Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
STEINEL L 10 S Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. STEINEL Anleitungen
  4. Außenleuchten
  5. L 10 S
  6. Bedienungsanleitung

STEINEL L 10 S Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für L 10 S:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
I
I
DE
DE
GB
GB
FR
NL
IT
ES
PT
SE
DK
FI
NO
GR
TR
HU
CZ
SK
PL
RO
SI
HR
EE
LT
LV
BG
L 10 S
CN
L 10
RU
L 10 S
L 10

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für STEINEL L 10 S

Inhaltszusammenfassung für STEINEL L 10 S

  • Seite 1 L 10 S L 10 L 10 S L 10...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Zu diesem Dokument Allgemeine Sicherheitshinweise Gerätebeschreibung Elektrischer Anschluss Montage Funktion Reinigung und Pflege Entsorgung Konformitätserklärung Herstellergarantie Technische Daten Störungsbehebung...

  • Seite 3: Zu Diesem Dokument

    1. Zu diesem Dokument – Urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung. – Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten. Warnung vor Gefahren! Warnung vor Gefahren durch Strom! Warnung vor Gefahren durch Wasser! 2. Allgemeine Sicherheitshinweise Gefahr durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung! Diese Anleitung enthält wichtige Informationen für den sicheren Umgang mit dem Gerät.

  • Seite 4: Gerätebeschreibung

    3. Gerätebeschreibung Bestimmungsgemäßer Gebrauch L 10 S – E 27 Leuchtmittel mit Infrarot-Bewegungssensor. – Wandmontage im Außenbereich. – Nicht geeignet für den Anschluss an einen Dimmer. Funktionsprinzip – Der Infrarot-Sensor erfasst die Wärme strahlung. Die Wärmestrahlung wird elektronisch umgesetzt und schal- tet die Lichtquelle automatisch ein.
  • Seite 5 Lieferumfang L 10 S 1× 2× 1× 2× 1× 6× – E 27 Leuchte mit Infrarot-Bewegungssensor – 2 Schrauben – 2 Dübel – 6 Linsenabdeckungen – 1 Sicherheitsdatenblatt – 1 Quick-Start Das Leuchtmittel ist nicht im Lieferumfang enthalten. – 5 –...
  • Seite 6 Lieferumfang L 10 1× 1× 2× 2× 1× – E 27 Leuchte – 2 Schrauben – 2 Dübel – 1 Sicherheitsdatenblatt – 1 Quick-Start Das Leuchtmittel ist nicht im Lieferumfang enthalten. – 6 – Inhalt...
  • Seite 7 Produktmaße L 10 S 175 mm 224 mm Produktmaße L 10 175 mm 224 mm – 7 – Inhalt...
  • Seite 8 Geräteübersicht L 10 S Leuchte Anschlussklemme Abdeckung E 27 Leuchtmittel Sensoreinheit Zeiteinstellung Dämmerungseinstellung – 8 – Inhalt...
  • Seite 9 Geräteübersicht L 10 Leuchte Anschlussklemme Abdeckung E 27 Leuchtmittel – 9 – Inhalt...

  • Seite 10: Elektrischer Anschluss

    4. Elektrischer Anschluss Schaltplan Die Netzzuleitung besteht aus einem 2-adrigen Kabel: Phase (meistens schwarz, braun oder grau) Neutralleiter (meistens blau) Geschaltete Phase (meistens schwarz, braun oder grau) Schutzleiter (meistens grün-gelb) – 10 – Inhalt...
  • Seite 11 Die Leuchte kann auch nach einem Netzschalter an das Stromnetz angeschlossen werden, wenn sichergestellt ist, dass der Netzschalter ständig eingeschaltet ist. Hinweis: Das Leuchtmittel in dieser Leuchte ist austauschbar. – 11 – Inhalt...

  • Seite 12: Montage

    5. Montage Gefahr durch elektrischen Strom! Die Berührung von stromführenden Teilen kann zu elektrischem Schock, Verbrennungen oder Tod führen. • Strom abschalten und Spannungs zufuhr unterbrechen. • Spannungsfreiheit mit Spannungs prüfer kontrollieren. • Sicherstellen, dass die Spannungs zufuhr unterbrochen bleibt. Gefahr von Sachschäden! Ein Vertauschen der Anschlussleitungen kann zu Kurzschluss führen.
  • Seite 13 Reichweite L 10 S ≤ 7,5 m Bewegungserfassung seitlich zur Gehrichtung L 10 S – 13 – Inhalt...
  • Seite 14 Bewegungserfassung in Gehrichtung L 10 S Montageschritte • Prüfen, dass die Spannungs zufuhr abgeschaltet ist. • Sicherungsschrauben herausdrehen und Leuchte von der Wandhalterung abnehmen. – 14 – Inhalt...
  • Seite 15 • Anschlussklemme von der Wandhalterung abnehmen. • Obere Abdeckung von der Leuchte abschrauben. – 15 – Inhalt...
  • Seite 16 • E 27 Leuchtmittel einsetzen. • Obere Abdeckung anbringen. – 16 – Inhalt...
  • Seite 17 • Bohrlöcher anzeichnen. 5.10 Ø 6 mm • Löcher bohren. – 17 – Inhalt...
  • Seite 18 5.11 • Dichtstopfen für Netz-Zuleitung durchstoßen. • Wandhalter festschrauben. – 18 – Inhalt...
  • Seite 19 5.12 • Dichtstopfen für Netz-Zuleitung durchstoßen. • Wandhalter festschrauben. • Drähte durch die Öffnung für die Aufputzverkabelung führen. – 19 – Inhalt...
  • Seite 20 5.13 • Anschlussklemme wieder in die Wandhalterung einset- zen. 5.14 • Netzzuleitung laut Schaltplan anschließen.  „4. Elektrischer Anschluss“. – 20 – Inhalt...
  • Seite 21 5.15 • Leuchte auf Wandhalterung montieren. • Sicherungsschraube einschrauben. 5.16 • Stromversorgung einschalten. • Funktionen einstellen.  „6. Funktion“ – 21 – Inhalt...

  • Seite 22: Funktion

    6. Funktion L 10 S 2000 2000 Min. • Einstellungen vornehmen. Zeiteinstellung (F) Die Zeit (Ausschaltverzögerung) kann auf einen beliebigen Zeitraum von ca. 5 Sekunden bis maximal 60 Minuten eingestellt werden. Jede erfasste Bewegung schaltet das Licht erneut ein. Hinweis: Nach dem Ausschalten der Leuchte dauert es ca.
  • Seite 23 Funktionstest bei Tageslicht muss der Einstellregler auf stehen. Werkseinstellungen – Dämmerungseinstellung: Tageslichtbetrieb 2.000 Lux – Zeiteinstellung: 5 Sekunden Justierung des L 10 S Erfassungsbereiches Um ein versehentliches Auslösen auszuschließen oder bestimmte Gefahrenstellen gezielt zu überwachen, kann der Erfassungsbereich durch Kunststoffabdeckungen der Linse begrenzt werden. Die Kunststoffabdeckung der Linse wird in den Design-Ring eingesetzt.
  • Seite 24 • Die gewünschte Anzahl der Kunststoffabdeckungen auf dem Design-Ring anbringen und diese miteinander verbinden. • Den Design-Ring mit den Abdeckungen wieder an der Sensoreinheit befestigen. – 24 – Inhalt...
  • Seite 25 • Durch Drehen des Design-Rings mit den montierten Ab- deckungen wird der Erfassungsbereich eingeschränkt. • Der Erfassungsbereich kann auch durch Zuschneiden der Kunststoffabdeckungen angepasst werden. Für die Einstellung des Erfassungsbereichs und die Durch- führung des Funktionstests wird die kürzeste Zeit- und die Einstellung des Tageslichtmodus empfohlen.

  • Seite 26: Reinigung Und Pflege

    7. Reinigung und Pflege Das Gerät ist wartungsfrei. Gefahr durch elektrischen Strom! Der Kontakt von Wasser mit stromführenden Teilen kann zu elektrischem Schock, Verbrennungen oder Tod führen. • Gerät nur im trockenen Zustand reinigen. Gefahr von Sachschäden! Durch falsche Reinigungsmittel kann das Gerät beschädigt werden.

  • Seite 27: Konformitätserklärung

    9. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die STEINEL GmbH, dass der Funkanlagen- typ L 10 S, L 10 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.steinel.de 10. Herstellergarantie Herstellergarantie der STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, 33442 Herzebrock-Clarholz Alle STEINEL-Produkte erfüllen höchste Qualitätsan-...
  • Seite 28 Sie es bitte vollständig mit dem Original-Kaufbeleg, der die Angabe des Kaufdatums und der Produktbe- zeichnung enthalten muss, an Ihren Händler oder direkt an uns, die STEINEL GmbH - Reklamationsabteilung-, Diesel- straße 80-84, 33442 Herzebrock-Clarholz (AT: STEINEL Austria GmbH – Hirschstettnerstraße 19/G/1/1, AT-1220 D E U Wien).

  • Seite 29: Technische Daten

    11. Technische Daten – Abmessungen (H × B× T): L 10 S: 255 × 175 × 224 mm L 10: 242 × 175 × 224 mm – Netzanschluss: 220-240 V, 50/60 Hz – Leistung: max. 15 W / E27 – Schaltleistung L 10 S: Glüh-/Halogenlampenlast: 1.000 W Niederspannungshalogenlampen: 1.000 VA Leuchtstofflampen, nicht kompensiert: 500 VA Leuchtstofflampen, reihenkompensiert: 500 VA Leuchtstofflampen, parallel-kompensiert: 500 VA Leuchtstofflampen, EVG: 1.000 W LED Lampen <...

  • Seite 30: Störungsbehebung

    12. Störungsbehebung Gerät ohne Spannung. – Sicherung nicht eingeschaltet oder defekt. • Sicherung einschalten. • Defekte Sicherung austauschen. – Leitung unterbrochen. • Leitung mit Spannungsprüfer überprüfen. – Kurzschluss in der Netzzuleitung. • Anschlüsse überprüfen. – Eventuell vorhandener Netzschalter aus. • Netzschalter einschalten. Gerät schaltet nicht ein.
  • Seite 31 Gerät schaltet unerwünscht ein. – Gerät nicht bewegungssicher montiert. • Gerät fest montieren. – Bewegung lag vor, wurde jedoch vom Beobachter nicht erkannt (Bewegung hinter Wand, Bewegung eines kleinen Objektes in unmittelbarer Lampennähe etc.). • Bereich kontrollieren. • Bei Bedarf den Erfassungsbereich einschränken oder verändern.
  • Seite 32 Contents About this document General safety precautions System description Electrical connection Installation Function Cleaning and maintenance Disposal Declaration of Conformity Manufacturer's warranty Technical specifications Troubleshooting...

  • Seite 33: About This Document

    1. About this document – Under copyright. Reproduction either in whole or in part only with our consent. – Subject to change in the interest of technical progress. Hazard warning! Warning of hazards from electricity! Warning of hazards from water! 2.

  • Seite 34: System Description

    3. System description Proper use for L 10 S – E 27 light source with infrared motion sensor. – For mounting on outdoor walls. – Not suitable for connecting to a dimmer. Operating principle – The integrated infrared sensor detects the heat radiated from moving objects (e.g.
  • Seite 35 L 10 S package contents 1× 2× 1× 2× 1× 6× – E 27 light with infrared motion sensor – 2 screws – 2 wall plugs – 6 lens covers – 1 safety data sheet – 1 quick-start guide Bulbs are not included.
  • Seite 36 L 10 package contents 1× 1× 2× 2× 1× – E 27 light – 2 screws – 2 wall plugs – 1 safety data sheet – 1 quick-start guide Bulbs are not included. – 36 – Contents...
  • Seite 37 L 10 S product dimensions 175 mm 224 mm L 10 product dimensions 175 mm 224 mm – 37 – Contents...
  • Seite 38 L 10 S product components Luminaire Connecting terminal Top cover E27 light sourc Sensor unit Time setting Twilight setting – 38 – Contents...
  • Seite 39 L 10 product components Luminaire Connecting terminal Top cover E27 light source – 39 – Contents...

  • Seite 40: Electrical Connection

    4. Electrical connection Circuit diagram The mains power supply lead is a 2-core cable: Phase conductor (usually black, brown or grey) Neutral conductor (usually blue) Switched phase conductor (usually black, brown or grey) Protective-earth conductor (usually green-yellow) – 40 – Contents...
  • Seite 41 The luminaire can also be connected to the power supply downstream of a mains switch if it is ensured that the mains switch is left ON all the time. Note: The light source in this light is interchangeable. – 41 – Contents...

  • Seite 42: Installation

    5. Installation Hazard from electrical power. Touching live parts can result in electrical shock, burns or death. • Switch OFF power and interrupt power supply. • Using a voltage tester, check to make sure that the power supply is disconnected. •...
  • Seite 43 L 10 S reach ≤ 7.5 m Detecting movement of persons walking past the L 10 S – 43 – Contents...
  • Seite 44 Detecting movement of persons walking towards the L 10 S Mounting procedure • Check to make sure the power supply is switched OFF. • Unscrew retaining screws and dismount luminaire from the wall mount. – 44 – Contents...
  • Seite 45 • Remove connecting terminal from wall mount. • Unscrew top cover from the luminaire. – 45 – Contents...
  • Seite 46 • Fit E27 light source. • Install top cover. – 46 – Contents...
  • Seite 47 • Mark drill holes. 5.10 6 mm Ø  • Drill the holes. – 47 – Contents...
  • Seite 48 5.11 • Pierce sealing plug for power supply lead. • Firmly screw wall mount into place. – 48 – Contents...
  • Seite 49 5.12 • Pierce sealing plug for power supply lead. • Firmly screw wall mount into place. • Lead wires trough the opening for surface mounted wiring. – 49 – Contents...
  • Seite 50 5.13 • Put connecting terminal back in wall mount. 5.14 • Connect mains power supply lead as shown in the wiring diagram.  „4. Electrical connection“. – 50 – Contents...
  • Seite 51 5.15 • Mount luminaire on wall mount. • Screw in retaining screw. 5.16 • Switch ON power supply. • Setting functions.  „6. Function“ – 51 – Contents...

  • Seite 52: Function

    6. Function L 10 S 2000 2000 Min. • Make settings. Time setting (F) The time (stay-ON time) can be set to any period from approx. 5 seconds to a maximum of 60 minutes. Every movement detected re-activates the light. Note: after the luminaire switches OFF, it takes approx.
  • Seite 53 Factory settings – Twilight setting: daylight mode 2,000 lux – Time setting: 5 seconds Adjusting the L 10 S detection zone To rule out inadvertent triggering or target specific danger spots, the detection zone can be limited with lense plastic covers. The lens plastic cover is installed in the design ring.
  • Seite 54 • Install desired amount of the plastic covers to the design ring and connect them. • Fit design ring with covers back on the sensor unit. – 54 – Contents...
  • Seite 55 • By rotating the design ring with the installed covers, the detection range is limited. • Detection range can also be adjusted by cutting the plastic covers. The shortest time and daylight mode setting is recom- mended when adjusting the detection zone and perform- ing the functional test.

  • Seite 56: Cleaning And Maintenance

    7. Cleaning and maintenance The tool requires no maintenance. Hazard from electrical power. Contact between water and live parts can result in electric shock, burns or death. • Only clean tool in a dry state. Risk of damage to property! Using the wrong cleaning product can damage the light.

  • Seite 57: Declaration Of Conformity

    9. Declaration of Conformity STEINEL GmbH hereby declares that the L 10 S, L 10 radio equipment type conforms to Directive 2014/53/EU. The full wording of the EU Declaration of Conformity is available for downloading from the following Internet address: www.steinel.de 10.
  • Seite 58 STEINEL (UK) Ltd. – 25 Manasty Road, Axis Park, Orton Southgate, GB- Peterborough Cambs PE2 6UP United Kingdom. For this reason, we recommend that you keep your receipt of purchase in a safe place until the warranty period expires.

  • Seite 59: Technical Specifications

    11. Technical specifications – Dimensions (H × W× D): L 10 S: 255 × 175 × 224 mm L 10: 242 × 175 × 224 mm – Power supply: 220-240 V, 50/60 Hz – Output: max. 15 W / E27 – Switching capacity L 10 S: Incandescent / halogen lamp load: 1,000 W Low-voltage halogen lamps: 1,000 VA Fluorescent lamps, uncorrected: 500 VA Fluorescent lamps, series-corrected: 500 VA Fluorescent lamps, parallel-corrected: 500 VA Fluorescent lamps, EVG: 1,000 W...

  • Seite 60: Troubleshooting

    12. Troubleshooting Unit without power. – Fuse not switched ON or faulty. • Switch ON fuse. • Change faulty fuse. – Break in wiring. • Check wiring with voltage tester. – Short circuit in mains power supply lead. • Check connections. –...
  • Seite 61 – 61 – Contents...
  • Seite 64 STEINEL GmbH STEINEL Vertrieb GmbH Dieselstraße 80-84 Dieselstraße 80-84 33442 Herzebrock-Clarholz 33442 Herzebrock-Clarholz Tel: +49/5245/448-188 Tel: +49/5245/448-188 www.steinel.de www.steinel.de Contact www.steinel.de/contact Contact www.steinel.de/contact...

Diese Anleitung auch für:

L 10

Inhaltsverzeichnis