Germania 5420 Originalbetriebsanleitung Seite 21

u m W e r k b a n k
M L - 2 0 5
uso. Familiarícese con los elementos de
funcionamiento y el uso correcto del aparato. Respete
todas las instrucciones de seguridad del manual.
Compórtate de forma responsable con otras personas.
El operador es responsable de los accidentes o
peligros para terceros.
Si tiene alguna duda sobre el funcionamiento del
aparato, póngase en contacto con el servicio de
atención al cliente.
Uso previsto
Esta plataforma de trabajo es un equipo de trabajo
móvil que puede utilizarse en una gran variedad
de lugares. Puede utilizarse para realizar pequeños
trabajos en altura en los que el uso de otros equipos
de trabajo no sea proporcionado (véase la Ordenanza
sobre la seguridad de los equipos de trabajo). La
plataforma elevadora de trabajo sólo puede ser
utilizada como se describe en estas instrucciones de
uso; cualquier otro uso se considera inadecuado.
Los dispositivos de bloqueo
deben estar completamente
asegurados antes de su uso.
No colocar sobre una superficie
contaminada.
Tenga cuidado de evitar
posibles colisiones con, por
ejemplo, peatones, vehículos o
puertas al colocar el escalón.
No se permite una carga lateral
excesiva. Asegúrese de que el
peldaño esté bien alineado.
No utilice el escalón como
dispositivo de puente.
Sólo utilice el aparato después de
haber leído y comprendido
cuidadosamente las instrucciones de
No se acepta ninguna responsabilidad por los daños
causados por un uso inadecuado. Las modificaciones
del escalón no autorizadas por el fabricante
invalidarán la garantía.
Instrucciones de seguridad para
escaleras y peldaños (plataformas de
trabajo)
• Cuando se utiliza este peldaño, existe el riesgo de
caerse o pasarse. Esto puede herir a las personas y
dañar los objetos.
• No debe superarse la capacidad de carga máxima
permitida.
• El peldaño debe estar desplegado en el suelo y no
en posición de uso.
• El peldaño debe colocarse sobre una superficie
plana, horizontal e inamovible.
• Realice una inspección visual: Compruebe si el
escalón está dañado después de la entrega y antes
de cada uso. No se debe utilizar un escalón dañado.
• Los dispositivos de bloqueo deben estar
completamente asegurados antes de su uso.
• Antes de utilizar el escalón, asegúrese de que las
articulaciones están bloqueadas.
• No coloque los peldaños en superficies
resbaladizas o contaminadas.
• Al colocar el escalón, asegúrese de evitar posibles
colisiones con, por ejemplo, peatones, vehículos o
puertas. Cierre las puertas (pero no las salidas de
emergencia) y las ventanas de la zona de trabajo si
es posible.
• Asegúrese de que el paso es adecuado para la
aplicación correspondiente.
• No utilice el escalón si está contaminado. (por
ejemplo, por pintura húmeda, suciedad, aceite o
nieve).
• Abra completamente el escalón antes de utilizarlo y
fíjelo con el clip de seguridad.
• No se suba ni se baje con la cara vuelta.
• Cuando suba, baje y trabaje en el escalón, sujétese
firmemente y tome precauciones de seguridad
adicionales si es necesario.
• Nunca haga ningún cambio en la construcción del
escalón.
• No se incline hacia los lados.
• Al trabajar, manténgase siempre con ambos pies
sobre la plataforma.
• Evite los trabajos que provoquen una carga lateral
en el escalón, como la perforación lateral a través
de materiales sólidos.
• Asegúrese de que el peldaño esté bien alineado.
ESPAÑOL
19