -
Seite 11: Smaltimento
Con lo smaltimento adeguato degli apparecchi dismessi, si da un contributo importante per la salvaguardia dell’ambiente! C 5018-0530 Corrente e tensione con eliche diverse C 5030-0390 Corrente e tensione con eliche diverse MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Pagina 2/2...